Примери коришћења Nesprávné на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toto je tak nesprávné.
This is so not right.Nesprávné dimenzování Použít menší sušič.
Incorrectly dimensioned unit Use smaller dryer.Zdá se mi to nesprávné.
That doesn't seem right.Nesprávné médium nebo složka pro nahrávání.
Switch to the correct recording media or folder.Možná, že kniha je nesprávné.
What if it isn't the right book?
Људи такође преводе
Vybral sis nesprávné šéfy.
You did not choose the right guides.Ano, já vím,zdá se to nesprávné.
Yes, I know,it doesn't seem right.Říkáš to nesprávné osobě, drahá.
Not the right person turned you, my dear.Mají ve vězení ty nesprávné.
They don't have the right people in prison.Kvůli nesprávné interpretaci v televizi?
Because some mishandling of the job was exposed on TV?V roce 1990 to bylo nesprávné číslo.
It should be the right number now.A volíme správné. Věříme ve správné a nesprávné.
We believe in Není třeba vyvozovat nesprávné závěry.
No need to jump to inappropriate conclusions.Příslušenství nesprávné velikosti nelze řádně kontrolovat.
Incorrectly sized accessories cannot be adequately controlled.No nejsou zase tak moc špatné jako nesprávné.
Well, they're not so much wrong as not right.Nebezpečí zranění při nesprávné manipulaci s bateriemi.
Risk of injury if batteries are improperly handled.Nesprávné použití baterií může způsobit unik elektrolytu a korozi.
Using the batteries incorrectly can result in leakage and corrosion.Naše vyřazovací moduly rozpoznají nesprávné položky.
Our ejection module will recognise inappropriate items.Proč se mi zdá nesprávné, že Watson se zhoupne v oprátce.
And why does it seem less than right that Watson's going to hang tonight.Tak bych měla víc času užívat si toho, jak nesprávné tohle je.
Then I would have more time to enjoy this not being right.Která nás učí nesprávné věci, Je jako nečinná mluvčí, podvodnice.
She's an idle talker, a deceiver, teaching what it's not right to teach.Proč předkládat pozměňovací návrhy, které jsou vágní a z právního hlediska nesprávné?
Why table amendments that are vague and legally unsound?Myslela jsem si, že mám nesprávné oblečení a boty.
I-I didn't think that I had the right clothes or the Kotouč nesprávné velikosti nebude řádně kontrolován ani zabezpečen krytem.
Incorrectly sized wheels cannot be adequately guarded or controlled.Nechci být správný. Ajestli milovat Hospodina je nesprávné.
I love the Lord, and if loving the Lord is wrong,I don't wanna be right.Ale když si kladeš nesprávné otázky, správnou odpověď nenajdeš.
You can't find the right answers if you ask the wrong questions.Truchlení nad mrtvými je patřičné, aledále jich litovat je nesprávné.
Grieving over the dead is proper, butto continue to pity them is erroneous.Příslušenství nesprávné velikosti nemůže být dostatečně chráněno ani ovládáno.
Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.Společnost Artsana nenese žádnou odpovědnost za nesprávné používání výrobku.
Artsana does not accept any responsibility for the inappropriate use of the product.Nesprávné uzemnění zásuvky může způsobit riziko zásahu elektrickým proudem.
An incorrectly grounded power socket may present a danger of electric shock.
