一直保持 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 維持して
• 保っている
• 続け
• 保つことが
• 続けてきた
• 推移しています
• ままであり

中国語 での 一直保持 の使用例とその 日本語 への翻訳

该国失业率却一直保持在欧盟最低水平。
しかし、国内の失業率は欧州で最も低い水準を保っている。

如果可能，想一直保持这种关系。
できればこの関係を続けたい。

Anyway，关于道德，还是要一直保持思考的。
むしろ、常に倫理について考え続けなきゃいけないでしょ。

這個價格一直保持到現在。
この価格が現在まで続いています。

希望一直保持这个速度。
このスピードを維持したい。

这项世界记录一直保持到今天。
今日に至るまでこの世界記録は保持されている。

马尔科一直保持沉默。
マルコは、黙ったままだった。

如果温室气体排放一直保持在如今的速度.
温室効果ガスが現在のペースで排出され続ければ、。

一直保持种菜的传统。
葡萄栽培の伝統を守り続けています。

他们的交情和友情一直保持到现在。
友情と友好関係が現在まで続くこととなるのです。

不過大腦的血液流量一直保持一定。
しかし、脳にいく血流は一定に保たれる。

对此，韩国政府一直保持沉默。
韓国政府はこれについて沈黙を続けている。

对此，韩国政府一直保持沉默。
一方で、韓国政府は沈黙を守ったままだ。

多年来，德约科维奇一直保持着惊人的稳定性。
長年にわたって、ドヨコビッチは、驚くべき安定性を維持してきた。

自1979年以来，中国与世界经济论坛一直保持良好合作关系。
年以降、中国は世界経済フォーラムと良好な協力関係を保っている。

如果店家能一直保持这样的服务态度，相信很快就是皇冠了！】,【态度很好，很满意！】!
店がそのようなサービス態度を保つことができれば、それはすぐに王冠であることを信じる!

SGML出现在80年代中期，一直保持得很稳定。
SGMLは1980年代半ば以降普及し、きわめて安定性を保っている。

一直保持两位数增长的浙江吉利控股集团仅增长3%，长城汽车则增长2%。
桁増を続けてきた浙江吉利控股集団は3%増にとどまり、長城汽車も2%増となった。

如果店家能一直保持这样的服务态度，相信很快就是皇冠了！】,【质量很好，非常不错!
店がそのようなサービス態度を保つことができれば、それはすぐに王冠であることを信じる!

改革开放３０年来，西藏农牧民的年人均收入一直保持１０％的发展速度。
改革開放30年以来、西蔵農牧民の年間収入は10％程度の成長速度を保っている。

正文：一直保持两位数增长的浙江吉利控股集团仅增长3%,长城汽车则增长2%。
桁増を続けてきた浙江吉利控股集団は3%増にとどまり、長城汽車も2%増となった。

如果店家能一直保持这样的服务态度，相信很快就是皇冠了！】,【偶还来哈!
店がそのようなサービス態度を保つことができれば、それはすぐに王冠であることを信じる!

認為文乃、千世是重要的朋友，希望能夠一直保持良好關係。
文乃、千世のことは大事な友達として思っておりできれば仲が良いままでありたいと願っている。

如果店家能一直保持这样的服务态度，相信很快就是皇冠了！】,【不错啊还会来的!
店がそのようなサービス態度を保つことができれば、それはすぐに王冠であることを信じる!

认为文乃、千世是重要的朋友，希望能够一直保持良好关系。
文乃、千世のことは大事な友達として思っており、できれば仲が良いままでありたいと願っている。

但是如果一直保持這樣的關係，將會妨礙孩子確立自身與獨立的過程。
しかし、いつまでもその関係を続けることは、子どもが自分自身を確立し、自立していくというプロセスを妨げてしまう。

不要放弃时光的流逝，为了解放肌肤，一直保持魅力四射的闪耀动人。
時の流れを諦めないで、肌を解き放ち、魅力的に輝き続けるために。

如果店家能一直保持这样的服务态度，相信很快就是皇冠了！】!
店がそのようなサービス態度を保つことができれば、それはすぐに王冠であることを信じる!

如果店家能一直保持这样的服务态度，相信很快就是皇冠了！】.
店がそのようなサービス態度を保つことができれば、それはすぐに王冠であるこ…。

自成立以来，几乎，FBA一直保持与私营部门和公共部门的密切联系。
事実上の創業以来、FBAは、民間部門と公共部門との密接なリンクを維持しています。