Sta znaci na Engleskom ZLOBIT - prevod na Енглеском

• angry
• be mad
• naughty
• bad
• get mad
• misbehaving
• be upset
• being mad
• misbehave

Примери коришћења Zlobit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nesmíš se zlobit.
You can't be mad.

Máme se bude zlobit, když s váma budu mluvit.
My mom will get mad if I talk to you.

Už nebudu zlobit.
I won't be bad any more.

Ale když budeš zlobit, budu tě muset potrestat.
But if you're bad, I'm gonna have to punish you.

Tak ty budeš zlobit?
Are you being naughty?

Nesmíš se zlobit na tátu, že je svůj.
You can't be mad at your father for being himself.

Tebe, když budeš zlobit.
You. If you're bad.

Měla bych zlobit častěji.
I should misbehave more often.

Nesmíš se na mě zlobit.
You can't get mad at me.

Nesmíš se zlobit. Prosím!
You can't be mad. Please?

Neměl jsem možnost zlobit.
Well, no opportunity to be naughty.

Nesmíš se zlobit. Prosím!
Please? You can't be mad.

Myslel jsem, že jsi bude zlobit.
I thought you were gonna get mad.

Nesmíš se zlobit, Sherlocku.
You mustn't be mad, Sherlock.

Slibuji, že nebudu zlobit.
Promise you won''t be naughty.

Slibujeme, že budeme zlobit, když nám naplácáš.
We promise to be bad if you do.

Jenže ty jsi musel zlobit.
But then you had to be naughty.

Ona-- Ona se přestala zlobit, a přinese ti pizzu?
She-- she stopped being mad, and she's gonna get you a pizza?

Můžeš se na mě přestat zlobit?
Could you stop being mad at me now?

Musel jsi zlobit.
You must have been naughty.

Víš, že se na tebe neumím zlobit.
You know, I can't be upset with you.

Dokážou pěkně zlobit, zvlášť v partě.
They can really misbehave, especially in a group.

Slibuji, že už nebudu zlobit.
I promise I won't be naughty anymore.

Nikdo se na tebe nesmí zlobit déle, než 5 vteřin.
You know, nobody can be upset for more than five seconds with you.

A když budou děti stále zlobit.
And if the children were still misbehaving.

Jestli budeš zlobit tati, zavolám na tebe soudce, přísahám.
If you're naughty, Dad, I will put the law on yer, promise.

Hodná holka začíná zlobit Holly!
Good girl gone bad.- Holly!

Vždycky když budeš zlobit, budeš sedět 5 minut na této stoličce.
Whenever you are naughty, eric, you are going to sit on this stool for five minutes.

Boxerská rukavice se nemůže zlobit na pěst.
Boxing glove can't get mad at the fist.

Začínám se zlobit, že jste mi lhali, předvolali mě pod falešnou záminkou.
I'm beginning to get angry, you have lied to me, brought me under false pretences.

Како се користи "zlobit" у реченици

V listopadu ševci vyhráli jen jeden zápas a zaznamenal osm proher v řadě. "Nemůžeme se zlobit, že jsme teď prohráli v Olomouci, nebo tak.

V případě, že si ale budou trvat na svém se na druhé nesmí zlobit, pokud se setkají s jejich odmítavým postojem.

Nemůžeme se zlobit na poslední zápasy.“ zlínský obránce Tomáš Žižka Zlín se však může zlobit jen sám na sebe.

Nemůžeme se zlobit na poslední zápasy," připomíná Žižka. "Jsem ale hrdý na to, že jsme bojovali až do posledního kola.

A tu pojednou někteří začnou zlobit, improvizují a chtějí být autory nebo aspoň spoluautory.

Tohle ženu nesmírně bolí a může se velmi zlobit.

Tak doufám, že se na mne nebudtete zlobit, že jsem si tu zavzpomínala na staré časy a „vylila“ si tu srdíčko při vzpomínání.

Najednou začíná zlobit i ČZ a Jiřímu vyhořela část elektriky.

Mám notebook AcerAspire 8920G(5let),W 8pro(64).Jelikož začíná zlobit HDD uvažuji o výměně.

Cílem Výtečníků je ukázat studentům, že profesory mohou zlobit v mezích zákona a dokonce zábavnou formou.