Sta znaci na Engleskom NEDOKÁZAL - prevod na Енглеском

• couldn't
• failed
• unable
• not able
• done
• proved
• didn't make
• incapable
• managed
• has been able

Примери коришћења Nedokázal на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já to nedokázal.
I didn't make it.

Nedokázal jsem ho zabít.
I was incapable of killing him.

Nic jsi nedokázal.
You have proved nothing.

Nedokázal jsem nic v mém životě!
I have done nothing with my life!

Mickey to nedokázal.
Mickey didn't make it.

Nedokázal jsem ho dál stopovat.
I was not able to keep track of him.

Beckett to nedokázal.
Beckett didn't make it.

Nedokázal uchopit podstatu katastrofy.
Incapable to grab disaster by the throat.

Nikdo nedokázal opak.
Nobody proved otherwise.

Cumberland to nedokázal.
Cumberland didn't make it.

Ale nedokázal jste zachránit Kaovi život.
But you're not able to save Kao's life.

Nikdy by to nedokázal.
He would have never done it.

Nedokázal jsem z dat vytáhnout obličej.
I wasn't able to extract a face from the data.

Nikdo nikdy nic nedokázal.
Nobody ever proved anything.

Ani jsem je nedokázal nikdy spočítat.
I have never managed to count them all.

Nikdo jiný by to nedokázal.
No one else could have done it.

Nikdo ho nedokázal zabít.
No one ever managed to kill him.

Ne proto, že by to nedokázal.
Not because he was incapable.

Beckett to nedokázal. Kde je Beckett?
Beckett didn't make it. Where's Beckett?

Význam Highland to nedokázal.
Meaning Highland didn't make it.

Nedokázal jsem odhalit jeho přesný původ.
I wasn't able to determine the exact nature of those.

Nic víc jsi nedokázal, že ne?
That's your bit done, isn't it?

Alespoň padesátka. Zbytek chlapů to nedokázal.
Fifty men, at least. The others didn't make it.

Joaquine… Nedokázal jsem se spojit s tvou matkou.
Joaquin… I wasn't able to get in touch with your mother.

Ani Royal by tohle nedokázal.
And even Royal could have done that.

Joaquine… Nedokázal jsem se spojit s tvou matkou.
I wasn't able to get in touch with your mother. Joaquin.

Bez tebe bych to nikdy nedokázal.
I could have never done this without you.

Lancelot nedokázal odolat pokušení, ale byl to dobrý rytíř.
But he was a good knight. Lancelot failed to resist temptation.

Další rok je pryč a ty jsi nic nedokázal.
Another year has come and gone, and you have done nothing.

Navzdory pravidlům jsem nedokázal spořádat nehty.
In spite of my good manners, I wasn't able to eat the nails.

Како се користи "nedokázal" у реченици

Už to mohlo být o dva, Koblasa ale při obrovském závaru ve Furchově brankovišti nedokázal bekhendem protlačit kotouč právě za záda slávistického brankáře!

A ani věci, které jsem si před schůzkou uvědomil, a řekl si, že je použiji, jsem nedokázal zrealizovat.

Ale to nedokázal, ať chtěl nebo ne, ještě kousíček lásky v něm přebýval a ten kousíček směřoval právě k vysoké dívce, která před chvílí utekla.

Cirko se sice velice snažil, ale nedokázal se svými silnými soupeři uhrát ani bod, což ho posunulo na jediné nepostupové místo.

Verme, který se přihlásil na poslední chvíli, tak nakonec nedokázal přejít přes základní skupinu a zůstal jedno místo za branou úspěchu.

Nikdo nám nedokázal říct, jak moc se to může na vývoji našeho děťátka projevit.

Po obratu domácích už ale nikdo ze slávistů nedokázal navázat na dva skórující beky - Davida Šticha a Ronalda Knota.

Dva góly během necelé minuty při přesilovce soupeře, to žádný nováček ještě nedokázal.

Leč celkově nedokázal outsider soustředěnému náporu lídra soutěže účinně čelit, tudíž se zrodil konečný debakl se třemi devítkami ve skóre – 25:9 a 3:0.

Podle Mediahubu se konec českého Newsweeku dal očekávat, protože si nedokázal vytvořit dostatečnou čtenářskou základnu.