Sta znaci na Engleskom ZELENOG SVETLA - prevod na Енглеском

• green light

Примери коришћења Zelenog svetla на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema zelenog svetla.
There is no green light.

Imamo još 11 minuta do zelenog svetla.
We're 11 minutes from the green light.

Biću snažan zagovornik davanja zelenog svetla za obe zemlje- rekao je Petriček u vezi sa otvaranjem pregovora sa Severnom Makedonijom i Albanijom.
I will be a strong supporter of giving the green light to both countries,” Petricek said on Friday about the launching of accession talks with North Macedonia and Albania.

Legnete” na sirenu kada neko sporo reaguje na paljenje zelenog svetla.
You lay on your your horn when someone is slow to respond to a green light.

Pogledao sam prema moru- i nisam ništa zapazio, osim jednog zelenog svetla, majušnog i dalekog, što je mogao da bude kraj doka.
I glanced seaward-- and distinguished nothing except a single green light, minute and far away, that might have been at the end of a dock.

Prilikom davanja zelenog svetla takođe je morala da umiri neke zemlje članice EU koje su se opirale tome-- posebno Francusku i Nemačku, koje još uvek nisu ratifikovale sporazume o pridruživanju Bugarske i Rumunije.
In giving the green light, it also had to appease some reluctant EU member states-- notably France and Germany, which have not yet ratified the accession treaty with Bulgaria and Romania.

Bilo je mnogo jarkog, zelenog svetla, i onda.
There was a--a lot of bright, green light, and then.

Postojaće menadžer raskrsnice“, kaže Stoun,„ autonomni agent koji reguliše saobraćaj na mnogo finiji način od običnog crvenog svetla za jedan pravac i zelenog svetla za drugi pravac.“.
There would be an intersection manager,” Stone says,“an autonomous agent directing traffic at a much finer-grain scale than just a red light for one direction and a green light for another direction.”.

Misija, na čelu sa Zuzanom Murgasovom, otišla je bez zelenog svetla Srbiji da pozajmi sredstva koja su na raspolaganju ako zatrebaju Beogradu.
The mission, headed by Zuzana Murgasova, left without giving Serbia the green light to borrow funds available if Belgrade needs them.

Drugi cilj je stvaranje bezbedne zone unutar Sirije i na taj način pogurati„ dobijanje zelenog svetla“ od SAD-a i EU-a.
The second objective is to create a safe zone within Syria and thus push to“get the green light” from the US and EU.

Kartice u boji mogu se koristiti za aktivaciju crvenog i zelenog svetla na vašem MINSTRORM robotu, ali takođe ih možete koristiti za pokretanje senzora boja.
We used colored cards to activate the Red light and Green light on our MINDSTORMS robot, but you can also use the colored parts on paper to trigger the color sensor.

S obzirom da je implementiran KYC unutar blockchaina, ne možete slati coine pre validacije istog, i ako se bude coin koristio u loše svrhe, lako je pratiti šta se zbivalo, ključna stvar za dobijanje zelenog svetla za nadolazeće regulacije kriptovaluta.
As KYC is implemented within Blockchain, you can not send coins before validating it, and if a coin is used for bad purposes, it is easy to keep track of what is happening, the key to getting the green light to the next cryptocurrency control.

Neposredno pred istek roka kojim je EU uslovila davanje zelenog svetla za dalje pregovore o članstvu- u pitanju je bio 3. oktobar- Del Ponte je doputovala u Zagreb kako bi pojačala pritisak u vezi sa Gotovinom.
As an October 3 deadline approached for the EU to decide whether to give Croatia the green light for further membership talks, Del Ponte arrived in Zagreb to ratchet up the pressure on the Gotovina issue.

Članovi EP pozvali su lidere Unije da na svom samitu u junu razmotre davanje zelenog svetla za razgovore o prijemu Makedonije.
The members of the EP(MEP) urged the bloc's leaders to consider giving a green light to Macedonia's entry talks during their June summit.

Češki ministar inostranih poslova Jan Kohut izrazio je nadu u sredu( 2. septembra) da će Makedonija ispuniti sve preostale odrednice kako bi dobila pozitivnu procenu Evropske komisije u oktobru koja bi mogla dovesti do davanja zelenog svetla za početak pregovora Skoplja sa EU o pridruživanju.
Czech Foreign Minister Jan Kohout voiced hope on Wednesday(September 2nd) that Macedonia will meet all remaining benchmarks in order to get a positive assessment from the European Commission in October, that could lead to a green light for the start of Skopje's EU accession talks.

Isto je bilo i sa Antonisom Samarasom, čiji je najgori primer njegova poslednja poseta Berlinu, gde je umesto zelenog svetla od Merkelove dobio duboko crveno, što je dovelo do njegovog pada.
So did Antonis Samaras, with a prime example being his last visit to Berlin, where instead of a green light from Merkel he received a deep red, which led to his downfall.

Zelena svetla će proizvesti ljubičaste senke i tako dalje.
Green light will generate purple shadows and so on.

Imate zeleno svetlo, Lajons.
It has a green light, Lyons.

Да, давањем зеленог светла за обоје.
He gave me the green light to do both.

Zeleno svetlo, crveno svetlo!.
Green light, red light!.

Zeleno svetlo bombarderima.
Green light the bombers.

Zeleno svetlo.
The green light.

Чекајући зелено светло.
Waiting for a green light.

Imate zeleno svetlo.
You have a green light.

Хрватска добила зелено светло за улазак у Шенген.
Croatia gets green light to join the Schengen Area.

Концентрисано бујање зеленог светла може се користити и дању и ноћу.
The concentrated blast of green light can be used during both day and night.

Crveno svetlo, zeleno svetlo, Hoze.
Red light, green light, José.

Imamo zeleno svetlo.
We have a green light.

Imamo tvoje zeleno svetlo, Mark?
Do we have your green light, Marc?

Регион Хрватска добила зелено светло за улазак у шенгенску зону.
Croatia gets green light to join the Schengen Area.