What is the translation of " CULPABLE " in Czech?

• vinný
• trestuhodný
• vinná
• zodpovědné
• vinnej
• vinna
• vinen
• vinnou

Examples of using Culpable in English and their translations into Czech

You are culpable.
Jste vinna.

Culpable for what?
Viníky čeho?

No, not culpable.
Ne zodpovědný.

They're incapable of being culpable!
Nejsou schopni být vinni!

Others are culpable, not you.
Ostatní jsou vinni.

I need you to find him culpable.
Chci, abys ho shledala vinným.

Others are culpable, not you.
Jiní jsou vinní, ne ty.

Mankind be wretched and culpable.
Lidský druh nejni ničehohodný a trestuhodný.

Anyone could be culpable or innocent.
Kdokoliv může být vinen i nevinen.

But John's as innocent as I am culpable.
John je tak nevinný, jako jsem já trestuhodná.

I'm flagged as culpable in his death.
Jsem označen jako vinný na jeho smrti.

So whether he participated or not, he's culpable.
Ať se toho účastnil nebo ne, je vinen.

You are just as culpable as I am.
Máš na tom vinu stejně jako já.

As far as I care, everyone on this ship is culpable.
Pokud jde o mě, vinen je každý na této lodi.

I'm flagged as culpable in his death. Why not?
Jsem označen jako vinný na jeho smrti. Proč?

Acid makes her culpable.
To jí dělá vinnou.

In the event of culpable refusal, liability will be waived.
V případě zaviněného odepření záruka odpadá.

You won't be culpable.
Nejsi vinný.

If I'm at all culpable for what happened to us, Amanda.
Pokud jsem na vině za vše, co se nám stalo, Amando.

I'm just as culpable.
Jsem stejně tak vinná.

You misspelled"culpable"… and you're confusing"then" and"than.
Špatně jsi napsal"trestuhodný"… a plete se ti"pak" a"než.

You could be seeing yourself as more culpable than you are.
Můžeš se vidět víc vinná než jsi.

Even if Tabitha is culpable, she most likely has a partner.
I kdyby byla Tabitha vinna, měla zřejmě partnera.

You think Reade's the only one culpable here?
Myslíte si, že Reade je jediný trestuhodný zde?

You're culpable. Father, just like the Crips, and just like the Bloods.
Jste vinnej. Otče, přesně jako v"Crips" nebo"Bloods.

As you say, drawn in, which hardly makes me culpable.
Jak říkáš, zatáhla, což mě sotva dělá vinnou.

We are absolutely not culpable for Mrs. Brooks' death.
Absolutně nejsme zodpovědni za smrt paní Brooksové.

Deacon likes to edit the story to make him less culpable.
Deacon rád editovat příběh aby ho méně trestuhodný.

No, I don't see myself as culpable in any sense.
Nejde mi na rozum já sám jak trestuhodný v žádném smyslu.

Someone went to a lot of trouble to make us look culpable.
Někdo šel do hodně problémů, aby se nám vypadat trestuhodný.