DECIDING FACTOR 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 決定要因
• 決め手

英語 での Deciding factor の使用例とその 日本語 への翻訳

There's also a deciding factor.
決定要素もある。

The deciding factor is the graduation collection.
決め手は卒業コレクションです。

What was the deciding factor?
決め手はどちらでしたか？

The deciding factor in the beginning was the people.
最初の導入の決め手は人です。

Seems like the deciding factor.
決定要因のようです。

The deciding factor for me was the complete package;
私の決定要因はパッケージ全体でした。

Price is not a deciding factor.
コストは決定要因でない。

And then the deciding factor was the explosion that occurred in the sky.
そして決め手が、空中で発生した爆発である。

Cost is not the deciding factor.
コストは決定要因でない。

The deciding factor for my purchase is mainly for these three reasons.
私の購入の決め手は、主にこの３つの理由からです。

The cost won't be the deciding factor.
コストは決定要因でない。

My final deciding factor was salary.
最終的な決め手となったのは給料です。

What is the ultimate deciding factor?
究極の決定要因はなんなのだろう。

The deciding factor was when we learned your country was working similarly….
決定要因は、私たちがあなたの国を学んだ時です…。

So what's the ultimate deciding factor?
究極の決定要因はなんなのだろう。

Please tell me the deciding factor of the introduction of Closet.
Closet導入の決め手を教えて下さい。

Your location would be a deciding factor.
このような場合、その位置が決定要因となるでしょう。

The deciding factor was the excellent handling made possible by the compact, lightweight system.
決め手となったのは、小型軽量なシステムで取り回しが良いこと。

What do you think the deciding factor will be?
と思う決定要因は何でしょうか。

When it comes to removal one or more tree stumps cost will be a deciding factor.
それは除去に来るときに、1つまたは複数の切り株のコストが決定要因になります。

I came to this town to marry, the deciding factor being the warmth of the people here who kindly accepted a traveler.
決め手は、旅人の自分を優しく受け入れてくれた、このまちの人の温かさだ。

I realize in the end, money will be the deciding factor.
最終的には、金が決定要因になり得る。

The deciding factor was the realization that the chemo meds are more poisonous and life threatening than the marijuana.
決め手だったのは、化学療法薬が大麻よりも有毒で生命に関わるものだと気づいたことです。

At the end of the day that will be the deciding factor.
最終的には、これが決定要因になります。

Football is swept the world's first movement, a team achievement, the deciding factor lies in a good coach and its excellent command ability.
サッカーは決め手は良いコーチとその優れたコマンドの能力にある、世界初の動き、チームの成果を総なめにしています。

That said, I think that you're right in thinking money should probably be the deciding factor.
それはそうだ,私は、あなたがお金を思考に正しいですが、おそらく決定要因であるべきだと思い。

Not limited to serving as a topping on a completed dish, it is often used as the deciding factor in the flavor of the following dishes.
できあがりの品にかけるだけでなく、料理の味の決め手として次のような調理にもよく使われます。

He's a great musician and that was the deciding factor.
素晴らしいミュージシャンだし、それが決め手だったんだけどさ。

While price can sometimes be an indication of the supplement's quality, it's not the only deciding factor to consider.
価格は時々サプリメントの品質の指標になることができますが、それは検討する唯一の決定要因ではありません。

Long-lasting results appear to be evident after a long period of use- therefore, the deciding factor is above all the cash available.
長期間の使用後も長期的な結果が明らかになります。したがって、決定要因は利用可能なすべての現金の上にあります。