ARE BINDING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 拘束する
• 拘束力があります
• 拘束力を
• 拘束

英語 での Are binding の使用例とその 日本語 への翻訳

No more chains are binding me.
ランサー「私は縛る鎖はもはやない。

These Terms are binding on all HTC successors and assignees.
本契約は、HTCのすべての後継者及び譲受人を拘束します。

Decisions of the High Court of Australia are binding on all Australian courts.
HighCourtの判決は、オーストラリア全土にあるすべてのその他の裁判所に対して拘束力があります。

They are binding at all times for everyone who works in the company.
これらは、企業に従事する全員に義務付けられています。

The rights and liberties recognised in Chapter Two of the present Title are binding for all public authorities.
本編第2章で定める権利及び自由は、すべての公権力を拘束する。

The instruments are binding on states that ratify them.
これらの文書は，それを批准した国家に対して拘束力をもつ。

Neither our prices, nor availability of booked places or equipment, are binding until Scuba Coiba, S.
当社の価格のいずれ,予約場所や機器の可用性も,スキューバコイバまで結合されている,S。

Regulations are binding in all EU Member States and are directly applicable.
規則は全加盟国において拘束力を有し、直接に適用される。

If an agreement is reached in diplomatic negotiations, the terms of the agreement are binding on both sides.
外交交渉において合意が成立したら、合意事項は、双方を拘束する。

Why are binding desires such a major problem for anyone seeking enlightenment?
なぜ、束縛する欲望が悟りを求める人にとって非常に大きな問題なのでしょうか？

In following the freedom of another, you are binding yourself more strongly to the wheel of limitation.
他者の自由に従って、あなたは自分をさらに強く限定の輪に縛りつけることになる。

These General Conditions of Carriage are the only general conditions that are binding upon Finnair Oyj.
これらの一般運送約款は、FinnairOyjに対して拘束力のある唯一の一般約款です。

Contracts are binding when expressly confirmed by the vendor or with execution of the order.
ベンダーが明示的に確認したとき、または注文の実行時に契約は拘束力があります。

The EU also has its own European Court of Justice, whose decisions are binding on EU institutions and member states.
EUはまた、自身の欧州司法裁判所を有しており、その判決はEU機関や加盟国で拘束力がある。

(3) Contracts are binding when expressly confirmed or with execution of the order by the vendor.
明示的に確認されたとき、またはベンダーによる注文の実行時に、契約は拘束力があります。

These laws(regulations, directives and decisions) take precedence over national law and are binding on national authorities.
これらの法(規則や指令、決定)は、加盟国の法の上位にあり、加盟国の当局を縛るものとなります。

The medical and scientific evaluations are binding on the DEA with respect to scientific and medical matters.
科学的および医学的評価は、科学的および医学的事柄に対して麻薬取締局を拘束する。

You are expected to check this page from time to time to take notice of any changes we made, as they are binding on you.
あなたは、私たちが行ったすべての変更の通知を取るために時々このページをチェックするために期待されている,彼らはあなたにバインドするように。

They have general application, are binding in their entirety and directly applicable in all European Union countries.
一般的な適用性を有し、全体において拘束力を有し、全てのＥＵ構成国において直接適用される。

We use our experience to determine the right way of writing agreements that are binding on the parties to protect your business.
私たちは、あなたのビジネスを守るために当事者を拘束する契約書の正しい書き方を決めるために私たちの経験を利用します。

These rules are binding on Japanese companies importing data from the EU and enforceable before the independent Japanese Data Protection Agency(PPC) and the courts.
これらのルールは、EUのデータを輸入する日本の企業にたいして、拘束力を持ち日本の独立したデータ保護当局（PPC）と裁判所によって執行されます。

The Commission will comply with the judgment of the European Court of Justice, whose decisions are binding on all EU institutions and Member States.
EUはまた、自身の欧州司法裁判所を有しており、その判決はEU機関や加盟国で拘束力がある。

Six U.N. human rights experts say a new law on illegal immigration in Arizona could violate international standards that are binding in the U. S.
アリゾナの移民排斥法は合衆国で拘束力のある国際基準を破る可能性があると、６人の国連人権専門家が言ってきています。

According to paragraph 4 of this article, the law can empower the Government of the Russian Federation to issue rules that are binding on the parties when entering into and performing public contracts(model contracts, regulations, etc.).
第426条4項によると、法律の定める場合には、公共契約の締結および履行に際して当事者に拘束力のある規則の制定権がロシア連邦政府に与えられる（模範契約、模範規程など）。

Notwithstanding, ILYA Corporation agrees, and all customers who use this website are deemed by doing so to have agreed, that the laws of Japan are binding.
しかし、当サイトにアクセスされたお客様および株式会社イリアの両者は、当サイトの利用に関して日本国の法律に拘束されることに同意するものとします。

Anybody bringing a similar case would have to contend with these judgments, which are binding upon lower courts on the same points of law.
誰しも、同様の訴訟を起こす者は、これらの判決に挑まねばならず、これらの判決は下級法廷を法律上の同じ論点において拘束している。

Acme takes a cautious attitude on the confidentiality and security issues. All our translators, reviewers, editors and typesetters are binding upon the business confidentiality agreement. All the translation, planning and relevant materials will keep strictly confidential.
妙文翻訳は慎重な態度で秘密保持と安全の問題を取り扱い、妙文翻訳のあらゆる翻訳者/通訳者、校正係と編集植字のスタッフは皆ビジネス秘密保持契約に拘束され、全ての翻訳、企画及び関連の資料は厳格に秘密保持されます。

Before installation, you should make sure that no other programs such as Apache or Nginx are binding to your local machine's port 80.
インストールする前に、ApacheやNginxのようなローカルマシンの80番ポートへバインドするプログラムがないことを確認してください。

The ICJ was established(Article 7) as the United Nations Organization's principal judicial organ(Article 92), whose decisions are binding on each Member State in any case to which it is a party(Article 94).
ＩＣＪは国際連合組織の主要な司法機関（第92条）として設立され（第7条）、その判断はいかなる事件においても当事者となった加盟国を拘束する（第94条）。