Примери коришћења Tvoří на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Čtyři zdi tvoří domov.
Four walls build a home.Tvoří umění z odpadků.
Creating art from garbage.Čtyři stěny tvoří domov.
Four walls build a home.Čtyři zdi tvoří domov. Světlo, prosím.
Four Walls Build a Home. Move, please.Prosím Čtyři zdi tvoří domov.
Four Walls Build a Home. Move, please.
Људи такође преводе
Vlny tvoří cykly po třinácti. Ano.
Yes. You see, waves build in cycles of 13.Svoboda kterou tvoří je sračka!
The freedom they created is shit!Porotu tvoří nejupjatější borci z Culver Creeku.
Tightest sphincters. That jury is composed of Culver Creek's.Lidské tělo tvoří z 60% voda.
The human body is composed of 60% water.Sikhové tvoří více než polovinu této kolonie.
Sikhs made up more than half of this colony.Lidské tělo tvoří z 60% voda.
The human body is composed of 60 percent water.Demokracie je silná pouze tak, jako lidé, kteří ji tvoří.
A democracy is only as strong as the people who comprise it.Ano. Vlny tvoří cykly po třinácti.
Yes. You see, waves build in cycles of 13.To jsou ty maličkosti, co tvoří osobnost.
It's these details that build character.Náušnice tvoří pouze šité fragmenty.
The earrings only consist of sewn fragments.Řekněte mi, celou vaší populaci tvoří klony, pane premiére?
Tell me, is your entire population made up of clones, Prime Minister?Některé tvoří atomy, jiné vytváří světlo.
Some build atoms, while others make up light.Jsem jenom jeden soused, který tvoří naše sousedství.
I am but one neighbor making up my neighborhood.Repertoár tvoří moravské lidové písně.
The repertoire is composed of Moravian folk songs.Cokoliv si myslí, že dělá nebo tvoří, to ho žene k vraždě.
Whatever he thinks he's doing or creating, that's what drives him to murder.Kompresor tvoří pro některé z těchto vzduchu.
Supercharger making up for some of that thin air.Ohnivý: Popisovat skálu, která tvoří ochlazením z magmatu.
Igneous: Describing a rock that formed by cooling from a magma.Naše mozky tvoří mapy i tam, kam teleskopy nedohlédnou.
Our brains build maps even where our telescopes cannot reach.Ty jsi tak zoufalý pro slávu, Ty tvoří tento Celý bláznivý příběh.
You're so desperate for glory, you made up this whole crazy story.Jednotku tvoří skupiny bývalých příslušníků 82. výsadkové brigády.
Units involve teams made up of former 82nd Airborne members.Rozsáhlé statistiky astudie videí tvoří základ našich prognóz.
Extensive statistics andvideo studies build the foundation of our forecasts.Některé z nich tvoří vytesané z kamene a jiní s rustikální dřevo.
Some of them made up of carved stone and others with rustic wood.Mezi těmi miliardami nul a jedniček, které tvoří obrázek, je textový řetězec.
Among the billions of zeros and ones making up this image is a string of text.DNA, která tvoří člověka, je jako nákresy pro výstavbu domu.
The DNA that builds a person is like the bluprints that Velký Javor je zalesněný,jen samotný vrchol tvoří čtyři skalnaté skupiny.
Velký Javor(Great Arber) 
