Sta znaci na Engleskom ROZHOŘČENÍ - prevod na Енглеском

• indignation
• outrage
• anger
• frustration
• resentment
• grievances
• upset
• exasperation
• states

Примери коришћења Rozhořčení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozhořčení anebo odporu.
Resentment or grudge.

A hněv. Tvé rozhořčení.
Your anger and resentment.

Hněv, rozhořčení… a náznak.
Anger, exasperation… and a hint of.

Pouze vyvolalo rozhořčení.
It has only caused anger.

Strach a rozhořčení. Stále stejné.
Fear and anger. Same as before.

Chápu tvé rozhořčení.
I understand your frustration.

Strach a rozhořčení. Stále stejné.
Same as before. Fear and anger.

Chápu tvoje rozhořčení.
I understand your frustration.

Tvé rozhořčení je oprávněné, Matthew.
Your grievances are real, Matthew.

Chápu vaše rozhořčení.
I can understand your resentment.

Hodně rozhořčení, že byla vyhozena ze školy.
Lots of anger at her being turfed out of the school.

Rozumím vašemu rozhořčení.
I understand your frustration.

Rozumím tvému rozhořčení, Evelyn, opravdu rozumím.
I understand your anger, Evelyn, I do.

Výsledek: Matčino rozhořčení.
Result: Mother's resentment.

Bude tu rozhořčení, které vyvolá odpor.
So there will be resentment, which will stir up resistance.

Stále stejné. Strach a rozhořčení.
The same as before. Fear and anger.

Chápu vaše rozhořčení, pane Audo.
I understand your frustration, Mr Auda.

Znám tě a vnímám tvé rozhořčení.
I know you, and I hear your resentment.

Chápu tvé rozhořčení, Tome.
I appreciate your frustration, Tom.

V ulicích je výrazně cítit rozhořčení.
The anger is palpable on the streets.

Vidím, že jste oba rozhořčení a chápu to.
I see that you're both upset, and I understand.

Mohl bys dát najevo trochu větší rozhořčení.
You could be a little more upset about it.

Vidím, že jste oba rozhořčení a chápu to.
And I understand. Listen, I see that you're both upset.

Věděl jsi, že je to důležitější než tvoje rozhořčení.
You knew it was more important than your anger.

Neměl jsem své rozhořčení dát najevo takovým způsobem.
I should not let my frustration show in such a manner.

Michaile, chápu tvoje rozhořčení.
Mikhail Dmitriyevich, I understand your anger.

Chápu tvoje rozhořčení… Vážně… ale musím mít celou částku.
But precise amount. same… I understand your frustration.

Ale musím mít celou částku. Chápu tvoje rozhořčení… Vážně.
But precise amount. same… I understand your frustration.

Už chápeš moje rozhořčení, když mi Hassan vzal část mého dědictví?
Do you now understand my anger when Hassan took part of my inheritance?

Věděl jsem, jako té je cítit její zlobu, její rozhořčení.
I knew what it was like to feel catherine's anger. Her resentment.

Како се користи "rozhořčení" у реченици

I když chápu rozhořčení pana Kašpárka nad formou, jakou to senátoři provedli, tvrdím: "lepší než nic".

Zatřetí znamená Costovo rozhořčení, že propít výplatu s ženskými a pak žádat o solidaritu je podle něj o.

Já vím jen tolik, ze když člověk jedná z hněvu či ze spravedlivého rozhořčení, obvykle si sám škodí.

Odcházeli jste někdy z kinosálů zmatení, či dokonce rozhořčení?

Nad zrušením tendru vyjádřil rozhořčení i ministr Dan Ťok, který poslal na SŽDC kontrolu.

Jeho rozhořčení stoupá, zdá se, úměrně k počtu piv, která v něm mizí.

Možná to, jak si v noci křičela.“ řekla Tana a v jejím hlase bylo znát rozhořčení. „ Já sem křičela ?“ zeptala se Elison zmateně. „ Jo, docela nahlas.

Bylo to jako ozvěna mého vlastního rozhořčení. "Edward Cullen na tebe zírá," zachichotala se Belle do ucha.

A jsou až tak rozhořčení, že vydrželi před sněmovnou po celou dobu jednání: plných šestnáct hodin.

Navíc, kdo platí, toho je dílo, ale režisér si nárokuje padesát procent ze zisku,“ netajil rozhořčení starosta Uhelné Ludvík Juřík (KDU-ČSL).