CULPABLE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 非難に値する
• 同罪
• 有責
• 過失

英語 での Culpable の使用例とその 日本語 への翻訳

Actors also culpable".
俳優も同罪だ」。

So how culpable is the prime minister?
総理大臣にはどの程度の責任がありますか?

But she is culpable.
だけど、彼女は有罪になった。

Is based on culpable breach of material contractual duties, i.
本質的な契約義務の有責違反に基づく損害。

But she is also culpable.
だから彼女も有罪なのです。

In the face of this shameful and culpable silence, it is our duty to confront the problem to stop the arms trade.
この恥ずべき、そして非難に値する沈黙の中でこの問題に立ち向かい、武器売買を止めさせることは、わたしたちの責務です。

Because I want to be culpable.
俺は有罪になりたい。

In fact, excess Omega-6 fats have been found culpable for depression, alcoholism, and other related illnesses.
実際には,過剰なオメガ6脂肪はうつ病の過失が判明しています,アルコール依存症,およびその他の関連の病気。

And Peter himself was culpable.
総統自身も同罪だった。

A'distant' God is not morally culpable for natural pain and suffering.
距離をおいた」神は、自然界の苦痛や苦悩に対し道徳的な責任はない。

By doing nothing, they are also culpable.
何もしないのだから、同罪ですけどね。

It is obvious that misconduct involves culpable conduct but poor performance is capable of involving both culpable and non-culpable conduct.
不行跡は過失的な行動を含むが、成績不振は過失または過失的ではない行動の両方を含む。

But Britain, too, is culpable.
しかし、英国も罪作りなことです。

The search for blame, he argues, leads to an assumption that there were culpable decision-makers who had coherent intentions while, in fact, the problem was the lack of men with the power or capability to make decisions.
有責者の探索は、首尾一貫した諸意図を持った有責意思決定者達が存在したという考えへと導くが、実際には、諸意思決定を行う力と能力を備えた人々が欠如していたことこそが問題だったのだ。

The media is always culpable.
メディアはいつも罪作りなことをする。

The list of culpable companies is now far greater than the original GoogleGestapo allies(Amazon, Facebook, Google, MeetUp, Twitter, and YouTube), all under some form of U.S. secret intelligence and Zionist control and influence.
現在の有罪の会社のリストは、最初のグーグルゲシュタポ同盟（アマゾン、フェイスブック、グーグル、ミートアップ、ツイッターとyoutube）より多くなり、全ては米諜報機関とシオニストの支配と影響を何らかの形で受けている。

They are all culpable now.
今なら全員有罪でしょうな。

I think the people around are equally culpable.
周りの人にも等しく責任があるような気がします。

Surely they are also culpable.
かれらも同罪であることは間違いない。

Those concerned were ignorant or misled, but not culpable.
無知またはそれらの懸念が誤って導かれたが、むべきていない。

Within the developed world, some national law enforcement agencies such as those in the Czech Republic and Sweden have finally begun to pursue the most culpable of human trafficking- slave-trading pimps and unscrupulous labor contractors.
先進国では、チェコ共和国やスウェーデンでのような国の法律執行機関はついに人間売買の最悪犯罪－奴隷商売、売春婦や破廉恥な労働請負師－を追及し始めた。

During those times in life when we cannot find happiness, or give it, we feel culpable.
私たちが幸福を見つけることができない、またはそれを与えることができない人生の時代に、私たちは罪悪感を感じます。

In fact, what are generosity, clemency, and humanity, if not pity applied to the weak, the culpable, or to the human species in general?
実際、寛大、仁慈、人間愛というものは弱者、罪人あるいは人類一般に適用された憐れみの情でなくてなんであろうか。

We have responsibilities to one another, and if our example can lead someone astray, we are culpable.
私たちは互いに責任があり、もし私たちの手本がだれかを堕落させうるなら、私たちは非難に値します。

The seven men, who include the factory operator, have been charged with culpable homicide.
工場主を含む7人は、過失殺人で告発された。

In fact, the social turmoil and human suffering among the poor majority of Venezuelans caused by U.S. sanctions make Washington fully culpable of criminal aggression towards that nation.
実際、アメリカ制裁によってひき起こされる、大多数の貧しいベネズエラ人の社会混乱や人間的苦しみで、ベネズエラに対する侵略犯罪でワシントンは完全に有責となる。