Sta znaci na Engleskom VREMENU KADA - prevod na Енглеском

• time when
• age when
• day when
• times when
• era when

Примери коришћења Vremenu kada на Српском и њихови преводи на Енглески

U vremenu kada mnogi….
At a time when many….

Da li živimo u vremenu kada svi lažemo?
We live at a time when everyone lies.”?

O vremenu kada je bio uplašen.
About the time he was scared.

A mi živimo u vremenu kada imamo više.
We are living in a day when there is more.

U vremenu kada je sve bilo lako.….
In the time when everything was simple.

Ipak, živimo u vremenu kada je video važan.
We live in a time when looks are important.

U vremenu kada je sve bilo moguće.
At a time when everything was possible….

A mi živimo u vremenu kada imamo više.
We are NOW living in a time when there are more.

Vremenu kada su Ali Fajatija i njegovi ljudi otišli.
That time when Ali Fayattia and his men left.

Govorimo o vremenu kada je bio dete.
He talks about a time when he was a child.

Objasnili smo da je Pavle shvatio da on nije živeo u vremenu kada će se Hristos vratiti.
We explained that Paul came to realize he did not live in the age when Christ would return.

Sanjati o vremenu kada sam s tobom.
Dream about the time when I'm with you.

Moramo da donesemo Strategiju koja će biti primenljiva u očekivanom periodu digitalizacije i vremenu kada sazrevaju nove generacije medijskih konzumenata.
We have to enact a Strategy that will be applicable in the coming digitalization period and an era when new generations of media consumers are growing up.

Živimo u vremenu kada se stvari odigravaju brzo.
We live in a time when things are fast paced.

Zgrade se u bloku obeležavaju po vremenu kada su izgrađene.
Each building is colored according to the time when it was built.

Živimo u vremenu kada se te stvari i dalje dešavaju.
We live in the time when that is going on.

Dobijaš prevode u realnom vremenu kada su ti potrebni.
Visits happen in real time, when you need them.

U vremenu kada se ljudi udaljavaju jedni od drugih.
In this era when people are trampling each other.

Moj deda je govorio o vremenu kada su životinje mogle da govore.
My grandfather spoke of a time when animals could speak.

U vremenu kada se sve skuplja, oni se šire.
In a time when everything is shrinking, we are spreading.

Nažalost, živimo u vremenu kada samokontrola nije na ceni.
Unfortunately, we are living in an age when self-control is not appreciated.

U vremenu kada se sve skuplja, mi se širimo.
In a time when everything is shrinking, we are spreading.

Da li ljubav može da opstane u vremenu kada se čak i osećanja prodaju?!
Is it possible to love even in times when the feelings aren't strong?

U vremenu kada se većina komunikacije sve češće….
In an age when communication has increasingly taken….

Živeli smo u vremenu kada smo mogli da budemo hrabri.
We are living in a day when we must be bold.

U vremenu kada ces biti oslobodjen optuzbi za posedovanje droge.
In time, you will be cleared of the drug charges.

I sve to u vremenu kada se populacija duplirala.
And all this at a time when the population has doubled.

U vremenu kada tražimo da pokažemo društvenu vrednost poslovanja;
At a time when we are seeking to demonstrate the social value of business;

Toga nije bilo u vremenu kada je moja generacija odrastala.
But that didn't matter in the time my generation grew up in.

Živimo u vremenu kada je internet toliko rasprostranjen.
We live at a time when society is so divided.