Примери коришћења Zkušený на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zkušený detektiv.
Senior detective.Je hodně zkušený.
He is pretty skillful.A zkušený pilot.
And a trained pilot.Ten člověk je velmi zkušený.
This man is very skillful.Je zkušený fyzik.
He's an expert physicist.
Људи такође преводе
Mistře, jste velmi zkušený.
Master, you're very skillful!Jsi zkušený lékař?
Are you a trained physician?Můj společník byl zkušený zvěd.
My companion was a veteran scout.Jsi zkušený travič?
Are you an expert poisoner?Zlato, nech si poradit od zkušený.
Baby cakes, take it from a veteran.Je to zkušený šermíř.
He's an expert swordsman.Zkušený svědek, postarám se o to.
Expert witness, got it.A je to zkušený detektiv.
And he's a senior detective.Zkušený amatér by ji dokázal složit.
Skillful amateur could have built it.Eugene Cernan byl zkušený astronaut.
Eugene Cernan was a veteran astronaut.Velmi zkušený s dvojitým ostřím.
Very skillful with his duel blades.Ministr Kim jistě není jediný zkušený písař.
Minister Kim cannot be the only skilled writer among us.Jsem zkušený rybář.
The expert fisherman that I am.Zastoupena bude rovněž oblast generativní výroby naší dceřiné společnosti Hermle Maschinenbau GmbH, jejíž zkušený tým na nejnovějších součástech ukáže další vývoj aditivní technologie MPA Hermle.
In the area of generative manufacturing, an experienced team from our subsidiary Hermle Maschinenbau GmbH will be on hand with some brand new components to present to attendees the latest developments in Hermle's MPA technology.Jsem zkušený psycholog.
I'm a trained psychologist.Co potřebujete, je parťák. Zkušený detektiv, jako já.
What you need is a partner… a seasoned investigator, like me.Je to zkušený astronaut.
He's the senior astronaut.Zkušený vyjednavač už je na cestě.
We have a senior negotiator on his way.Tady jste vy, zkušený muž světa.
Here you are, a debonair man of the world.Zkušený úředník z Federálního úřadu věznic.
A veteran officer with the Federal Bureau of Prisons.Tady jste vy, zkušený muž světa.
A debonair man of the world. Here you are.Zkušený zločinec jako on se lehce nehledá.
A seasoned criminal like that knows how to not be found.Jsi opravdu velice zkušený vyšetřovatel. Výborně, Odo.
You really are quite a skillful investigator. Well done, Odo.Zkušený kolega Andrew Beckett. Přesněji řečeno náš.
And more specifically, senior associate Andrew Beckett.Luisa Llorente, zkušený odhadce historických domů.
Luisa Llorente, an expert appraiser of out-of-the-ordinary houses.
