言ったことだ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• said

日本語 での 言ったことだ の使用例とその 英語 への翻訳

それは私が言ったことだ。
That's what I said.

私でなく彼女の言ったことだ。
She said that, not me.

重要なことは彼が私たちに言ったことだ。
The important thing is what he said to me.

それってハニガンが言ったことだ。
That's just what Hannigan said.

ここでは、ソースが言ったことだペレスヒルトン:。
Here's what the source told Perez Hilton:.

Ａ：いま言ったことだ。
A: I have just said.

Ａ：いま言ったことだ。
A: I said that just now.

それはお前が言ったことだ。
That's what you told me to do.

これは、ヴィクトール・Ｅ・フランクルの言ったことだ。
This is what Viktor E. Frankl was talking about.

これは僕が今夜言ったことだ。
That's what I say tonight.

それはお前の言ったことだ。
So you have told us.

それは叔父さんが言ったことだ。
That's what your uncle told you.

これは前に言ったことだが繰り返さねばならない――我々は第三次大戦のさなかにいる。
I have said this before and I will say it again- we are involved in an economic war with the rest of the world.

私は彼女が店で仕事をしていないと考えもう、そのキャサリン私に言ったことだ。
I thought she didn't work at the store anymore, that's what Katherine told me.

本気か？君がデ・ルカに言ったことだが。
Did you mean that? All those things you said about me to De Luca.

クルマの感触は良くなっているけど、それは前にも言ったことだ。
We keep improving the car, as I said before.

自然から学べ」とは古代中国の画家たちが繰り返し言ったことだ。
Learn from nature," the painters of Chinese antiquity tell us again and again.

自分の言ったことで、「人が実際に動く」。
He said,“People really did behave themselves.”.

前回言ったことで、答えは全て出ている。
Like it has been said before, all of the answers come from within.

あなたが今言ったことで、私は古いことわざを思い出します。
What you have just said reminds me of an old saying..

は、ユダヤ人の一部が他人に言ったことで、"我々は聞いていない教えてくれなかったの？"。
(17.85) On that some of the Jews said to the others,"Didn't we tell you not to ask?".

だから、もし相手を理解しようと思うのなら、相手が言ったことにではなく、言わなかったことに耳を傾けなさい。
Therefore, if you want to understand him, listen not to what he says but to what he does not say..

だから、もし相手を理解しようと思うのなら、相手が言ったことにではなく、言わなかったことに耳を傾けなさい。
Therefore, if you would understand him, listen not to what he says but rather what he does not say.".

それは誰かが言ったことで、お前の意見ではないだろう」と言われておしまいです。
From what you have said, I think you are not unaware of your condition.”.

我々にとって大事なのは、他の監督が言ったことではなく、明日の試合で何をするかということだけだ」。
What interests me is not what the manager says but what we will do tomorrow.".

違うよ、警察がスレイドを行かせたからこんな状態になったんだスレイドが中に入ってから俺たちは引き上げたオリバーが俺たちに言ったことだろ。
No, it only happened because the police let Slade go-- after we turned him in, because Oliver told us to.

上司は私には、マスターの呉は本当にいい人であり、いくつかのドライバがで観光客が20元運賃を支払うと言ったことで、無料、およびように彼自身の問題への橋渡しの反対側に歩いて人を入力しましょう。
The boss said to me, that Master Wu is really a good man, and some drivers with tourists, said the fare to pay 20 yuan let him come free of charge, and so put a man on the bridge opposite to his own trouble on a walk.