DIFFERENT INTERPRETATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 違う解釈
• 異なった解釈
• 別様の解釈
• 別の解釈

英語 での Different interpretation の使用例とその 日本語 への翻訳

A somewhat different interpretation:.
全く違う解釈評価：。

Different interpretation of the same texts.
同じ資料の解釈の違い。

They each had a different interpretation.
みんなそれぞれ違う解釈を持っていた。

Such different interpretation of cryptocurrencies causes major problems in the industry.
このような暗号交換の異なる解釈は、業界で大きな問題を引き起こす。

And Jews have a different interpretation.
ユダヤ教においてはまた別の解釈がある。

A different interpretation: he only nominated players he could trust one-hundred percent.
別の解釈：彼は100%信頼できるプレイヤーのみを指名しました。

Recently I discovered a different interpretation.
最近ちょっと違う解釈を見つけました。

Putting a different interpretation on an experience.
それは体験に対する解釈が違うからです。

Kulah offered a slightly different interpretation.
SSSわれわれは少し別な解釈をしていた。

There is a different interpretation of democracy between Ma and the protesters.
しかし中国政府とデモ隊の間で解釈が異なる。

Is there anyone with a different interpretation?
別な解釈をしている人はいないだろうか？

Is it just a different interpretation, or do you completely reject these texts of the Council?
それは単に解釈が異なるからでしょうか、それともこれらの公会議のテキストを完全に拒否しているのでしょうか？

Is there a completely different interpretation?
それとも全く違う解釈があるのでしょうか。

May I share a different interpretation of your experience?
そして、自分の体験に違う解釈を与えることができるんだ。

But now, unfortunately, it gets a different interpretation!
残念ながら今ではまるで違う解釈が出ている。

I therefore offered a different interpretation of attack, and one which I want to share with you.
したがって私は暴行行為について異なった解釈を提案したわけで、これをあなたと分かち合いたいと思う。

Recent scholarship, however, suggests a different interpretation.
しかし最近の高度な数学では、違う解釈もあるようです。

Or you might even have a different interpretation of your own.
あるいは、もっと違う解釈を持つ向きもあるかもしれません。

The correct pronunciation of her name and surname is Isadora Dönkan, but in Russia there is a different interpretation of them.
彼女の名前と姓の正確な発音はIsadoraDönkanですが、ロシアではその解釈が異なります。

In 2003, Darren Naish gave a different interpretation, suggesting the gap was natural.
これに対して2003年、ダレン・ナッシュ（英語版）はギャップは自然なものであるという、違った解釈を示している。

In these Rules unless the context requires a different interpretation:.
この法律においては、文脈により別様の解釈が求められない限り、。

An element may always receive a new and different interpretation, and some of them may even be left uninterpreted.
ある要素が常に新たに異なる解釈を受ける場合もあれば、解釈されないままに終わる要素もあるでしょう。

Dream Miller not so loyal and gives a different interpretation.
ドリームミラーそれほど忠実ではなく、異なる解釈をします。

It just displays that I use a different interpretation than you do.
単に俺がある事柄を異なった解釈で表現しているということだ。

In this Act, unless the context requires a different interpretation-.
この法律においては、文脈により別様の解釈が求められない限り、。

Chinese government sources, however, had a very different interpretation of events in Turkey.
しかし、中国政府情報源は、トルコの事件に関して非常に異なる解釈を持っていた。

Cultural differences or local laws and customs may require a different interpretation of our Standards.
文化的な相違や現地の法律・慣習により、この企業行動基準について異なった解釈が必要となるかもしれない。

Yet, if we look closely at his work and his life, Jackson himself suggests a very different interpretation: that it was an artistic decision.
だが彼の作品や生涯を良く見れば、ジャクソンは全く違う解釈を自分で提示しているのである。