Sta znaci na Engleskom ZAOKUPLJENA - prevod na Енглеском

• preoccupied with
• busy
• wrapped up
• absorbed
• concerned with
• caught up
• distracted

Примери коришћења Zaokupljena на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je zaokupljena.
She was preoccupied.

Zaokupljena je, jadnica.
She's, er, preoccupied poor thing.

Vrlo sam zaokupljena.
I'm very distracted.

Zaokupljena sam poslom i zaboravila sam da kažem Blejku.
I was preoccupied with work and I forget to tell Blake.

Mada, bila sam zaokupljena.
But then I was distracted.

Nisam zaokupljena udajom, majko.
I'm not concerned with marriage, mother.

Pokušavam da budem zaokupljena, ali.
I try to stay busy, but.

Pa, jesam zaokupljena, to je sigurno.
Well, I am preoccupied, that's for sure.

U zadnje sam vreme toliko zaokupljena vremenom.
I seem so preoccupied with time these days.

Takođe je zaokupljena unutrašnjim institucionalnim pitanjima.
It is also concerned with internal institutional issues.

Bila si potpuno zaokupljena time.
You were entirely wrapped up in it.

Bila sam zaokupljena i nisam želela da Džon previše pritiska.
I've been preoccupied and I didn't want John to push too hard.

Šta sa ženom koja je toliko bila zaokupljena svojim izgledom.
What about the woman who was so concerned about her appearance.

Previše bila zaokupljena poslom i previše na to mislila.
I was too wrapped up in my work. I… I thought too much about it.

Oprostite. Gospodin Whitmarsh. I neko vrijeme sam zaista bila zaokupljena.
I'm sorry, Mr. Whitmarsh… and for a while there, I was really caught up in.

I dalje je bila zaokupljena svojim telefonom.
She was busy with her phone.

Izbegavala sam njegov pogled, praveći se da sam potpuno zaokupljena muzikom.
I even closed my eyes to let myself be completely absorbed into the music.

I dalje je bila zaokupljena svojim telefonom.
Also, she was busy with her telephone.

Uprkos tome što se ta svest menja, postaje drugačija, njegova svest ne postaje zaokupljena promenom svesti.
Despite the change and alteration of form, his consciousness does not become preoccupied with the change of form.

Amerika je bila zaokupljena s Desert Storm.".
America was immersed in Desert Storm.".

Uprkos tome što se taj oblik menja, postaje drugačiji, njegova svest ne postaje zaokupljena promenom oblika.
Despite the change and alteration of form, his consciousness does not become preoccupied with the change of form.

A ona je bila toliko zaokupljena svojim zaprepašćenjem i.
She was so busy with her indignant.

Matić: Prethodna vlada bila je zauzeta zakonima povezanim sa ekonomskim reformama, dok je nova vlada zaokupljena novim ustavom.
Matic: Well, the previous government was busy with laws relating to economic reforms, while the new government is preoccupied with the new Constitution.

Bila sam toliko zaokupljena vlastitim problemima.
I've been so wrapped up in my own problems.

Kako se oblik menja, tako i njegova svest postaje zaokupljena promenom oblika.
With the change and alteration of form, his consciousness becomes preoccupied with the change of form.

Bila sam toliko zaokupljena oporavkom od operacije.
I was so wrapped up in recovering from surgery.

Crkva ne sme da živi samo za sebe kao zatvorena religijska zajednica, zaokupljena samo pitanjima lične pobožnosti.
The Church must not live only for itself as a closed religious community, concerned only with questions of personal piety.

Bila si zaokupljena svim tim istraživanjem druida u zadnje vrijeme.
You have been immersed in all this Druid research recently.

Na primer: nisam uznemirena zato što je moj partner viknuo na mene jer sam bila mislima odsutna, ali iskreno, u poslednje vreme sam zaokupljena radom.
For example, I'm annoyed my partner just yelled at me for being inconsiderate but if I'm honest with myself, I have been preoccupied with work lately.

Mislim, toliko sam zaokupljena svojim problemima.
I mean, I'm so caught up in my own problems.