Sta znaci na Engleskom VERODOSTOJNO - prevod na Енглеском

• credible
• plausible
• credibly
• trustworthy
• believable
• reliable

Примери коришћења Verodostojno на Српском и њихови преводи на Енглески

To je verodostojno.
It's plausible.

Verodostojno poricanje.
Plausible deniability.

To nije verodostojno.
It's just not plausible.

Ma ne pokušava ni da zvuči verodostojno.
It doesn't even sound credible.

To nije verodostojno.
But that isn't credible.

Sve što nije tako, za mene nije verodostojno.
Which to me isn't credible.

Želimo verodostojno odvraćanje.
We want credible deterrence.

Da li je uopšte verodostojno?
Is this at all plausible?

Sve je verodostojno u filmu.
Nothing is believable in the film.

Vizionarski, ali verodostojno.
Visionary, but credible.

Postoji verodostojno objašnjenje za sve, zar ne?
There's a plausible explanation for everything, right?

Sve je ovo verodostojno.
This is all credible.

Kako možemo biti sigurni da je Sveto pismo verodostojno?
How can you be sure the Bible is trustworthy?

Naša potreba i verodostojno poricanje je uvek prihvatljivo.
Our necessary and plausible denial is intact.

Šta misliš da nije verodostojno?
You think it isn't credible?

Ne postoji drugo verodostojno objašnjenje“, govori se u saopštenju.
There is no other plausible explanation," they said in a statement.

Da li to vama zvuči verodostojno?
Does it sound credible to you?

Mislim da je dovoljno verodostojno, za nalog za diskretno nadziranje.
I think she's credible enough to warrant discreet rolling surveillance.

Da li to vama zvuči verodostojno?
Does this seem credible to you?

Ne postoji drugo verodostojno objašnjenje“, govori se u saopštenju.
There's no other credible explanation,” he declared during a Commons debate.

Ovo, pak, teško da je verodostojno.
This, I submit, is hardly credible.

Monti i Draghi ne mogu verodostojno objasniti kako, ako svaka zemlja na kontinentu umanjuje vrednost svoje radne snage, mogu steći konkurentsku prednost.
Monti and Draghi cannot credibly explain how, if every country in the Continent cheapens its workforce, any can gain a competitive advantage.

Izgleda tako verodostojno.
He seems so trustworthy.

Ono što mi je ponuđeno, mislim da je savršeno verodostojno.
Here's what i've been offered, and i think it's perfectly plausible.

To je totalno verodostojno.
That's totally plausible.

Sada, pregršt frakcija tvrde da su odgovorni, ali ništa nije verodostojno.
Now, a handful of** responsibility but is nothing as credible.

Sumnjam da njena majka zna. Verodostojno poricanje.
I doubt her mother knows plausible deniability.

Sada, pregršt frakcija tvrde da su odgovorni, ali ništa nije verodostojno.
Now a handful of fringe cells have claimed responsibility, but nothing that's credible.

U Srbiji danas malo ko može verodostojno ponuditi dokaze o bilo čemu.
Today in Serbia very few can offer credible evidence about anything.

Odgovorio je na naša pitanja verodostojno.
He answered our questions credibly.