Sta znaci na Engleskom VIŠKA KILOGRAMA - prevod na Енглеском

• excess weight
• excess pounds
• overweight
• extra weight
• of extra pounds

Примери коришћења Viška kilograma на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate malo viška kilograma.
You're a little overweight.

Za to vreme treba da uđu u formu i da se oslobode viška kilograma".
During this time, they should get in shape and shed that extra weight.".

Gubitak viška kilograma ima i druge zdravstvene koristi.
Losing excess weight has other health benefits too.

Veza između kasnih večera i viška kilograma.
The connection between late evening snacks and extra weight.

Za dijetu i skidanje viška kilograma preporučuje se posna verzija ovog recepta.
For the diet and removal of excess pounds it is recommended to have a shorthand version of this recipe.

Spavajte: studije pokazuju vezu između lišavanja sna i viška kilograma.
Sleep: Studies show a link between sleep deprivation and excess pounds.

Takođe presna hrana će vam pomoći u otklanjaju viška kilograma, čak i ako su oni već dugo vremena prisutni.
Also raw food will help you eliminate excess weight, even if it has long been present.

Pored toga daje osećaj sitosti i pomaže u gubitku viška kilograma.
Besides, it gives a sense of satiety and helps in the loss of excess pounds.

Ljudi često pokušavaju da spreče i reše se viška kilograma i gojaznosti tako što drže dijetu i preskaču obroke.
Often, people try to prevent and manage excess weight and obesity by dieting and skipping meals.

Jednostavan i vrlo ukusan napitak pomaže da se brzo i lako rešite viška kilograma!
With a sour and thick soup you can easily and quickly get rid of extra pounds!

Danas postoje brojni načini da se oslobodimo viška kilograma i lako možemo pronaći stotine studija i….
There are numerous ways to get rid of excess weight and we can easily find hundreds of studies and thousands….

To je i razlog zbog čega većina nije uspela u svojoj nameri da se reši viška kilograma.
That is the reason why most people cannot manage to shed their excess pounds.

Izaberite plivanje kao porodični sport i rešite se stresa, viška kilograma i unesite sreću i razonodu u vaš život.
Choose swimming as a family sport and solve stress, excess weight and enter the happiness and pleasure in your life.

Na 100 grama, čičoka sadrži samo 73 kalorije, što je čini idealnom u borbi protiv viška kilograma.
At 100 grams, artichoke contains 73 calories only, which makes it ideal for fight with excess pounds.

Dobar je borac protiv viška kilograma- Limun sadrži pektin, probavljiva vlakna zbog kojih se smanjuje želja za hranom.
A good fighter against extra weight- The lemon contains pectin, digestible fibers which reduce the desire to eat.

Upravo to će vam pomoći pri sprečavanju nakupljanja viška kilograma koje uzrokuje prejedanje.
That is what will help you stop the accumulation of extra weight which is caused by over-eating.

Pored toga, vaše telo će povećati nivo hormona kortizola, što zapravo može dovesti do viška kilograma.
In addition, your body will increase the level of the hormone cortisol, which may actually lead to excess weight.

Ako ste odlučni u nameri da se rešite viška kilograma, goveđi želatin morate koristiti svake večeri neposredno pred spavanje.
If you are determined to get rid of excess weight, beef gelatine must be used every evening just before bedtime.

Najveću popularnost lekoviti napitak dobija tokom letnjeg perioda, kada svi žele zategnuto telo bez viška kilograma.
The greatest popularity this healing potion gets during the summer, when everyone wants tight body without excess weight.

Lako ćete se osloboditi viška kilograma u kratkom vremenu, normalizovati metabolizam i istovremeno poboljšati probavu.
It is easy to get rid of excess pounds in a short time, and to normalize metabolism and to improve digestion at the same time….

Zahvaljujući niskoj kalorijskoj vrednosti, tikvice predstavljaju idealno povrće u periodima kada pokušavamo da se oslobodimo viška kilograma.
Due to the low calorific value, this is a perfect vegetable in periods when you are trying to get rid of excess weight.

Gubljenje viška kilograma i održavanje redovne fizičke aktivnosti su načini za poboljšanje cirkulacije i oslobađaju pritisak na nogama.
Losing excess weight and keeping physically active are ways to improve circulation and relieve pressure on your legs.

Ukoliko imate postojeće tegobe ili se želite rešiti viška kilograma, najvažnije je da se prethodno konsultujete sa lekarom.
If you have existing problems or want to solve the problem of excess weight, it is essential to previously consult with a physician.

Imamo čvrste dokaze da smanjenje unosa slobodnih šećera na manje od 10 odsto ukupnog unosa energije smanjuje rizik od viška kilograma, gojaznosti i karijesa.
We have solid evidence that keeping intake of free sugars to less than 10% of total energy intake reduces the risk of overweight, obesity and tooth decay”.

Kada vam se učini da ste sve probali i da je skidanje viška kilograma nemoguća misija, pravo je vreme da probate ovaj napitak od dva sastojka!
When you think, that you tried and the removal of excess weight is mission impossible, it's time to try this drink of two ingredients!

Prema istraživanjima, laneno brašno u ishrani na mnoge načine utiču na pretilost pomažući u gubitku viška kilograma, čak više nego orašasti plodovi.
According to studies, flaxseed meals in the diet in many ways affect obesity by helping in the loss of excess weight, even more than the nuts.

Ova efikasna kaša pomoćiće vam da se rešite viška kilograma, a da postiže sjajne rezultate govori i činjenica da ćete dnevno gubiti i do 1cm naslaga u struku!
This efficient mash will help you get rid of excess weight, it will achieve great results and you will lose up to 1 cm a day around the waist!

Ubacivanje pasulja, graška, leblebije ili sočiva u svakodnevnu ishranu, pomoći će vam da se rešite viška kilograma i da održavate normalnu kilažu.
Making beans, peas, chickpeas, or lentils part of your daily diet will help you get rid of excess weight and maintain your normal weight..

Ako ste u potrazi za rešenjem kojim ćete se rešiti viška kilograma, verovatno ste čuli za amazonsko oko za mršavljenje- preparat koji je postao pravi hit na području Balkana.
If you are looking for a solution that will solve the excess weight problem, you have probably heard of the Amazonian eye for weight loss- a product that has become popular.

Pored toga što će vas osvežiti istog momenta, ovo piće ima i brojna pozitivna svojstva, a takođe je i moćan saveznik u borbi proticv celulita i viška kilograma.
In addition to refreshing you at the same moment, this drink has many positive properties, and is also a powerful ally in the fight against cellulite and excess pounds.