Sta znaci na Engleskom VREMENSKU RAZLIKU - prevod na Енглеском

• time difference
• temporal differential

Примери коришћења Vremensku razliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Vremensku razliku.
The time difference.

Ne zaboravite vremensku razliku.
Don't forget the temporal differential.

Dan putovanja do tamo, dan natrag, dva dana za sastanke… da ne pominjem vremensku razliku.
A day to travel there, a day back, two days of meetings, not to mention the time difference.

Tu treba ukalkulisati vremensku razliku od šest sati.
Must be the 6 hour time difference.

Kako uspevaš da prebrodiš vremensku razliku?
How can you defy the time difference?

Otkrili smo vremensku razliku između naših pozicija.
Be advised we've detected a temporal differential between our two positions.

Kako uspevaš da prebrodiš vremensku razliku?
How do you manage the time difference?

GetTimezoneOffset() Vraća vremensku razliku između GMT i lokalnog vremena, u minutama.
GetTimezoneOffset() Returns the time difference in minutes between the user's computer and GMT.

Ne znam, mora da sam zeznula vremensku razliku.
I don't know. I must've screwed up the time difference.

GetTimezoneOffset() Vraća vremensku razliku između GMT i lokalnog vremena, u minutama.
The getTimezoneOffset() method returns the time difference between UTC time and local time, in minutes.

Zaboravila sam na vremensku razliku.
I just forgot all about the time difference.

Nije se prilagodio na vremensku razliku.
He had not adjusted to the time difference.

Nismo navikli još na vremensku razliku.
We're still adjusting to the time difference.

Mnogi ljudi, kad stignu u Ameriku, ne samo da otkriju vremensku razliku, već takođe imaju proces aklimatizacije.
Many people, upon arriving in America, not only discover a time difference, but also have an acclimation process.

Komunikacija sa IVF koordinatorom bila je izuzetna imajući u vidu vremensku razliku, a u svakom slučaju, u roku od 24 časa.
Communications with the IVF coordinator were excellent given the time difference, and, in any case, within 24 hours.

Временска разлика од Сан Дијего места.
Time difference from San Antonio.

Koja je vremenska razlika između Beograda i Las Vegasa?
What is the time difference in Ohio and Las Vegas?

Zbog vremenske razlike, naravno.
Because of the time difference, of course.

Vremenska razlika je ogromnih sedam sati.
Our current time difference is seven hours.

Vremenska razlika između Beograda i Bogote je- 6 sati.
The time difference between Hamburg and Newark is 6 hours.

Vremenska razlika je velika.
But it's a really big time difference.

Postoji vremenska razlika.
There's a time difference.

Vremenska razlika.
Time difference.

Vremenska razlika je ogromnih sedam sati.
The time difference is seven hours.

Vremenska razlika, to je to.
The time difference, that's right.

Због временске разлике?
Cause of the time difference?

Vremenska razlika s New Yorkom me zbunjuje.
The time difference with New York has got me confused.

Због временске разлике у Турск….
Because of the time difference between Indianapolis….

Vremenska razlika je u Americi.
There's a time difference in America.

Vremenska razlika između Francuske i Amerike bila je šest sati.
The time difference between New York and France is six hours.