Sta znaci na Engleskom VYDRŽTE - prevod na Енглеском

• hold on
• hang on
• stand by
• wait
• just
• stay
• h-hold on

Примери коришћења Vydržte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Och, vydržte.
Oh, hang on.

Vydržte se mnou.
Stay with me.

Prosím, vydržte.
Please hang on.

Vydržte v naději.
Stay hopeful.

Boothe. Jo, vydržte.
Booth. Yeah, uh, h-hold on.

Vydržte vteřinku.
Just a second.

Prosím, vydržte chvilku.
Please, wait one second.

Vydržte v té poloze.
Stay in this position.

Já tě znám. Prostě vydržte.
I know you. Just hold on.

Ano, vydržte chvilku.
Yes, wait a minute.

Dobrá, jen počkejte, vydržte.
Okay, just-just wait, h-hold on.

Tak vydržte tři dny.
Just wait three days.

Mluví.- Jason…- Vydržte, on.
He's talking.- H-Hold on, he's…- Jason.

Vydržte, agente Khane.
Stand by, Agent Khan.

Haló. Jo, vydržte prosím,?
Yeah, hold on, please. Hello?

Vydržte chvíli, prosím.
Just a moment, please.

Pane Feltone, vydržte prosím.
Hold on, please. Mr Felton.

Vydržte chvíli, prosím.
Just a second, please.

Vy tam nahoře, vydržte. Dostanu se k vám!
Got it. You, up there, stay with me!

Vydržte, kapitáne! Teď!
Now! Stand by, Captain!

Ale budete v pořádku, tak vydržte, ano?
But you're gonna be fine, so just hang on, okay?

Teď! Vydržte, kapitáne!
Stand by, Captain. Now!

Dobrá, takže bych měl zmáčknout play, vydržte.
All right, uh, I'm supposed to hit play, hold on.

Teď! Vydržte, kapitáne!
Now! Stand by, Captain!

Jsem venku u starého Millerova domu Jo, vydržte.
I am out by the old Miller house Yeah, hold on.

Vydržte chvilku, prosím.
Just one moment, please.

Upozornění co máte nosit a stojí tam, vydržte.
It's warning about what you have to wear and it says, hang on.

Ano, vydržte prosím. Haló?
Hello? Yes, please hold on.

Bez obav, někde tady mám stavební povolení, vydržte.
No worries, bro. I got the building permit around here somewhere, hang on.

Vydržte všichni chvilku!
Everybody just take a minute!

Како се користи "vydržte" у реченици

Držím pěsti, vydržte, a nenechejte se prosím odradit.

Již v této poloze je cítit lehké pnutí, vydržte přibližně 15 vteřin a zhluboka dýchejte.

Já jedno přání mám: Vydržte nám, prosím, paní magistro, na tom hradě hodně dlouho.

Tak prosím ještě pár dnů vydržte.

Chcete-li odstranit starou barvu, činidlo se aplikuje na suché prameny, vydržte čas doporučený v pokynech a zároveň kontrolujte proces objasnění.

Před Vánocemi neuklízejte / Kristýna Holubová Když vám konzultantka organizace domácnosti radí neuklízet, vydržte, ví, proč to říká.

Pomáhám univerzitě z dobré vůle, tak to tu se mnou ještě chvilku vydržte.

V hmotných či pracovních záležitostech vydržte se soudy do doby, než budete mít dostatek relevantních informací pro jasný postoj.

Tak se budu těšit a vydržte ještě chvíli pracovat, zdraví P.

A nutno podotknout, valí dost solidně: řezavá Wobreczova kytara, dunivá Kubbova basa, precizní Kryštofovy bubny, a – - - ještě prosím vydržte.