HAS MANIFESTED 日本語意味 - 日本語訳

Grief has manifested as fear recently.

トライフォビアは最近明らかになった恐怖症。

Cheon II Guk, which can become the peace kingdom of heaven,earth and the cosmos, has manifested itself.

天宙平和、天地の平和の王国となり得る天一国が顕現したのでございます。

This has manifested most directly in eating out.

それが一番顕著に現れるのが外食の時。

The tension between trying to standardize an experience andgiving drivers true independence has manifested in two lawsuits.

体験の標準化に努める一方で、ドライバーに真の自立を与える――そこに生まれる齟齬が、2件の訴訟に表れている。

He has manifested Himself in a burning bush.

彼は燃える茂みで彼に現れた。

Answer: Idolatry is, instead of, or besides that one true God, who has manifested Himself in His word, to contrive, or have any other object, in which men place their trust.16.

答：偶像崇拝は、代わりに、1つまたはそれのほかに真の神は、誰が自分自身で明らかに彼の言葉は、どうにかして、または他のオブジェクトが、彼らの信頼を置くの男性です。

That anxiety has manifested in the form of self-help books, social movements, major media outlets foretelling the"the worst mental-health crisis in decades," and no shortage of guilt.

こうした不安は自己啓発本や社会運動というかたちで現れ、大手メディアも「この数十年で最悪のメンタルヘルスの危機」だと予言している。

Amid structural changes in the supply chains of goods and services, logistics systems have been unable to make fundamental changes to their architecture,and we may assume that this distortion has manifested in the form of labor shortages and poorer load efficiency.

モノやサービスのサプライチェーンの構造変化が起きている中で、物流のシステムは根本的なアーキテクチャを変えられず、そのひずみが人材不足や積載効率の悪化という形で現れていると考えられる。

God's word has manifested supreme authority and power.

神の言葉は最高の権威と力を立証している。

At the same time, monetary easing so far has encouraged the banks' more active lending andcontributed to the improvement of firms' business performances.27 This has manifested as an improvement in economic conditions, contributing to financial institutions' profits; for example, as seen in a decline in credit costs and an increase in returns on securities investment.

一方で、金融緩和は、これまで銀行貸出の積極化を後押しして、企業の業況改善に寄与してきました27。これが経済情勢の改善となって表れ、それに伴う信用コストの低下や有価証券の投資収益の増加という形で金融機関の収益にも寄与しています。

This has manifested itself in the most obvious non- spiritual means.

これは、最も明白な非精神的な意味で現れた。

It's a great event that takes place in the atrium of the chapel and the surrounding area,once the Virgin has manifested herself amid the religious chants. Enjoy this holiday celebration where faith, the warmth of the candles and the beauty of Cosala allow for a mystical experience.

これは礼拝堂のアトリウムとその周辺で行われる壮大な行事で、宗教的な賛歌を通じて、聖母が現れた瞬間が再現されます。ろうそくの火の暖かさ、人々の信心深さ、そしてコサラ村の美しさをここで満喫してください。

Once she has manifested, the Indian Ocean will be repainted within a period of seven days.

一度顕現してしまえば七日に渡りインド洋を塗り替える。

Thus, the United States through the joint action of the President and the Congress, or, in the case of treaties,the Senate, has manifested in many endangered areas its purpose to support free and independent governments- and peace- against external menace, notably the menace of International Communism.

したがって、大統領と議会、条約の場合は上院の共同行動を通じて合衆国が外部の脅威、著しい国際共産主義の脅威に対して自由で独立している政府と平和を支持するために多くの危険にさらされた領域で目的を表した。

Even if the baby has manifested intolerance, it does not mean that it will persist throughout life.

たとえ赤ちゃんが不寛容を示していたとしても、それが生涯を通じて持続するという意味ではありません。

Middle-upper classes that has manifested itself in recurring protests. An added.

定期的な抗議行動に自分自身を明らかしたミドルアッパークラス。追加。

It is He who has manifested in the form of this universe.

それは、この世に形として現れたもの。

Along my path of Buddhist practice, after each state has manifested before me, I have not become overjoyed at the thought of having attained it.

リンチェンドルジェ・リンポチェは、修行の道において毎回境界が現れた後、その境地に達したと考え得意になることはない。

Five years later, this vision has manifested into a 2 million square-foot equivalent state-of-the-art facility that serves as Asia's supply chain nerve centre.

その5年後、このビジョンは、アジアのサプライチェーン中枢の機能を果たす200万平方フィート相当の最先端施設として具現化された。

The resulting karmic retribution had manifested immediately.

だが、この果報はすぐに現れた。

I am opening all my body cells and release all programs, that have manifested against the process of creation.

私は自分の全身の細胞を開いており、創造のプロセスに逆らって現れた全てのプログラムを放棄している。

This was the third time Jesus had manifested himself to the apostles as a group.

これは、イエスが集団としての使徒に現れた３度目であった。

John.17.6“I have manifested your name to the people whom you gave me out of the world.

ヨハネ17:6,「わたしは,あなたが世から取り出してわたしに下さった人々に,あなたの御名を明らかにしました。

In a strictly mechanical way,life in our world ought to have manifested a sort of"equilibrium.".

厳密な機械論に従えば、私達の生は一種の「平衡状態」を示してきた筈である。

This is one example in which the three non-nuclear principles have manifested such normative force.

非核３原則もそのような規範力が発揮された一つの例である。

As Brent questioned me about how this had manifested itself in my life, I realized for the first time that I would been associating vulnerability with helplessness and hopelessness.

ブレントが私の人生の中でどのように現れてきたのか疑問を呈したので、私は脆弱性と絶望とを関連づけていることを初めて知った。

Angel Number 71 is a message from your angels that your positive affirmations andoptimistic attitude have manifested all that you need in your day-to-day life.

エンジェルナンバー７１は、『あなたのポジティブなアファメーションと楽観的な態度が、日々の生活の中で必要とされる物事のすべてを表してきました』というあなたの天使たちからのメッセージです。

When you celebrate and acknowledge something you have manifested, this proof helps remove the doubt and negative vibrations that prevent you from receiving your desire. In short, it's not about how often you do each step of the Law of Attraction formula.

あなたが明示した何かを祝い、認めるとき、防ぐこのあなたの欲求を受け取ることを証拠の助けは疑いをおよび否定的な振動を取除く。不足分では、それはどの位の割りでについて魅力の方式の法律の各ステップをするかない。