Sta znaci na Engleskom ZPROŠTĚN - prevod na Енглеском

• cleared
• relieved
• acquitted
• sorry
• absolved
• exonerated
• i pardon you
• carlo
• yeah

Примери коришћења Zproštěn на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zproštěn velení?
Relieved of command?

Jo, byl zproštěn.
Yeah, he was cleared.

Zproštěn ve všech bodech obžaloby.
Cleared of all charges.

Přiznej a být zproštěn.
Confess and be absolved.

Jste zproštěn služby.
You're relieved of duty.

Chcete být zproštěn?
Do you wish to be absolved?

Jsi zproštěn velení.
You're relieved of command.

Carlo…- Odpusť mi.- Jsi zproštěn.
Carlo… I'm sorry.

Jste zproštěn služby.
You are relieved from duty.

Carlo…- Odpusť mi.- Jsi zproštěn.
I'm sorry. Carlo.

Byl zproštěn vší viny.
He was exonerated of all blame.

Na konci jsem byl zproštěn.
At the end, I was absolved.

Jste zproštěn své pozice.
You are relieved of your post.

Měl jsem za to, že jsem byl zproštěn.
I thought I was acquitted.

Jste zproštěn své služby.
You're relieved of your duties.

Carlo…- Odpusť mi.- Jsi zproštěn.
Carlo… I pardon you. I'm sorry.

Byl jsem zproštěn všech obvinění.
I was cleared of all charges.

Carlo…- Odpusť mi.- Jsi zproštěn.
I'm sorry. Carlo… I pardon you.

Byl jsi zproštěn obvinění.
You have been cleared of the charges.

Jistě nejste svých hříchů zproštěn.
You're certainly not absolved of your sins.

Jsi zproštěn…- Odpusť mi.- Carlo.
I'm sorry. Carlo… I pardon you.

Jsem rád, že byl zproštěn vraždy.
So glad he was acquitted of murder.

Jsi zproštěn…- Odpusť mi.- Carlo.
Carlo… I'm sorry. I pardon you.

Přiznej se před Stvořitelem a budeš zproštěn svých hříchů.
Confess before the Maker and be absolved of your sins.

Byl jsem zproštěn všech obvinění.
I was… I was cleared of all charges.

Myslím, že pan Koufax by měl být zproštěn všech obvinění.
I think Mr. Koufax should be acquitted of all the charges.

A budeš zproštěn všech obvinění.
You will be acquitted of all charges.

Můj úsměv znamená, že jste byl zproštěn veškerých obvinění.
This smile means that you have been cleared of all charges.

Jsi zproštěn…- Odpusť mi.- Carlo.
I'm sorry. I pardon you. Carlo… Yeah.

Pokud budou pochybnosti kolem jeho příběhu, měl by být zproštěn.
If there's enough doubt surrounding his story, he should be acquitted.

Како се користи "zproštěn" у реченици

Bývalý předák bosenských Srbů věří, že bude mezinárodním tribunálem zproštěn všech obvinění.

K 118/97-689, jímž byl zproštěn funkce správce konkurzní podstaty JUDr.

A jen ve 44 případech byl člověk zproštěn. Šéf GIBS po slyšení ve Sněmovně odpověděl iDNES.cz na několik otázek.

Michael byl zproštěn ze všech deseti bodů obžaloby.

Nakonec byl zproštěn a nastalo dvojvládí v policii – pozn.red.).

více Kasparov byl zproštěn obvinění z porušení zákona o demonstracích Bývalého mistra světa v šachu Garriho Kasparova soud v Moskvě zprostil obvinění z porušení zákona o demonstracích.

Aby bylo úplně jasno: Vladimír Hučín byl zproštěn všech obvinění v plné míře.

Kvůli útoku na ni byl pak dočasně zproštěn výkonu služby a nyní čelí obvinění ze zneužití pravomoci veřejného činitele, ublížení na zdraví a omezování osobní svobody.

Proto požádal, aby byl zproštěn úřadu a vstoupil v Římě do benediktinského kláštera (990).

Po zásahu Nejvyššího soudu byl Nečesaný propuštěn z vězení a poté dvakrát nepravomocně zproštěn viny, a to novým soudním senátem.