Примери коришћења Zvanično pismo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Napisaću zvanično pismo.
I will write a formal letter.Ovo zvanično pismo je prvi korak od mnogo njih u procesu zbog navodnog kršenja anti-doping pravila.
This formal notice letter is the first step in the multi-step legal process for alleged sport anti-doping rule violations.Ćirilica je jedino zvanično pismo.
Cyrillic is the sole official script.Kazahstan menja zvanično pismo iz ćirilice u latinicu.
Kazakhstan changes its alphabet system from Cyrillic to Latin.Iz toga se razvilo u dadžuan i šjaodžuan pisma, a kasnije je to bilo zvanično pismo, da bi usledilo regularno pismo. .
From there that developed into greater and lesser seal scripts, and later it was official script, followed by regular Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
otvoreno pismoljubavna pismaposlednje pismootvorenom pismuanonimno pismoprvo pismooproštajno pismoprivatno pismoкратко писмоpredivno pismo
Више
Употреба са глаголима
pismo kaže
napisati pismopiše pismapismo je stiglo
напишите писмоpismo govori
poslao pismoписмо кући
говори писмописмо треба
Више
Bukvalno sam napisala zvanično pismo i predala ga tati, najavivši da bojkotujem.
Ukoliko smatra da vlada jedne države ne primenjuje zakon zaštite. EU,Komisija prvo šalje zvanično pismo tražeći rešavanje Potpisivanje međunarodnih sporazuma: Savet potpisuje spora- problema.
If it thinks a national government is failing to apply Signing international agreements: The Council signs agree- EU law,the Commission first sends an official letter asking it to ments on behalf of the EU, on subjects as diverse as the environ- correct the problem.Oni će dobiti zvanično pismo od RCF( već je poslato) da RCF povlači Rainbow Currency iz SouthXchange.
They will receive an official letter from the RCF(it is already sent) that the RCF is withdrawing Rainbow Currency from SouthXchange.Prozapadni političar i veliki zagovornik integracije svoje zemlje u EU, Tadić je rekao daće u četvrtak uputiti zvanično pismo predsednici parlamenta Slavici Đukić-Dejanović, nakon čega se očekuje da ona raspiše vanredne predsedničke izbore za 6. maj.
A pro-Western politician and a strong supporter of his country's EU integration,Tadic said he would send an official letter to Parliament Speaker Slavica Djukic-Dejanovic on Thursday, after which she is expected to call early presidential elections on May 6th.On je rekao da će zvanično pismo o istupanju biti podneto pre kraja godine i da će Izrael napustiti organizaciju do kraja 2018. godine, prenosi AP.
He said the official letter of departure will be submitted before the year's end and that Israel will leave the organization by the end of 2018.Aboridžini nemaju zvanično pismo svog jezika.
Imamo zvanično pismo koje potvrđuje da u okviru Evropske unije, ako se obe strane slože o prodaji, kada se prodavac i kupac slažu da prihvate Twinkle, Twinkle se zvanično tretira isto kao što se tretira Euro, kao valuta.
We have an official letter confirming that within the European Union, if both parties agree on a sale, when the seller and the buyer agree on accepting Twinkle, Twinkle is officially to be treated exactly like the Euro is treated, as a currency.Sada se očekuje da Trajkovski uputi zvanično pismo NATO-u u kojem traži šestomesečni produžetak misije.
Trajkovski is now expected to send a formal letter to NATO requesting the six-month extension.Srbija će uputiti zvanično pismo UNMIK-u i Kforu o nameri da nakon dve decenije obnovi avio-saobraćaj između dva svoja grada- Beograda i Prištine.
Serbia sent an official letter to UNMIK and KFOR on the intent to renew after two decades the air traffic between two of its cities- Belgrade and Pristina.U isto vreme, kako je dodao,NATO danas očekuje da primi zvanično pismo Skoplja u kojem ga izveštava da je proces promene imena u Severna Makedonija završen.
At the same time, he said that on February 13,the North Atlantic Alliance expected to receive an official letter from Skopje saying that the process of changing the country's name to Northern Macedonia was over.On je rekao da će zvanično pismo o istupanju biti podneto pre kraja godine i da će Izrael napustiti organizaciju do kraja 2018. godine, prenosi AP.
He added that the official letter of withdrawal will be submitted by the end of the year and that Israel will effectively leave the organization by the end of 2018.On je poslao pismo upravi Reala, zvanično pismo porodice Adebajor, u kom je pisalo kako klub ne treba da me zadrži.
He sent a Ustav propisuje ćirilicu kao zvanično pismo, a istovremeno i upotrebu jezika nacionalnih manjina na lokalnom nivou.
It assigns Nekog zvaničnog pisma.
Why an official letter.По протоколу, то су званична писма која се могу послати данас, или сутра.
According to the protocol, these are official letters that can be sent today or tomorrow.Према званичном писму регистратора домена, који се позива на МИП Летоније,„ регистрација домена под називом„ sputniknews.
According to an official letter from the registrar of the domain, referring to the request the Latvian Foreign Ministry,"the domain name registration sputniknews.Он је рекао да ће званично писмо о иступању бити поднијето прије краја године и да ће Израел напустити организацију до краја 2018. године.
He added that the official letter of withdrawal will be submitted by the end of the year and that Israel will effectively leave the organization by the end of 2018.Он је рекао да ће званично писмо о иступању бити поднијето прије краја године и да ће Израел напустити организацију до краја 2018. године.
He said the official letter of departure will be submitted before the year's end and that Israel will leave the organization by the end of 2018.После неколико захтева да то учини,Српско лекарско друштво је на крају изјавило да хомосексуалност није болест, у званичном писму упућеном организацији Лабрис 2008.
After several requests to do so,the Serbian Medical Society finally stated that same-sex orientation is not a disease in an official letter to Labris in 2008.После неколико захтева да то учини,Српско лекарско друштво је на крају изјавило да хомосексуалност није болест, у званичном писму упућеном организацији Лабрис 2008.
After several requests to do so,the Serbian Medical Society finally stated that same-sex orientation is not a disease in an official letter to Labris, a Serbian LGBT organization, in 2008.Амбасада нам је јавила да смо добили званично писмо из Јелисејске палате, у којем се наводи да председник Макрон неће посетити наш штанд“, рекао је за Спутњик организатор руског штанда на сајму, Eвгенијe Резниченко.
We were informed from the embassy that we received an official letter from the Elysee Palace, which states that President Macron will not visit our stand,” the representative of the Russian delegation, Yevgeny Reznichenko, told RIA Novosti.Odmah po prijemu zvaničnog pisma bolnice u Mineapolisu, Genrealni konzulat ga je dostavio porodicama povređenih, kako bi im pomogao oko dobijanja vize radi što hitnijeg odlaska u SAD.
Immediately upon receiving an official letter from the hospital in Minneapolis, the Consulate General delivered it to the families of those injured to assist them in obtaining a visa for urgent travel to the United States.Кабинет је у своје званично писмо Сјуарду додао Албертове сугестије које би пружиле прилику Вашингтону да се одрекне Вилксових акција, као и било које америчке намере да се увреди британска застава.
The cabinet incorporated in its official letter to Seward Albert's suggestions that would allow Washington to disavow both Wilkes' actions and any American intent to insult the British flag.Како би организовали литванске( балтичке) студије и добили званично писмо о прихватању, кандидатима се савјетује да директно контактирају међународну службу одабране литванске институције високог образовања.
In order to arrange a study or research visit in Lithuania and receive an official letter of acceptance, a candidate is advised to contact directly the International Office of the chosen Lithuanian higher education institution.У последњих неколико недеља, и Убер иАирбнб су послали званична писма Комисији за хартије од вредности, тражећи од регулаторне агенције да прошири напоре који ће омогућити возачима и домаћинима да буду плаћени у акцијама компанија.
In recent weeks, both Uber andAirbnb have sent formal letters to the Securities and Exchange Commission, asking the regulatory agency to expand efforts that would allow drivers and hosts to also be paid in company shares.
