日本語 での 申し立て の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
月８日、検察側が異議申し立て。
申し立て権」、初めて知りました。
南アフリカに対するアンゴラの申し立て。
労働審判の申し立てどうしてこうなったのか？
劳动官司为何这样判?申し立て、手紙、簡単なメモ、または契約。
侵害の申し立て通知を受け取る指定代理人:。
フィリピンの仲裁申し立て行為は国際法に違反している。
菲律宾提起仲裁的行为违反国际法。仲裁申し立てというフィリピンの行為は国際法に違反する。
菲律宾提起仲裁的行为违反国际法。本条の規定に基づく申し立てによる訴訟において、。
異議申し立ても「難民と思えない」人ばかり。
全是一些即使提出異議「也不會被視為難民」的人.年3月、ライリーが離婚を申し立て、同年10月に成立した。
申し立てに関する裁判所による判決に従って、必要に応じてカリフォルニア州控訴裁判所へ上訴します。
根据法院对动议的裁决，如有需要，我们将向美国加利福尼亚州上诉法院提出上诉。年、「'LesGrandsHautbois」を辞して、1778年には破産を申し立て、その4年後、パリで永眠。
他在1777年辞去了在大双簧管乐队的职务，1778年申请破产，并于4年后在巴黎去世。申し立てから15日間以内に争議が解決されない場合、お客様またはDropboxは正式な法的手続を取ることができます。
如果争议在提交后15天内未能解决，您或Dropbox可提起正式诉讼。Grouponは今でもIBMの特許を侵害したとは考えておらず、陪審の評決に対する申し立てまたは控訴を検討すると述べた。
Groupon表示不认为侵犯了IBM的专利，并将考虑提交审判后动议或上诉。連邦裁判所の本来の裁判権は、特許、商標、連邦政府に対する申し立て、破産、金融保証、海事法、国際間の申し立てなどが対象となる。
联邦法庭的初审管辖权包括有关专利、商标、联邦索赔、破产、金融证券、海事法，以及国际诉讼等。別の法律で定められた年齢の規定も一部見直す予定で、有効期間が１０年のパスポート（旅券）取得や性別変更の申し立てなどは、１８歳からできるようになる。
其他法律规范的年龄有部分也须修改,例如申请效期为十年的护照与变更性别等,18岁起就可提出。Align社が最終的に米国最高裁判所に本件の司法審査を申し立てなかったため、最高裁判所がこの事件を如何に処理するかは、我々も推測するしかない。
由于Align最终未向美国最高法院申请对此案进行司法审查，对于最高院可能会如何处理这一案件，我们只能猜测。別の法律で定められた年齢の規定も一部見直す予定で、有効期間が10年のパスポート（旅券）取得や性別変更の申し立てなどは、18歳からできるようになるそうです。
其他法律规范的年龄有部分也须修改,例如申请效期为十年的护照与变更性别等,18岁起就可提出。法域（国ないし州）によっては、代理人が「理由付き忌避」を申し立てたり、限られた数の範囲内で「理由なし忌避」を行ったりすることができる。
在不同法域（各国或各州），各方代理人可以对陪审员申请“有理由的回避申请”，或者可以在有限的次数内申请“无理由的回避申请”。過去30年間に3,500件以上の法的事件があり、現在、トランプは契約紛争、名誉毀損請求、性的嫌がらせの申し立てなど、米国史上最も訴えられた大統領です。
特朗普在過去30年中擁有超過3,500起法律案件，目前是美國歷史上被起訴最多的總統，其主題涉及合同糾紛，誹謗訴訟以及性騷擾指控。ヘリテージ財団が指摘するように、異なる意見を持つ人々に対するそれらの申し立てや調査は、アメリカ合衆国憲法修正第1条に違反し、重要な公共政策についての議論を阻害する。
美國智囊傳統基金會指出，這種對持有不同看法者的指控和調查違背美國憲法第一修正案，實際上是扼殺對重要公共政策的辯論。自分の作品が、著作権の侵害にあたるような形で使用またはコピーされ、そのような侵害が本3DContentCentralサービスのWebサイトで起こっていると判断される場合は、以下の項目を含む申し立て通知書をDSSolidWorksの著作権代理人に提出してください。
如果您确信自己的作品已被使用或复制，并且其方式构成版权侵权且此类侵权行为发生在本3DContentCentral服务网站上，请向DSSolidWorks版权代理提供一份包含以下要素的通知：.ヘリテージ財団が指摘するように、異なる意見を持つ人々に対するそれらの申し立てや調査は、アメリカ合衆国憲法修正第1条に違反し、重要な公共政策についての議論を阻害する。
美國智庫傳統基金會指出，這種對持有不同看法者的指控和調查違背美國憲法第一修正案，實際上是扼殺對重要公共政策的辯論。本ウェブサイトに関する通知および反証のための通知は、当社の著作権侵害申し立て通知の指定代理人（ChiefIntellectualPropertyCounsel, 8500GovernorsHillDrive,SymmesTwp.,Ohio45249）に送付してください。
有关本网站的通知书和反对通知书应发送给我们指定处理版权侵犯索赔通知的代理人：ChiefIntellectualPropertyCounsel,8500GovernorsHillDrive,SymmesTwp.,Ohio45249。当事者により別の合意がある場合、または前述の第11.2条に説明されている場合を除き、お客様は、PayPalに対して申し立てたクレームまたは異議は、シンガポールにある裁判所または被告人の所在地の裁判所で解決されなければならないことに同意します。
