CONSTRUCTIVE WAY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 建設的な方法

英語 での Constructive way の使用例とその 日本語 への翻訳

Release these emotions in a constructive way.
激しい感情を建設的な形で解放します。

There is no constructive way of using this word with another person.
この言葉を別の人に使う建設的な方法はありません。

The key is to use it in a constructive way.
大事なのは、それを前向きな形で生かすことです。

Rather than find a constructive way to deal with the situation, sleep seems to be the easier route.
状況に対処する建設的な方法を見つけるのではなく、睡眠はより簡単なルートのようです。

If you have to criticize yourself it should at least be in a constructive way.
自分のことを批判しなければならないなら、最低でも建設的な方法で行いましょう。

We need to find a constructive way to work with China.
我々は建設的な方法で中国と協調したい。

Teams should strive to minimize the effect of such changes in a constructive way.
チームはそのような変更の影響を建設的な方法で最小限に留めるよう努力する必要がある。

Critics say there are more constructive ways to encourage women to have larger families, such as better child care.
女性がより大きな家族を持つためには、より良い保育といったより保守的なやり方がある、と批判者は言う。

The Domino Effect has a great debrief and can be pulled apart in a fun and constructive way.
ドミノ効果は大きい結果が期待でき、楽しさと建設的な方法を得られます。

The goal is to inform and shape public debate in a constructive way, making the pondered, informed voice of the public heard.
目標は、一般大衆の議論を建設的な方法で知らせ、形作ることであり、一般大衆の熟考された情報に基づいた声を聞かせることです。

The challenge for parents is to help your teen cope with emotions and deal with anger in a more constructive way:.
両親への挑戦は、あなたの10代が感情に対処し、より建設的な方法で怒りに対処するのを手助けすることです：。

We discussed regional challenges in considerable detail and constructive ways for the United States to become even more engaged in the Indo-Pacific.
私たちは地域の課題についてきわめて詳細に話し合い、米国がインド太平洋地域により一層関与する建設的な方法について議論しました。

Therapy can help people with bipolar II disorder deal with hypomania and depressive episodes in constructive ways.
療法は、バイポーラII障害を有する人々が軽躁病およびうつ病エピソードを建設的な方法で扱うのを助けることができる。

Therapy can help you and your loved ones explore these issues and focus on constructive ways of dealing with them and communicating with each other.
セラピーはあなたとあなたの愛する人がこれらの問題を探究し、それらに対処しお互いにコミュニケーションをとる建設的な方法に焦点を合わせるのを助けることができます。

Tia Johnston Brown is committed to inspiring young people to alter their lives and communities in a constructive way.
ティア・ジョンストン・ブラウンは若い人たちが建設的な方法で自分の生活やコミュニティーを変えるのを促すことに尽力しています。

The two sides have launched cooperation in a constructive way on international and regional issues including the nuclear issue of the Korean Peninsula, by which the United States is encouraged.
双方はすでに建設的な方法で朝鮮半島の核問題など国際・地域問題で協力を進めており、米国はこれに励まされている。

I request the people of Tibet to preserve their lives and find other, constructive ways to work for the cause of Tibet.”.
しかし、私はチベットの人々に対し命を守り、チベットの大義のために他の建設的方法を見つけ出すようにとお願いする。

Above all, the full realization of obstacles, invisible until then, allows many natives of the Chinese horoscope to reshape their near future in a constructive way.
何よりも、それまで見えなかった障害の完全な実現により、中国の星占い（十二支）の多くの先住民は建設的な方法で近い将来を再構築することができます。

Honest and frank dialogue can improve the relationship in constructive ways, help explore areas where we share common interests, and reduce risk while we work through our differences.".
誠実で率直な対話は建設的な方法で関係を改善し、共通の利益を共有する分野の探求を助け、違いを乗り越えながらリスクを減らすことができる」と述べている。

We trust that those unhappy with today's grand jury decision will make their views known in the same peaceful, constructive way.
今日の大陪審の決定がもたらした不幸が、同じく平和かつ建設的な方法でデモ参加者のみなさんが自らの考え方を伝えることになると信じている。

Find constructive ways to deal with sensitive issues from the past, to improve their relations, and to promote cooperation in advancing our shared goals of regional peace and stability.".
過去からの微妙な問題に対応する建設的な方策を見いだし、関係を改善させ、地域の平和と安定という共通の目標を発展させるための協力を推進すること」。

Therefore, even if you have a dispute or disagreement, make sure that you do not humiliate your partner, but express your point of view in a healthy and constructive way.
したがって、たとえあなたが論争や意見の相違があったとしても、あなたがあなたのパートナーを侮辱するのではなく、健全で建設的な方法であなたの見解を表明することを忘れないでください。

A constructive way to mitigate the potential damage may be to establish research centres and statistical agencies outside the executive branch of the federal government that can provide honest and well-informed predictions of policy outcomes and estimates of the state of the economy.
潜在的な被害を軽減する建設的な方法としては、連邦政府の行政機関の外に、政策成果の誠実かつ十分な情報に基づいた予測と経済情勢の推定値を提供できる研究センターと統計機関を設立することが挙げられるだろう。

Unless the government specifically contradicts Islamic ways(something that hardly ever happens), Muslims are obliged to be loyal citizens and to influence the polity in constructive ways.
政府が格別にイスラーム式（殆ど今まで発生しなかったもの）と矛盾しない限り、ムスリムは忠実な市民であり、建設的な方法で政体に影響を与える義務がある。

So they entail refraining from a destructive way of speaking, a destructive way of acting, a destructive way of making a living, and engaging in a constructive way of each of these that will benefit others.
これらは、破壊的な言葉の使い方とか、破壊的な行動とか、破壊的な生計の立て方を避けて、他者の利益となるように建設的なやり方でそれぞれに携わることです。

Motivation, that any act or action tending to recognize the right to the Palestinians to exercise their sovereignty, is a threat to peace has become by now a chorus without any constructive way.
動機は、行為や行動が彼らの主権を行使するパレスチナ人の権利を認識する傾向こと、平和への脅威は、いかなる建設的な方法なしで今コーラスによりなっていますです。

I think the immediate priority for Japanese diplomacy and policy right now is to foster an understanding that Japan is back, that it's contributing to the global economy in very constructive ways.
日本の外交上、政策上の緊急課題は、日本が復活したこと、そして日本が極めて建設的なやり方で世界経済に貢献しようとしていることをより広く理解してもらうことです。

Among the study's key findings: approximately 63 percent of those surveyed said they consider digital tokens an“easy” method of payment, while roughly 55 percent believe tokens will allow them to make use of loyalty rewards in more constructive ways.
このレポートの調査結果によると、調査対象者の約63％がデジタルトークンを「簡単な支払い方法である」と考え、約55％がトークンを使用することで「ロイヤルティ報酬をより建設的な方法で利用できる」と考えている。

After decades of armed conflict and political turmoil-- and given the clear failure of the British-model systems now in operation to provide adequate and improving standards of living-- there is an obligation on all Irish people to work together to find a new, constructive way forward.
武装対立と政治的紛争--そして、生活の適切かつ改善された水準を与えるための操作において現在失敗が明白となっている英国型体制--の数十年を経て、すべてのアイルランド国民はともに、新しい建設的な方法のために働く義務があるのだ。