完了した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 完成
• 结束
• 完毕
• 完工
• 竣工

日本語 での 完了した の使用例とその 中国語 への翻訳

Transactionが完了した後、コネクションを開放します。
Transaction结束后释放连接。

年7月には会社総合倉庫の建設が完了した。
年7月公司综合仓库建设完毕。

月25日にすべての工事が完了した。
月25日整个工程将全部完工。

ほぼ材料は加工が完了した。
他们几乎完成了材料的加工。

年4月、電化工事の完了した北京駅。
年4月，已经完成电气化改造后的北京站.

年代に全駅のホームドア設置を完了した。
年代全部車站都已完成月台門增設。

初回のゲームスキャンが完了した後、OOBE画面を自動的に閉じる。
初始游戏扫描完成后自动关闭OOBE屏幕.

最近、中国との貿易経済協力協定についての交渉が完了した。
最近，我们与中国已结束经贸协定谈判。

月にすべての手続きが完了した。
今年2月，所有手续已完成。

捜査は実質的に完了した。
我们的调查实际上已经完成了。

リトライで完了した。
这是通过RAII完成的。

発効に必要な６ヶ国国内手続きが完了したため。
C宣布生效所需的6国国内程序已经完成。

地上鉄への出資は完了した。
其中对地上铁的出资已经完成。

HTML5とCanvas2Dの機能が完了した。
HTML5和Canvas2D功能已经完备.

それは電話で完了した。
它是通过电话完成的。

発効に必要な６か国の国内手続きが完了した。
C宣布生效所需的6国国内程序已经完成。

緑色のメッセージ-任務を完了した。
绿色--任务已完成。

議会の復興は2006年末に始められ、2007年に完了した。
议会的重建在2006年底开始，2007年结束。

必要書類への記入・アップロードが完了したのち、利用者はオンラインで手続きの進行状況をリアルタイムにチェックすることができる。
资料填写并上传完毕后，用户可以在线上实时查看办理进度。

年7月から撮影が開始され、2015年12月17日で撮影が完了した。
于2015年7月末开拍，并于2015年11月17日结束拍摄。

主要撮影は1996年9月に始まり、当初の予定より2週間早い1997年1月に完了した。
电影的主体拍摄工作于1996年9月开始，1997年1月结束，比计划提前了两个星期。

年度にトイレの改修工事を行い、年度末までに完了した。
年度廁所進行改建工程，年末完工。

プロジェクトの開発が完了した後、そのプロジェクトをIBMSmarterCloudEnterprise上で実行される ConvertigoEMSにデプロイすることができます。
项目开发完毕后，就可以将它部署于IBMSmartCloud中运行的ConvertigoEMS之上。

増築等も含めすべて完了した場合、生産能力は、鋳造機約23台・加工機約160台となる予定。
包括扩建等全部竣工时，产能为铸造机约达23台、加工机约达160台。

多くの場合、このフォルダーは、ツールの実行が完了した後または次回コンピューターを起動したときに、自動的に削除されます。
大部分情况下，当该工具运行完毕或者在下次启动计算机后，该文件夹会自动删除。

建設工事は2014年10月31日に始まり、2018年10月中旬に完了した。
工程于2014年10月31日开始，2018年10月中旬完工。

すべてのチェックが完了した後、我々はコックピットへと戻り、クウェートを経由してヨルダンのアカバに到着しました。
一切检查完毕后，我们返回驾驶舱，最终经科威特降落在约旦的亚喀巴。

上下線ホームへのエレベーターの設置や多機能トイレの設置を実施し、2010年4月に完了した。
上下線月台增設電梯與多功能廁所，2010年4月完工。

建造は1884年8月25日に始まり、1889年の8月に完了した。
教堂開始建設與1884年8月25日，竣工于1889年8月。

年9月、全長約1キロメートルの直線路、旋回路など第1期工事が完了した。
年9月，全车约1km的直线路、弯道等一期工程竣工。