Примери коришћења Zahrnují на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podfuky zahrnují klam.
Conning involves deceit.Věř mi, Miku,nemáš představu, co Vánoce zahrnují.
Trust me, Mike,you have no idea what Christmas involves.Přestože zahrnují korupční praktiky?
Even if it involves corrupt practices?Harlanova aktiva zahrnují.
Harlan's assets included.Údaje PNR zahrnují devatenáct jednotlivých položek.
PNR covers 19 individual pieces of data.
Људи такође преводе
Harlanova aktiva zahrnují.
Um… Uh, Harlan's assets included.Možná její plány zahrnují způsob útoku, který jste nezvážil.
Perhaps her plan involves a method of attack you haven't considered.Harlanova aktiva zahrnují.
Uh, Harlan's assets included… Um.Ne, ale to neznamená, zahrnují DPH, měl bych být jasné, že.~ Jo.
No, but that does include VAT, I should be clear on that.~ Yeah.Zahrnují inovace protokolování dat přístrojové vybavení a regulace.
Incorporates data-logging upgrades instrumentation and control.Radikální změny vždycky zahrnují vedlejší ztráty.
Radical change always involves collateral damage.Zahrnují bezplatné Wi-Fi připojení a plně vybavenou kuchyň.
It includes free Wi-Fi access, a fully equipped kitchen and free on-site parking.Hele, tyhle případy zahrnují Vincenta a Muirfield.
Look, those cases involved Vincent and Muirfield.No, nejsem moc velkej fanoušek aktivit, které zahrnují plavky.
Well, I'm not a huge fan of any activity that involves a bathing suit.Miluju tvoje sny, co zahrnují postel a bouchání.
I love any dream of yours That involves a bed and banging.Zahrnují plně vybavenou kuchyň nebo kuchyňský kout s jídelním stolem.
They comprise a fully equipped kitchen or a kitchenette with a dining area.Takže dva případy, co zahrnují pobodání, éter a chybějící důkazy.
So, two cases both involving a stabbing ether and missing evidence.Pokoje jsou prakticky apohodlně zařízené a zahrnují klimatizaci, TV.
Rooms are practically andcomfortably furnished and contain air.Takže dva případy, co zahrnují pobodání, éter a chybějící důkazy.
Ether and missing evidence. So, two cases both involving a stabbing.Nakupují cenné papíry,a to dokonce i takové, které zahrnují pochybné deriváty atd.
They are buying securities,even ones that contain dodgy derivatives and so on.Důkazy obžaloby zahrnují tyto fotografie,-- konkrétně, důkaz 35.
The prosecution's evidence involves these photographs, specifically, exhibit 35.Umístěných přímo tady uprostřed města.Celé prostory Triassicu zahrnují kolem sedmi akrů.
Right here in the heart of the city.Triassic's entire facility comprises about seven acres.Komisaři, tyhle odhady vody, zahrnují výstavbu pouze na jeden rok.
Commissioner, those water estimates encompass construction… first year only.Subjekty zahrnují dynamiku pohybujících se objektů světa Minecraftu.
Entities encompass all dynamic, moving objects throughout the Minecraft world.Prometheus je třetí v sérii modelů, které zahrnují lidskou a mimozemskou technologii.
This is the third in a series of designs that incorporates human and alien technology.Demo účty zahrnují řadu výhod, které pomáhají obchodníkům vstoupit do obchodních trhů.
Demo accounts encompass a number of advantages which help traders break into the markets.Umístěných přímo tady uprostřed města. Celé prostory Triassicu zahrnují kolem sedmi akrů.
Triassic's entire facility comprises about seven acres, right here in the heart of the city.Licenční smlouvy většinou zahrnují kombinaci základních licenčních modelů.
License agreements usually comprise a combination of the basic license models.Škody zahrnují zničené židle, stoly, rozbité sklenice a okna. A také přístroj na výrobu ledu.
The damages included broken chairs, tables, glasses, windows… and an ice machine.'"Oh.Máme všechny případy, které zahrnují mimozemšťany a věci, které v noci narazí.
We handle all cases involving aliens and things that go bump in the night.
