Sta znaci na Engleskom OCHRÁNIT - prevod na Енглеском

• protect
• save
• safe
• defend
• to safeguard
• keep
• preserve
• shield
• protecting
• protected
• protects
• defending

Примери коришћења Ochránit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ochránit tvou čest.
Preserve your honour.

Nedokážu tě ochránit!
I can't shield you!

Můžeš ochránit více lidé.
It can shield multiple people.

Ochránit život za každou cenu.
Preserve life at all costs.

Mě nikdo ochránit nemůže.
No one can keep me from danger.

Myslela jsem si, že tě mohu ochránit.
I thought I could shield you.

Musím ochránit tvůj spánek.
I must preserve your slumber.

Tahiro… Všechny musíme ochránit.
We have to keep everyone safe. Tahira.

Dovol mi ochránit tě mou zbrojí.
Let me defend you with my arms.

Jediný, kdo nás dokáže ochránit, je on!
The only one who can defend us is him!

Nemůžeš ochránit Jaka, aby se nikdy nezranil.
You can't keep Jake from ever getting hurt.

Před mými nepřátely. Strážci mě mohou ochránit.
Guards can keep my enemies away.

Strážci mě mohou ochránit před mými nepřátely.
Guards can keep my enemies away.

Víš, že jsem se tě snažil ochránit.
You know, I have tried so hard to keep you safe.

Asi aby nemohl ochránit svého malého brášku.
Probably so he couldn't defend his little brother.

Vždyť jsem vás chtěl jen ochránit.
I-I was just… I was just trying to keep you safe.

Strážci mě mohou ochránit před mými nepřátely.
Will he listen? Guards can keep my enemies away.

Chtěli jsme ji před tím ochránit.
We just thought we would keep her safe from all that.

Budu moct archiv ochránit ve věčnosti.
I will be able to safeguard the archive in perpetuity now.

Ale k čemu to je, když ho nedokážu ochránit.
But what good is that if I can't even keep him safe.

Dokážu ochránit jejich mysli před tvou schopností. Jak?
How? I can shield their minds from your power?

Nyní musíme v Evropě ochránit to, co jsme vytvořili.
We in Europe should now defend what has been set out.

Sundej mi to pouto, ať můžu sebe a své dítě ochránit.
Take this cuff off so I can defend myself and my child.

Jak? Dokážu ochránit jejich mysli před tvou schopností?
I can shield their minds from your power. How?

Pokud superhrdina nedokáže ochránit svou rodinu.
He's not much of a hero. If a superhero can't save his family.

Ale jen dokud nepřijdeme na lepší způsob tě ochránit.
But only till we figure out a better way to make you safe.

Nemohu vás ochránit, pokud nezůstanete schovaná.
I cannot shield you if you will not confine yourself to quarters.

Ale mezitím, teď, potřebujeme ochránit chlapce.
But in the meantime, right now, we just need to safeguard the boys.

Tak hleďte ty kluky ochránit a v pohodě se vrátit domů.
Let's bring these boys in safe and get our asses back home.

Ale mezitím, teď, potřebujeme ochránit chlapce.
We just need to safeguard the boys. But in the meantime, right now.

Како се користи "ochránit" у реченици

Jsou to svodidla podél cesty, jejichž úkolem je ochránit auto před pádem z vozovky.

Sedadlo v autě je konstruováno pro dospělého člověka a ani s použitím bezpečnostního pásu nedokáže dítě správně ochránit.

To jsou hodnoty, které mladistvé často přitahují a potřebují je naplňovat.“ Jak nejlépe potomky ochránit? „Nejlepší ochranou mohou být kvalitní vztahy jak s dospělými, tak s vrstevníky.

Na začátku října vyroste okolo symbolu Paříže 2,5 metru vysoká neprůstřelná zeď, která má návštěvníky ochránit před případným teroristickým útokem.

Chtěli ochránit dítě, které spadlo do výběhu O radostné zprávě ví už i Moja.

V roli boha se budete snažit ochránit lidstvo před válečnými stroji.

Jsou tedy schopni okamžitě reagovat a úrodu ochránit.

Aby bylo v přístavbě domu celoročně příjemné prostředí, je nutné ochránit interiér před letním přehříváním.

Na špenát rády sedají mšice, tak jej můžete ochránit jemnou síťovinou.

Pomůže lépe ochránit obec před povodní a zároveň poslouží k lepšímu zadržení vody v krajině, která je jinak poměrně suchá.