日本語 での 施行されました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
公布され、同年１１月２０日に施行されました。
中国では、2017年6月にサイバーセキュリティ法が施行されました。
年6月，中国网络安全法生效。GDPRは、昨年5月25日に施行されました。
この憲法は1947年5月3日に施行されました。
这条宪法于1947年5月3日生效。この日に日本国憲法が施行されました。
公布され、同年１１月２０日に施行されました。
公布，於同年月20日施行.年1月から改正RoHSが施行されました。
欧盟从2013年1月起实施RoHS新指令.安全保障法制が今日施行されました。
年に採用され、2009年に施行されました。
年12月1日に、トルコを欧州経済共同体に加盟させるアンカラ合意が施行されました。
年12月1日，使土耳其成为欧洲经济共同体成员的安卡拉协议生效。RoHS管理規則は、2006年2月28日に公布され、2007年3月1日に施行されました。
年5月1日、新会社法が施行されました。
年1月1日，新的公司法开始实施。こちらの制度は2018年1月に施行されました。
而这一项制度已于2018年1月施行。ヨーロッパ連合の提唱するWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE)は、2005年8月に施行されました。
欧盟废弃电器及电子设备指令（WEEE）自2005年8月开始实施。今月、フランスでスーパーマーケットがまだ食べられる食品を廃棄することを禁じる法律が施行されました。
月10日、非常に残念なことですが秘密保護法が施行されました。
月10日是一个非常使人遗憾的日子，《特定秘密保护法》开始实施了。平成２４年７月９日改正住民基本台帳法が施行されました！
年6月1日、EUでREACH規制が施行されました。
年《会社（改正）条例》が2018年3月1日に施行されました。
公司（修订）条例》已于2018年3月1日正式实施。循環経済促進法」は、2008年8月29日に公布され2009年1月1日に施行されました。
循环经济促进法》于2008年8月29日颁布，并于2009年1月1日起开始施行。BS0は、2011年に改訂、発行され、2012年1月1日に施行されました。
CaliforniaTransparencyinSupplyChainsActof2010（SB657）（カリフォルニア州サプライチェーンの透明性に関する法律）は、2012年1月1日に施行されました。
加州供應鏈透明度法案(SB657)於2010年通過，2012年1月1日生效。圧力機器指令（PED）は1997年にヨーロッパで採用され、2002年5月29日には欧州共同体全体で施行されました。
压力设备指令（PED）于1997年在欧洲通过，并于2002年5月29日在整个欧盟生效。年、甘粛省の敦煌莫高窟の保護に関する規則が甘粛省人民会議の常任委員会によって検討され承認され、2003年3月1日に正式に施行されました。
年，《甘肃省敦煌莫高窟保护条例》被甘肃省人大常委会审议并通过，2003年3月1日正式实施。たとえば中国では、「電子情報機器が原因で発生する汚染防止の管理」(ACPEIP)が、2007年3月1日に施行されました。
中国RoHS，即电子信息产品污染控制管理办法（ACPEIP）于2007年3月1日生效。年10月30日、経済部智慧財産局は、「商標争議案件の方式審査基準」を発表し、同日に施行されました。
年10月30日，經濟部公告「商標爭議案件程序審查基準」，並自即日生效。この政策は、てんかんや慢性疼痛などの患者の治療選択肢を、拡大することを目的に、今年3月に施行されました。
新修订的法案已于今年3月生效实施，目标是扩大罹患癫痫、慢性疼痛及其他疾病的患者的治疗选择。年10月、ブラジル政府は、妊婦のTdapワクチン（破傷風、ジフテリア、百日咳）の接種を義務化し、2015年に施行されました。
此外，在2014年10月，巴西政府强制所有孕妇接种Tdap（破伤风、白喉与百日咳）疫苗，于2015年开始施行。年税務（改正）（第二号）条例（以下、「条例」）が、2016年6月3日に施行されました。
年税务(修订)(第3号)条例》(《修订条例》)已于二零一六年六月三十日起生效。年香港個人データ（プライバシー）（修正）条例の規定PartVIAが、2013年4月1日に施行されました。
