Sta znaci na Engleskom ZNAM DA SMO REKLI - prevod na Енглеском

• i know we said

Примери коришћења Znam da smo rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da smo rekli.
I know we said.

Meyer, znam da smo rekli 12 dana.
Meyer, I know we said 12 days.

Znam da smo rekli Linkoln šume.
I know we said Lincoln Forest.

E sad, znam da smo rekli i uradili stvari koje nismo mislili.
Now I know we said things, did things, that we didn't mean.

Znam da smo rekli da ćemo se videti, ali.
I know we said we'd meet but.

Viktore, znam da smo rekli da ćemo otići u tržni centar, ali Džil je u krizi.
Victor, I know we said we'd go to the mall, but Jill's in crisis.

Znam da smo rekli bez darova, ali nisam odoljela.
I know we said no gifts, but I couldn't resist.

Znam da smo rekli bez darova, ali nismo odoljeli.
I know we said no gifts, but we couldn't resist.

Znam da smo rekli da ćemo biti kod kuće danas, Verda.
Yeah, I know we said we'd be home today, Verda.

Hej, znam da smo rekli da ne bi trebali da razgovaramo o dogovoru.
Hey, so I know we said we're not supposed to talk about the deal--.

Znam da smo rekli da ćemo se razići, ali molim te, moraš me zaštiti.
I know we said we'd go our own separate ways, but please, you've got to protect me.

Znam da smo rekli da ćemo raditi van glavnih događaja, ali ovo je malo suludo.
I know we said we'd work outside the loop, but this is a little ridiculous.

Znam da smo rekli" bez tajni", ali moram ovo rešiti sam, srculence.
I know we said no secrets, but I think I need to take this alone, honey bunny.

Znam da smo rekli da Harveyev i Mikeov problem nije nap, ali Louis uzima Mikea.
I know we said Harvey and Mike's problem isn't our problem, but Louis is stealing Mike.

Znam da smo rekli da je, da je sve gotovo, ali, uvek si bila u mom srcu, Tel.
I know we said it was, uh, it was all over and everything, but… you were always in my heart, Thel.

Znam da smo rekli da nećemo imati nikakvih tajni, ali postoji nešto što ti nikad nisam rekla..
I know we said we'd never had any secrets. But there's something i've never told you.

Znam da smo rekli u 9: 00, ali sam toliko nervozna da sam ovde došla pre skoro sat vremena.
I know we said 9:00, but I was so nervous that I got here almost an hour ago.

Znam da smo rekli da ćemo biti pažljivi… ali mislim da neće biti nikog na vrhu palube.
I know we said we'd be careful… but I don't think anybody will be on the top deck.

Znam da smo rekli da nećemo nikome reći, da ćemo zaboraviti da se to dogodilo.
I know we said we wouldn't tell anyone, you know… that we'd just forget it ever happened… Frances.

Znam da smo rekli da ćemo ostati samostalni, ali ovo je odlična prilika da se ti i ja dokažemo kao tim, što i hoćemo, i ukrademo im sve klijente.
I know we said we'd stay independent, but this is a great opportunity to prove ourselves as a great team, which we will, and steal all their accounts.

Znam da sam rekla da si slobodan.
I know I said I'd set you free.

Znam da sam rekao da ćeš biti moja.
I know I said I'd make you mine.

Znam da sam ti rekao do kraja meseca.
I know I said at the end of last month.

Znam da sam ti rekao da ću se vratiti sa odgovorom.
And I know I told you I'd come back with the answer.

Znam da sam rekao cemo doci rano.
I know I said we'd get there early.

Znam da sam rekao da ću to uraditi, ali.
I know I said I'd do it, but.

Znam da sam rekla da ću uraditi, ali sam se predomislila.
I know I told you I'd do this, but I've really changed my mind.

Znam da sam rekla da bih mogla, ali ne mogu.
I know I said that I could, but I can't.

Znam da sam rekla tostirano, Skote.
I know I said toasted, Scott.

Znam da sam rekla tradicionalno, li… binguj to.
I know I said traditional, but… bing it.