Примери коришћења Uzaludan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vrlo je uzaludan.
He's very vain.Ali uzaludan je dok smo u oblaku.
But it's useless in the gas cloud.Otpor je uzaludan!
Resistance is useless!Prijatelji će vam govoriti da je vaš trud uzaludan.
Friends will insist that the object of your toil is futile.Otpor je uzaludan.
Resistance is pointless.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
uzaludnom pokušaju
Rat bez šanse za uspostavljanje časnog mira je uzaludan.
Any war that doesn't bring about a peace with honor is futile.Put je bio uzaludan.
The trip was for nothing.Otpor je uzaludan, položite svoje oružje!
Resistance is useless! Lay down your arms!Razgovor je uzaludan!
Talking is useless.Ovaj je razgovor uzaludan kao i tvoj solilokvij o kucanju?
And so this conversation is as pointless as your door-knocking soliloquy?To je samo tako uzaludan.
It's just so vain.Još uvijek uzaludan kučkin sin, zar nije?
Still a vain son of a bitch, isn't he?Za to je previše uzaludan.
He's way too vain for that.Otpor je uzaludan! Dobro!
All right! Resistance is useless!Sav vaš trud je uzaludan.
All your efforts are for nothing.To je bio uzaludan razgovor.
It was a fruitless conversation.Bilo kakav otpor je uzaludan.
Any more resistance is useless.Trud može biti uzaludan i bez ikakvih rezultata.
The work could even be pointless and vexatious, without any useful output.Ovaj datum nije uzaludan.
This date is not for nothing.Tvoj život je uzaludan, ali tvoja smrt dati će našim ljudima nadu, snagu.
Your life was a waste, but your death will give our people hope, strength.Onda će Pohod biti uzaludan.
Then this quest has been for nothing.Ljudski oblik života postaje uzaludan ako on ne prihvaća govinda-caraṇa.
The human form of life becomes futile if he does not accept govinda-caraṇa.Cijeli je ovaj glupi rat uzaludan!
This whole stupid war is such a waste.Možda je uzaludan trud, ali možda kao Vrebač dobijete njegove uspomene.
But perhaps once you turn back into the lurker, It may be a fruitless endeavour, you will have the lurker's memories.Sve je ovo uzaludan lov.
This has all been a wild goose chase.Lik Christiana Balea vrlo je uzaludan.
Christian Bale's character is very vain.Što znači, sav ovaj bol je uzaludan, kao što će i dalje biti.
Which means all this pain has been for nothing as it will continue to be.Ako sam popio sve to pivo tada sam, vjerojatno, biti uzaludan.
If I drank all this beer then I would probably be wasted.Dokaz da im život nije bio uzaludan. Traže po prošlosti.
They just scroll through their past looking for something to prove their whole life wasn't a waste.Sve zvuči zanimljivo,sav tvoj rad je bio uzaludan.
It all sounds very exciting, butall your work has been for nothing.
