Sta znaci na Engleskom NEVHODNÝ - prevod na Енглеском

• inappropriate
• unsuitable
• unfit
• improper
• inadequate
• inconvenient
• unseemly
• inopportune
• unsuited
• objectionable
• unbecoming

Примери коришћења Nevhodný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to… nevhodný.
It's… unseemly.

Nevhodný pro život.
Unfit for life.

To je nevhodný.
It's unbecoming.

Tento požadavek je nevhodný.
This request is unseemly.

Jak nevhodný je náš Pán!
How inopportune our Lord is!

Jsi tak nevhodný.
You're so improper!

Nevhodný pro vojenskou službu.
Unfit for military service.

Protože to je nevhodný?
Cause it's inconvenient?

Je tohle nevhodný okamžik?
Is this an inconvenient moment?

Daný nástroj je tedy nevhodný.
The tool, then, is inadequate.

Proč tento nevhodný spěch?
Why this unseemly haste?

Proto jsem řekl to slovo"nevhodný.
That's why I said"inopportune.

Otázka v nevhodný moment?
A question at an inopportune time?

Věděl jsem, že jste pro systém nevhodný.
I knew you were unfit for the System.

Je to dost nevhodný načasování.
It's very inconvenient timing.

Nevhodný kontakt mezi tanečními partnery.
Improper contact between dancing couples.

A tak… k tomu nevhodný.
And how… unsuited for it.

Což je nevhodný, když na vás střílí.
Which is inconvenient if you're being shot at.

To je naprosto nevhodný.
It's completely unbecoming.

Naprosto nevhodný do diplomatického sboru.
Totally unsuited to the diplomatic corps.

Pro tak roztomilé děťátko. Tak nevhodný rodič.
Such an unfit parent for such a sweet little baby.

Námitka.- Nevhodný popis.
Objection. Improper characterization.

Nevhodný kontakt mezi porotcem a neúčastníkem.
Improper contact between a juror and non-participant.

A kvůli tomu jí přišlo nevhodný s tím začínat.
So she felt inadequate to begin with because of that.

Pořad je nevhodný pro děti do 10-ti let!
The concert is unsuitable for childern under 10 years of age!!!

To mě ani v nejmenším nepřekvapuje. Nevhodný románek.
An unsuitable romance. That doesn't surprise me in the least.

Nevhodný románek. To mě ani v nejmenším nepřekvapuje.
An unsuitable romance. That doesn't surprise me in the least.

Dobře, dobře, cokoli tady je zastaralý a nevhodný k použití.
Okay, well, anything in here is outdated and unfit for use.

Zjevně nevhodný pro daný úkol, vzhledem k jeho chraplavosti.
Clearly unsuited for the task, given his squeamishness.

Šikovný systém, ale jak nevhodný, když se něco porouchá.
A clever system. But how inconvenient when something goes wrong.

Како се користи "nevhodný" у реченици

Nesnáší hrubé zacházení při výcviku, či nevhodný nátlak.

Tato vyhodnocení dopadů lze následně využít v probíhajících debatách jako podklad pro argumentaci, proč je některý z uvedených scénářů pro Českou republiku nevhodný.

Plast pytle je materiál dál již nevhodný pro recyklaci a svou poslední cestu splní přes domácnosti.

Nevhodný dárek, špatně padnoucí svetr nebo boty, které se po týdnu nošení rozlepí - asi každý někdy řešil reklamaci.

Banán – Je sice výborný pro sportovce, avšak absolutně nevhodný pro hubnutí.

Jelikož je odolný proti poškrábání, lze i v případě, kdy použijete nevhodný popisovač (např.

Blok na jihovýchodním rohu náměstí Zde se vzhledem k okolní zachovalé struktuře jedná o nevhodný zásah nové zástavby.

Kromě toho má Forvo právo odstranit jakýkoliv nevhodný obsah. 7.

Jak postupovat? „Ideálně nejdříve vyzdvihněte jeho pozitiva a dodejte mu pocit, že je dobrý a milý, avšak zrovna pro vás nevhodný.

Hranostaj je totiž mnohem menší, ale také plachý a bojácný, tedy jako objekt při malování poněkud nevhodný.