去れば 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• leave
• away
• go

日本語 での 去れば の使用例とその 英語 への翻訳

あなた方が去れば我々は再び皆殺しに。
If you leave us, we will be slaughtered again.

友達が去れば悲しい。
That is sad when friends away.

友達が去れば悲しい。
It's so sad when friends leave.

いったん飛び去ればまたしばらくは戻って来ない。
And once they fly away, they won't come back for a few hours.

もしシリア人が去れば、ここ一帯ゴーストタウンになります。
If Syrians leave, the whole place will turn to a ghost town.

もしかれらが，背き去れば言ってやるがいい。
Then if they turn away, say.

私が去ればお前は死ぬ。
I leave, you might die.

君が去ればパニックが始める。
If you leave, it will start a panic.

今去れば、あなたは後悔するでしょう。
Leave now, and I will forget you.

もし君が去れば、娘も失うことになる。
If you leave, he will lose a daughter.

去りたい者は去ればいい。
Whoever wants to leave can leave.

もし、天皇が去れば「赤」の連中が入って来る。
If the Εmperor goes, the Reds will enter.

あの時去ればと思うことは？
You ever wish that we would left when we said we were going to?

あなたが去れば永遠になり。
If you leave, you leave forever.

しかしあなた方がイギリスを去れば、それは永遠に続くことになります」。
But if you leave the UK,- that will be forever.".

過去を流し去れば、あなたは現在、ただいまの夢を楽しむことができる」。
Letting go of the past means you can enjoy the dream that is happening right now.”.

しかしあなた方がイギリスを去れば、それは永遠に続くことになります」。
But if you leave the United Kingdom, that will be forever.”.

お前が話した海辺は手の届くところにある今去れば自由になる。
That beach you spoke of is within reach. Leave now, be free.

過去を流し去れば、あなたは現在、ただいまの夢を楽しむことができる」。
Surrender and let go of the past so you can enjoy the dream that's happening right now.

その価値観が合わなければ契約を解除してその会社を去ればよい。
If the sense of values does not match, I cancel a contract and should leave the company.

と発言していたが、フランスのボルス首相は、「もしユダヤ人10万人がフランスを去れば、もはやフランスではなくなる。
French Prime Minister Manuel Valls said,“If 100,000 Jews leave, France will no longer be France.

と発言していたが、フランスのボルス首相は、「もしユダヤ人10万人がフランスを去れば、もはやフランスではなくなる。
According to Goldberg, Valls told him that“if 100,000 Jews leave, France will no longer be France.

と発言していたが、フランスのボルス首相は、「もしユダヤ人10万人がフランスを去れば、もはやフランスではなくなる。
France's prime minister, Manuel Valls, recently said:“If 100,000 Jews leave, France will no longer be France.

もしもドイツがユーロ圏を去れば、彼らは新ドイツ紙幣を印刷するようになるのだろうか？
If Germany leaves the euro, will they start printing up new German currency?

しかし、体から意識が去れば直ちに、私たちは自分の感覚を楽しむことができません。
But as soon as consciousness is gone from the body, we cannot enjoy our senses.

PUの泡は15日以内の銃ボディで泡が銃のaftterで去ればを使用してできれば乾燥しません。
PU foam will not dry in the gun body within 15 days if the foam can is left on the gun aftter using.