Sta znaci na Engleskom VAZBĚ - prevod na Енглеском

• custody
• detention
• jail
• remand
• holding
• arrest
• lockup
• connection
• link
• held
• links

Примери коришћења Vazbě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čas ve vazbě.
Time on remand.

Je ve vazbě za Angelovu vraždu.
She's under arrest for murdering Angelo.

Je ve vazbě.
She's in remand.

Máte někoho ve vazbě?
You got anybody in lockup?

Je ve vazbě.
He's under arrest.

Tony Talamonti, jo. Pořád je ve vazbě.
Tony Talamonti, yeah, he's still in holding.

Jsi ve vazbě.
You're in holding.

Chce vědět, proč je jeho žena ve vazbě.
He wants to know why his wife is in holding.

Alespoň je ve vazbě bez možnosti kauce.
At least he's in remand with no chance of bail.

Máme ho ve vazbě.
We got him in lockup.

Jsou ve vazbě za přechovávání narkotik.
They are under arrest for possession of narcotics.

Jack je ve vazbě.
Jack's under arrest.

Mám ve vazbě Krále parkovišť, přiznal se.
I got the parking lot king in holding, he confessed.

Promluvíme si ve vazbě.
Let's talk in lockup.

Byl jsem noc ve vazbě a nevím, no.
I was in jail for the night and well I guess I dunno.

Potřebujeme Wese ve vazbě.
We need Wes in remand.

A dál sedí ve vazbě, stejně jako my.
He's still sitting there, under arrest, same as we are.

Elah Bandik je ve vazbě.
Elah Bandik is under arrest.

Rok ve vazbě za rasové násilí, pokus o vraždu.
A year in remand for racial violence, attempted murder.

Teď jsou ve vazbě.
They're in holding right now.

Mám ve vazbě Krále parkovišť, přiznal se?
I got the Parking Lot King in holding, he confessed. To both?

Katsumoto je ve vazbě.
Katsumoto's under arrest.

Byl 10 měsíců ve vazbě, kvůli slovu tvého starého táty.
Ten months in remand, all on the gospel word of your old man.

Noc jsem strávil ve vazbě.
Spent the night in holding.

Takže pasák už je ve vazbě a ta dívka spolupracuje?
So the pimp's already under arrest, and the girl is cooperating?

Je to pro jednoho chlapa, kterýho máme ve vazbě.
It's for this dude who we got in lockup.

Protože můj syn je ve vazbě, a můžeš za to ty!
Because my son is in jail and it is your fault!

To kvůli těm devíti chlápkům ve vazbě, co?
It's because of your nine guys in lockup, right?

Callis by byl teď ve vazbě, kdyby Joe neztratil nervy.
Callis would be in lockup now if it weren't for Joe losing it.

Michaela zatkli a strávil noc ve vazbě.
Michael was arrested. He spent the night in holding.

Како се користи "vazbě" у реченици

Kyselina Glutaminová a glutamát v kvasnicovém extraktu V extraktu se vyskytuje kyselina glutaminová a glutamát, jako i v jiných potravinách, v přirozené vazbě.

Uvědomuji si, že se nejedná o sofistikované sbírání dat o zpětné vazbě a že bych mohl vynaložit více energie na sběr názorů např.

Byl ve vazbě, z které se dostal a vymohl odškodnění a stále se čeká na soud, což v Česku někdy bývá čekání do ztracena.

Horych zpočátku svou účast na krádeži popíral, po několika měsících ve vazbě se ale k zločinu přiznal a usvědčil i zbylé dva muže.

Trest pokrýval dobu, kterou Sání strávil v české vazbě před vydáním do Kataru.

Istanbulský prokurátor rovněž žádá pro všech třicet obviněných, z nichž 21 jich je ve vazbě, 15 let vězení kvůli „členství v teroristické organizaci“.

Za újmu považuje Sání dobu čtyři a půl měsíce, kdy byl nezákonně ve vazbě.

Peptidy-stereochemie peptidové vazby 40 Prolin v peptidové vazbě může existovat v obou formách – cis i trans Prolin v peptidové vazbě může existovat v obou formách – cis i trans.

Metodika řeší kontinuální sběr dat o chování dopravní infrastruktury, především ve vazbě na dopravní zatížení a působící klimatické vlivy.

Přeci jen - vzhledem k hezké kroužkové vazbě není tolik pevný.