Примери коришћења Shody на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tři shody.
Three hits.Nějaké další shody?
Any other commonalities?Žádné shody s CODIS.
No hits on CODIS.Mají tři shody.
Got three hits.Nějaké shody s dodávkou?
Any hits on the van?
Људи такође преводе
A mám dvě shody.
I got two hits.Četné shody RFLP.
Multiple matching R.Udělejte test DNA azačněte hledat shody.
Let's make a D.N.A. profile andstart looking for matches.Žádné shody DNA?
No hits on DNA comparison?Žádné shody mezi těmi dvěmi oběťmi.
The files don't indicate any commonalities between the two victims.Mají dvě shody.
They got two hits.Čtyři shody na 357-čku.
Four hits on the. 357.Máme tři shody.
We got three hits.Žádné shody s otisky ani DNA.
No hits on the fingerprint or DNA.Ve Florida AFIS, FBI nebo DHS. Neexistují ale žádné shody.
But there aren't any matches in Florida AFIS, FBI or DHS.Zatím žádné shody s otisky nebo s DNA.- Jo?
Yeah? Still no fingerprints or DNA hits.Ale nic. Ještě pořád máme částečné shody obličeje z těch pásek?
We still have partial face matches Nothing. from the tapes to look over, okay?Nenašla jsem žádné shody u pohřešovaných osob, ani v žádné jiné databázi.
There were no matches in missing persons or in any other database.Ještě pořád máme částečné shody obličeje z těch pásek?
We still have partial face matches from the tapes to look over, okay?A zjistit shody s ostatními? Můžeš tou stránkou projet fotku.
And see if it matches any photos already posted? You can run a photo through the site itself.Posílám všechny shody z databáze.
Sending you everything from the database matching that.Cole říká, že algoritmus je špatný, ana Snoogeru nejsou žádné opravdové shody.
Cole says the algorithm is broken, andthere are no true matches on Snooger.Neexistují ale žádné shody v databázi AFIS, FBI či DHS.
But there aren't any matches in Florida AFIS, FBI or DHS.Mám dvě shody, jednu v Atlantě a jednu v Tallahassee, obě pod jinými jmény.
I got two matches, one in Atlanta, one in Tallahassee, both under different names.Tyto stránky Vám pomohou najít shody s ostatními uživateli!
These pages will help you to find matches with other users!Takže se koukáme na hodnoty,které spadají do daného rozsahu, nejen prefektní shody.
So were looking for values that fall in a common range,not just perfect matches.Mám dvě částečné shody a pak jednu dvanáctibodovou.
I got two partial matches and then one solid 12-point Vytvářeli shody na základě osobností a zájmů. Určitě své cíle roky sledovali.
Creating matches based on personalities, interests. I'm sure they profiled their targets for years.Nebylo snadné dosáhnout v Radě shody, ale podařilo se vám to.
It has not been easy to reach a consensus within the Council, but you have succeeded.Postup posuzování shody vyžadovaný směrnicí 2000/14/ES je v souladu s přílohou VI.
The conformity assessment procedure required by Directive 2000/14/EC was in Accordance with annex VI.
