Sta znaci na Engleskom VRATIO NAZAD - prevod na Енглеском

• back
• go back

Примери коришћења Vratio nazad на Српском и њихови преводи на Енглески

Da bi nas vratio nazad.
To take us back.

Ne oko onog dela sa dupetom, ali bih to vratio nazad.
Not about the ass part, but I'd put it back.

I on je vratio nazad na sto- Sjajno.
And it's back on the table… good.

Odmah da si to vratio nazad.
You fold that right back!

Ako bi te vratio nazad, bila bi mrtva i oni takođe.
If I'd have taken you back, you'd be dead, and so would they.

Da ga je Bog vratio nazad.
That God had sent him back.

Pomoglo mi je na toliko načina da se nikada ne bih vratio nazad.
It has helped me in so many ways that I'd never go back.

Zevs me je vratio nazad.
Zeus… he must have sent me back.

Pomoglo mi je na toliko načina da se nikada ne bih vratio nazad.
It has helped them in so many ways that they would never go back.

Lako sam te vratio nazad.
It was so easy to lead you back.

Još bi bežao da te Lance nije uhvatio i vratio nazad.
You'd still be running if Lance hadn't have caught you and brought you back.

Lepo što si je vratio nazad u vodu.
Nice to have you back on the water.

Znam da vam je Julija obezbedila alibi, da vas je Suzanna odvezla u šumu, a Kenneth vratio nazad.
I know Julia supplied the alibi, that Suzanna dropped you off in the woods and Kenneth brought you back.

Kako te Dr. Frenkenstein vratio nazad u život.
How Dr. Frankenstein zapped you back to life.

Zar nam nije vratio nazad Nojeminu? I pustio nam kišu da pada?
Has he not given Naomi back to us… and granted us the rains?

Vremeplov me nije vratio nazad.
The machine never pulled me back.

Zašto bi Bog vratio nazad tvog sina, a moga oduzeo?
Why God would give you your son back and take mine away?

I zašto se onda ja nebih vratio nazad?
And why shouldn't I go back?

I ovaj Kevin nas nije vratio nazad kroz vrijeme.
And this Kevin did not send us back into time.

Video sam da se vid popravio i vratio nazad.
I've seen eyesight improve and come back.

Ja bih sve vas komuniste vratio nazad tamo odakle ste ispali.
I hope we send all the illegals back to where they came from.

Da li se zaustavio i vratio nazad?
Well, did he stop and come back?

Da je pastrmka, ne bi ga vratio nazad.
If he was a trout, you wouldn't throw him back.

Uglavnom život je njih poslao visoko a mene vratio nazad ovde da diplomiram.
Basically life has taken them to new heights and sent me back here for graduation.

L onda me je onaj seronja sudija Biederman, vratio nazad kad sam imao 24 i po.
Then that same ass-wipe, Judge Biederman, sent me back when I was 24 and a half.

Ako bi neko ušao i poremetio sakupljacev sistem, a zatim to sve vratio nazad, izgledalo bi drugacije.
But if someone came in and disturbed the hoarder's system, and put everything back, it would look different.

I vratiti nazad ka Zemlji?
And back towards earth?

Samo ih vratite nazad u izlog.
Just put it back in the display room.

Mora da su mislili da se nikad neću vratiti nazad.
Must have thought I'd never come back.

Bolje ga vratite nazad na frankfurtsko vreme.
Better set it back to Frankfurt time.