Примери коришћења Obsahují на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dehet totiž obsahují cigarety.
Because cigarettes have tar.Obsahují šílené množství soli a cukru.
These have an insane amount of salt and sugar.Lidské vlasy obsahují zrohovatělé buňky.
Human hair consists of keratinized cells.Pro lepší orientaci všechna menu obsahují helpy.
For better orientation all menus feature help.Vánoce obsahují"A", pane Baldricku.
Christmas" has an"H" in it, Mr Baldrick.
Људи такође преводе
Vzorec mozkových vln. Data z té lodi obsahují také.
The data from the marauder also contained a brain wave pattern.Rodiny obsahují… všechny druhy a tvary.
Families encompass… all manner and shape.Slunečnicová semínka obsahují 8 gramů ve ¼ hrnku.
Sunflower seeds have 8 grams in¼ cup.Obsahují pouze číslice 0 až 9 nebo spojovník.
Consist solely of the digits 0 through 9 and the hypen.Zásoby Zásoby obsahují následující položky.
Inventories Inventories comprise the following.Někteří výrobci nabízejí proprietární myši a touchpady, které obsahují gesto schopnosti.
Several manufacturers are offering proprietary mice and touchpads that incorporate gesture ability.Zbraně, výbušniny obsahují chemikálie, pohyblivé části.
Guns, explosives have chemicals, moving parts.Obě obsahují protilátky a enzymy, ale ta emoční obsahuje více hormonů na bílkovinné bázi.
They both have antibodies and enzymes, but an emotional tear Ty krabice támhle obsahují důkazy o téhle budově.
Those boxes over there have evidence from the building.Slouží pro výběr typu PROMOTIC objektu neboglobální komponenty, které obsahují prohlížeč svého obsahu.
It is used for selection of the type of PROMOTIC object orglobal component that include the viewer of its content.Zelená smoothie obsahují všechny potřebné druhy vlákniny.
Green smoothies provide all the required fiber.A stejně jako piňata Země,kameny obsahují překvapení uvnitř.
And, like Mother Nature's piñata,geodes contained a secret surprise inside.Lupy obsahují DNA a ten stroj umí klonovat.
Dandruff has DNA in it. That machine Všechny vzorky DNA v té směsce… obsahují stopové množství fae.
All sorts of DNA in that stew. Including trace amounts of Fae.Léky obsahují chemikálie, které velmi snadno reagují na světlo.
The drug has chemicals in it which react very easily to light.A stejně jako piňata Země, kameny obsahují překvapení uvnitř.
Geodes contained a secret surprise inside. And, like Mother Nature's piñata.Tyhle obsahují směs epoxidu, polymatrixu a slitinu mosazi.
These have a concoction with a mix of epoxy, poly matrix and brass alloy.Odmlouvání učitelům… Záznamy obsahují následující prohřešky.
Permanent record includes the following infractions, talking back to teachers.Pokud fólie obsahují odnímatelný pásek, každý pásek směřuje dolů.
If the transparencies have a removable strip, then each strip faces down.Odmlouvání učitelům… Záznamy obsahují následující prohřešky.
Talking back to teachers… Permanent record includes the following infractions.Roční rozpočty obsahují také závazky, z nichž mnoho zůstane nesplněných.
Annual budgets also feature commitments, many of which remain unfulfilled.Říká se tomu výměnný prostor,a tahle data obsahují video a útržky audia.
It's called the swap space,and this data includes video and snippets of audio.Následující části obsahují tipy pro použití zařízení vše v jednom.
The following sections provide tips for using the allin-one.Data o trzích, která poskytuje vídeňská burza, partenerská burza pražské burzy,do značné míry odpovídají tržní segmentaci jednotlivých burz a obsahují obchodované nástroje, vypočítávané indexy a data o mimoburzovních obchodech.
Market data provided by the Vienna Stock Exchange, the partner exchange of the Prague Stock Exchange,correspond largely with the market segmentation of the available stock exchanges, and contain the instruments traded, the indices calculated and OTC data.Tyto světy obvykle obsahují magii a omezenou technologii.
These settings typically have magic, fantasy races, and limited technology.
