Sta znaci na Engleskom VEČNE ISTINE - prevod na Енглеском

• eternal truths
• eternal truth

Примери коришћења Večne istine на Српском и њихови преводи на Енглески

U njima su sadržane večne istine.
Or contain an eternal truth.

Kada svetovna politika i svetovne zamisli počnu da upravljaju našim poduhvatima, nećemo više biti u stanju da ostanemo na svetoj i uzvišenoj platformi večne istine.
When worldly policy and worldly ideas govern our transactions, we cannot stand on the high and holy platform of eternal truth.

U njima su sadržane večne istine.
It carries an eternal truth.

Ja sam samo pokušao, da na svoj način, primenim večne istine na naš svakodnevni život i probleme… Mišljenja koja sam formirao i zaključci do kojih sam došao nisu konačni.
I have simply tried in my own way to apply the eternal truths to our daily life and e opinions I have formed and the conclusions I have arrived at are not final.

U njima su sadržane večne istine.
There is eternal truth in this.

I da, ovaj sajt je potpuni izvor nauke koja stoji iza‘ Večne istine'.“.
And yes, this site is full source of science behind the‘Eternal Truth'.”.

Ja sam samo pokušao, da na svoj način, primenim večne istine na naš svakodnevni život i probleme….
I have simply tried in my own way to apply the eternal truths to our daily life and.

Poreklo đavola treba tražiti u njima samima, u njihovom dragovoljnom otpadništvu od Boga kao večne Istine, Svetosti i Dobra.
The origin of the devil to be found in them, in their free and voluntary apostasy from God as the eternal truth, light and good.

Verujući da smo ovde da bismo voleli jedni druge, Berni upliće večne istine i bezvremenu mudrost sa istinitim pričama svojih pacijenata.
Believing that we are all here to love one another, Bernie has crafted eternal truths and the timeless wisdom of the ages into his reflections on the true stories of his patients in much of his work.

Bog-Reč postade telo, postade čovek( Jn 1, 14), i mutavi i mucavi čovek- progovori reči večne istine i pravde Božje.
God the Word became flesh, became man(John 1:14), and mute, stuttering man began to proclaim the words of the eternal truth and righteousness of God.

Ja sam samo pokušao, da na svoj način, primenim večne istine na naš svakodnevni život i probleme….
I have simply tried on my own to apply the eternal truths to our daily lives and problems.

U njima su sadržane večne istine.
They contain the eternal truths.

Molitveno, sa strahopoštovanjem, jer je u svakoj reči po kap večne istine, a sve reči- sačinjavaju bezobalni okean Večne Istine.
Prayerfully, with fearful respect, for in every word is a drop of eternal truth and all the words make up a boundless ocean of Eternal Truth.

Kako da onda ima težnju, stvarnost ili svest koja bi ga u trenu odvela do večne Istine ili besmrtne Svesti?
How can he have the aspiration or reality or consciousness that will take him to the eternal Truth or undying Consciousness all at once?

Molitveno, sa strahopoštovanjem, jer je u svakoj reči po kap večne istine, a sve reči- sačinjavaju bezobalni okean Večne Istine.
Prayerfully and reverently, for in each word there is another drop of eternal truth, and all the words together make up the boundless ocean of the Eternal Truth.

U njima su sadržane večne istine.
The Bible contains eternal truth.

U njima su sadržane večne istine.
Because they contain eternal truths.

U njima su sadržane večne istine.
It is believed to contain the eternal truth.

Svaki napadaj Hristos je dočekao štitom večne istine, rekavši:» Pisano je!
At every assault, Christ presented the shield of eternal truth, saying,'It is written!

Svaki napad Hristos јe dočekao štitom večne istine, rekavši:„ Pisano јe“.
At every(54) assault, Christ presented the shield of eternal truth, saying,"It is written.".

Ukoliko se odupre zlu i izabere dobro, ukoliko potraži Gospoda u potpunoj poniznosti i posegne za svojim visokim zvanjem u Hristu, ukoliko stane na platformu večne istine i verom seže za dostignućima koja su joj stavljena u izgled, biće izlečena.
When she resists the evil and chooses the good, when she seeks God with all humility, and reaches her high calling in Christ, standing on the platform of eternal truth, and by faith laying hold upon the attaiments prepared for her, she will be healed.

Da ste obuzdali svoj apetit, uštedeli biste mnogo posebnog truda i troškova, i postigli ono što ima mnogo veći značaj- sačuvali biste bolje telesno zdravlje i veću umnu snagu, pa biste bolje cenili večne istine: imali bistriji um za ocenu dokaza u prilog istini i bili spremniji da drugima iznesete razlog nade koja je u vama.
If you had restricted your appetites, you would have been saved much extra labour and expense; and what is of vastly more consequence, you would have preserved to yourselves a better condition of physical health, and a greater degree of intellectual strength to appreciate eternal truths; you would have a clearer brain to weigh the evidences of truth, and would be better prepared to give to others a reason of the hope that is in you.

Večnu istinu je teško shvatiti i još teže primeniti je u životu.
This eternal truth is difficult to comprehend and even more difficult to apply in life.

Вечне Истине.
The Eternal Truth.

Те вечне истине више се не уче на савременим универзитетима;
Such evidently eternal truths are not on offer anymore at a modern university;

Она скрива вечну истину о правди Божјој.
Learn more about God's Eternal Truth.

Цвеле-93':: Он ће вам открити исте вечне истине које сам вас и ја учио.
He will show you the same eternal Truth which I have taught you.

Цвеле-93':: Он ће вам открити исте вечне истине које сам вас и ја учио.
He will teach you the same eternal truths as I taught you.”.

Израженог у његовој вечној истини.
Trust in his eternal truth.