Sta znaci na Engleskom PŮDĚ - prevod na Енглеском

• soil
• land
• ground
• attic
• turf
• loft
• earth
• campus
• grounds
• lands
• soils

Примери коришћења Půdě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na mé půdě?
On my lands?

Žádná lehárna na půdě.
No more cushy job in the loft.

Ip Mane, na mé půdě nemáš žádný vliv.
Go. Ip Man, you have no say on my turf.

Cítím to v půdě.
I feel it in the earth.

Něco o půdě a pár mých myšlenek.
It's about soils, and some of my own thoughts.

Nejdu po tvé půdě.
I'm not after your turf.

Pořád mám na půdě jeho starý kalhoty.
I… I still have old pants of his in the attic.

Musí být na půdě.
They gotta be in the loft.

Pořád mám na půdě svou starou sbírku.
I have still got my old collection up in the attic.

Je to vaše domácí půdě.
It's your home turf.

Co děláš na půdě naší stanice, Burgundy?
What are you doing on our station's turf, Burgundy?

V Rusku?- Na jejich půdě.
Russia? On their turf.

Vlastně mám na půdě pár silných magnetů.
Actually, I have a couple of pretty big magnets up in the loft.

Řekl mi… o té půdě.
He did tell me about the loft.

Jsou tu pro jistotu. Uvidíte na půdě ozbrojené policisty.
You will see an armed police presence on campus.

Ale teď jsme na mé půdě.
But we're on my turf now.

Krev byla prolita na půdě Continentalu, je to tak?
On the grounds of the Continental. Hmm. The blood was spilt?

Jenny to našla na půdě.
Jenny found it in the loft.

Byli však nalezeni v půdě každého kontinentu s výjimkou Antarktidy.
But they are found in soils of every continent except Antarctica.

Útěk ze života v půdě.
Escape from the life at the loft.

Na půdě mimo tohoto paláce musí všichni muži pracovat a bojovat.
On the lands outside this palace, every man needs to work, and fight.

Měj svůj čas na této zelené půdě.
Own your time on this green earth.

Vypadáš, že jsi byl na půdě dýl než já.
You look like you have been trapped in an attic longer than I was.

Tichá malá městečka, zpátky k půdě!
Quiet little towns, back to the earth.

Ložnice 2 má pohodlnou matraci na půdě pro 1 osobu.
Bedroom 2 has a comfortable mattress on the loft for 1 guest.

Je skvělý být zase na domácí půdě.
It's good to be back here on our home turf.

Zdá se, že August se dostal v půdě nejhlouběji.
It seems that August has penetrated the deepest within the earth.

Je šťastná, je zasnoubená, je na domácí půdě.
She's happy, she's engaged, she's on home turf.

Na jehož půdě se nacházíte. Národní zájmy přenechte prosím národu.
Please leave national matters to the people on whose grounds you are.

Anthony DiNozzo zpět na mé půdě.
Anthony frickin' DiNozzo back on my campus.

Како се користи "půdě" у реченици

V souvislosti s tím ubylo i víceletých pícnin na orné půdě a spíše se rozšiřuje pěstování kukuřice na zrno.

Dva takové stroje jsou v Brně na půdě Vysokého učení technického (VUT).

Jediný gól Bělorusů při jejich prvním utkání MS na domácí půdě zařídil Andrej Stepanov. "Nečekal jsem nijak snadný zápas a to se také potvrdilo.

V půdě probíhá část vývoje mnoha živočišných škůdců – především se tam kuklí hmyz a přezimují další škůdci.

Slibuji, že budu bojovat za české národní zájmy na půdě Evropské unie.

Vyloženým edenem pak je Norsko se svým právem k užívání všech existujících stezek a pěšin, ať už jsou na obecní či privátní půdě.

I přes ztracenou koncovku třetí sady vysokoškolačky zvítězily na půdě svého rivala 3:1 a ve středu se mohou po třiadvaceti letech radovat z titulu mistryň republiky.

A myslíme si, že na půdě sněmovny se mají řešit především legislativní návrhy a případné změny zákonů.

Jde o ohleduplnost nejen ke zdraví našemu a našich dětí, ale také vůči zdrojům, ze kterých naše potraviny pocházejí: zvířatům a půdě.

Poláci neprožívají dobré období, z posledních devíti utkání vyhráli jediné, naposledy remizovali 1:1 na půdě Portugalska.