Примери коришћења Hodně zvláštní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hodně zvláštní.
Very special.Bylo to hodně zvláštní.
It was so weird.Hodně zvláštní.
Very strange.Je to hodně zvláštní.
It's very strange.Hodně zvláštní pistoli.
A very special gun.
Људи такође преводе
To je hodně zvláštní.
This is very weird.To je zvláštní, hodně zvláštní.
Strange… very strange.Ale hodně zvláštní.
But very special.Přijde vám to hodně zvláštní?
Does that seem very odd?Je hodně zvláštní.
It's very special.A ještě je. Hodně zvláštní.
Still is. So weird.Měl hodně zvláštní způsoby.
He had very weird ways.Mluví rychle. Má hodně zvláštní smích.
Got a really weird laugh. Talks fast.Jste hodně zvláštní knihovníci.
You're very weird librarians.Velryby jsou hodně zvláštní.
Whales are really special.Hodně zvláštní den nebo, uhm, noc.
Very special day or, uh, night.To je hodně zvláštní.
That's very special.Hodně zvláštní žena. Zdá se, že je.
She seems to be a… very special lady.Je to hodně zvláštní.
This is all very odd.No, musím říct,že je to hodně zvláštní.
Well, I must say,this is very peculiar.To je hodně zvláštní.
That's very specific.Oh, pořád, ale"crazy"-- je to hodně zvláštní.
Oh, still, but"crazy"-- that's very specific.Ty jsi hodně zvláštní kluk.
You're a very weird guy.EM pulsy, které to vydává, jsou hodně zvláštní.
The EM pulse it's emitting is very peculiar.Je to hodně zvláštní svět.
It's a very strange world.Tohle bylo… No,pořád to je hodně zvláštní. Hele.
This has been… Well,it still is very weird. Look.Je to hodně zvláštní kluk.
He's a pretty special kid.Nejsou na chození,což je vlastně hodně zvláštní.
They're not made for walking,which is very weird, actually.Je to hodně zvláštní místo.
It's a really special place.A potom jsme měli hodně zvláštní večeři.
And afterwards we had a very odd supper.
