Примери коришћења Hranic на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hned u hranic státu.
Right by the state line.Moje síla nezná hranic.
My power has no limit.Dosáhla jsi hranic, Zpovědnice.
You have reached the Boundary, Confessor.Povolení k překročení hranic.
Permission to cross a frontier.Nevím, otázka hranic. To jen.
It's just… I don't know, a boundary thing.
Људи такође преводе
Překročil jsem už moc hranic.
I have already crossed too many lines.Smluvních hranic dosáhneme za 21 minut.
Estimating treaty boundary in 21 minutes.Právě jsem tě nechal u hranic města.
I just left you at the town line.Vypustím je u hranic, abych udělal zmatek.
I'm gonna release them at the frontier to create a diversion.Žárlivost nezná věkových hranic.
There's no age limit on jealous husbands.Jsem velmi blízko hranic Nepálu.
We are very close to the frontier of Nepal.Vidíš… tvá bezmezná láska už dosáhla hranic.
See… how soon you have reached your limit.Přechodem státních hranic nám poskytl pravomoc.
Crossing state lines gives us jurisdiction.Perverze nezná věkových hranic, co?
Perversion knows no age limit, does it?Přechodem státních hranic nám poskytl pravomoc.
Gives us jurisdiction. Crossing state lines.Slyšel jsem něco… o velkém pokeru bez hranic.
I'm hearing rumors about big poker, no limit.Někdy je překročení hranic malé postrčení.
Sometimes all it takes to cross a line is a little push.Hledání směru, putování,překročení hranic.
Finding a direction, travelling a path,crossing a boundary.Překročil jsem hodně hranic ve svém životě, sestro.
I have crossed a lot of lines in my life, sister.V našich lekcích bude vědění vždy… bez hranic.
Without barriers. In our lessons, let knowledge always be.Překročení hranic je to, co dělí muže od chlapců.
Crossing the line is what separates the men from the boys.Tomu, co právě děláš, se říká zamlžení hranic.
So what you're doing right now is called blurring the lines.Tvá inteligence opravdu nezná hranic, že Merline?
There really is no limit to your intelligence, is there, Merlin?Jde o to, že je strašně těžké,zůstávat pořád uvnitř hranic.
The thing is,it's hard to always stay inside the lines.Tohle auto dnes ráno ukradli od hranic s Kalifornií.
This car was stolen this morning from the California state line.Zdá se, že růst lidských systémů dosahuje svých hranic.
The growth of the human system seems to have reached its limits.Přechodem státních hranic nám poskytl pravomoc. Velká chyba.
Big mistake. gives us jurisdiction. Crossing state lines.Máš něco? Satelity ji ztratily u hranic města.
Do you have anything? satellites lost her at the city limits.Zelená barva v liniích hranic částečně zoxidovaná nahoře uprostřed ca.
Green boundary lines oxidized at top center ca.Trest pro modré je, zdá se, bez hranic.
Announcer It seems like there's no limit to the blue team's punishment.
