NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 新技術開発
• 新しい技術開発を

英語 での New technological developments の使用例とその 日本語 への翻訳

Uncertainties with the new technological developments;
イノベーション・新技術開発に関する成果。

New technological developments or applications;
新規の技術やアプリケーションの開発。

Our safety measures are continuously being improved following new technological developments.
当社の安全対策は、常に新しい技術開発の下に改善されています。

New technological developments such as bricks for DC furnaces and gas injection plugs.
DC炉用煉瓦、炉底ガス吹きプラグなどの新技術開発。

In order to remain innovative in the area of data center technology, however, you must always keep looking at new technological developments.
データセンター技術の分野で革新的であり続けるためには、新たな技術の発展に常に目を向け続ける必要がある。

New technological developments allow for the creation of new applications.
新しい技術開発は新しいアプリケーションを創造することを可能にします。

In addition, it gives the student sufficient breadth, through selected advanced elective courses, to quickly learn new technological developments.
さらに、選択された高度な選択科目を通して、学生に新しい技術開発を迅速に学ぶために十分な幅を与えます。

New technological developments and new entrants to the industry are intensifying development competition in the automotive industry worldwide.
新たな技術潮流と異業種からの参入は，自動車業界における開発競争を世界中で激化させています。

But as an applied physicist you go one step further, by applying your knowledge of these phenomena in new technological developments.
しかし、適用される物理学者として、あなたは新しい技術開発にこれらの現象のあなたの知識を適用することにより、さらに一歩進んでください。

The solutions put forward in the study commissioned by NASA require few new technological developments, which may allow NASA to validate them in the near future.
NASAの委託研究で提案された解決策は、近い将来NASAがそれらを検証することを可能にするかもしれない新しい技術開発をほとんど必要としません。

Legal Briefing: Contracts are getting smarter!- UK P&I The digital revolution gathers momentum, and almost every day there are new technological developments.
LegalBriefing:契約は、よりスマートに!-UKP&Iデジタル革命の勢いは留まることなく、毎日新しい技術が開発されています。

By strengthening its research body through open innovation, Yanmar is advancing efforts to deliver new technological developments and realize sustainable food production that circulates our earth's natural resources.
今後は、オープンイノベーションによる研究体制を更に強化することで、ヤンマーが目指す持続可能な資源循環型食料生産における新たな技術開発に取り組んでまいります。

There are free firmware upgrades for the life of the product so that data loggers already deployed in the field can grow with new technological developments.
製品の寿命期間はファームウェアアップグレードが無償で提供されるため、現場に設置済みのデータロガーも新しい技術開発を利用して機能を拡張し続けられます。

We continuously improve and develop our environmental management and performance, as well as perform new technological developments utilizing the recycled resources and examining the effective use of raw material and energy in order to prevent pollution.
当社は、環境マネジメントシステム・環境パフォーマンスを継続的に改善し、向上させると共に、常に新しい技術開発に取り組み、資源のリサイクル及び原材料・エネルギーの効率的な利用を図り、汚染の予防に取り組みます。

DAIHATSU DIESEL ensures customer satisfaction by not only constantly improving basic performance but also challenging our new technological developments to be eco-friendly.
ダイハツディーゼルは、ユーザーの皆様にご満足いただけるギャードディーゼルを目指して、基本性能の向上に努めるのはもちろん、地球環境にもやさしい新技術の開発にも積極的にチャレンジ。

New technological developments in Internet-related fields and new services based on those developments have been introduced one after the other, but competitive strength may weaken when response to new technology is slow, affecting the Group's performance.
インターネット関連分野は新技術の開発及びそれに基づく新サービスの導入が相次いで行われておりますが、新技術に対する対応が遅れた場合には競争力が低下し、当社グループの業績に影響を及ぼす可能性があります。

Using the benefits of collaboration with Volkswagen and academic partners, Scania can respond faster to trends, new technological developments and find solutions.
ScaniaはVolkswagenのネットワークと学術パートナーとの連携を通して、トレンドと新しい技術開発により迅速に対応でき、その結果ソリューションをすばやく見つけ出すことができるのです。

Over the next few years we will continue working together on new technological developments, testing new products with high added value for the automotive sector and, of course, looking for the greatest sporting successes with the positive values of effort, improvement and commitment throughout our team.".
これからも私たちは新しい技術開発で一緒に働き、自動車部門で高い価値がある新しい製品をテストし、もちろん、チームを通して前向きな努力と改善と取組の成果でスポーツでの素晴らしい成功を追求することを続ける。

On communication, we should work for the revision of fare schedules and the enhancement of the Pacific communication network, expecting such new technological developments as the glass fiber communications cable.
通信については、光ファイバー・ケーブルなど新技術の開発を展望して、太平洋通信網の整備を図り、料金制度の改善に努めるべきである。

Fine-tuning acoustic isolation in buildings- Brüel& Kjær Sound& Vibration Fine-tuning acoustic isolation in buildings In response to new technological developments, Acciona Infrastructure needed to increase competences and offerings for building acoustics and sound insulation in buildings.
建物内の細やかな遮音対策-ブリュエル・ケアー建物内の細やかな遮音対策AccionaInfrastructure社では、新しい技術開発に対応するため、ビル内の建築音響と遮音に関する知識と提案を必要としていました。

The new intelligent ConnectX-5 100G adapter enables the most advanced real-time in-network computing engines to unleash business opportunities and new technological developments.
新しいインテリジェントなConnectX-5100ギガビットアダプタにより、最も先進的なリアルタイムのインネットワークコンピューティングエンジンが提供され、新たなビジネスチャンスおよびテクノロジーの進歩が促進されます。

In this era, preparations were soon underway for the coming oil age as the inventions of the petroleum internal-combustion engine, car and aeroplane coincided with new technological developments, oilfields were discovered in quick succession around the world, and major oil companies were established in each country.
この時代は新たな技術開発に伴う石油内燃機、自動車、飛行機の発明・そして相次いで世界各地で油田が発見され、各国で大規模な石油会社が設立され、やがて訪れる石油時代に布石が打たれていきます。

Materialise software helps us to support our 3D printing technology for optical products. By implementing the Build Processor we will get a tailored solution which supports seamless communication between software and our 3D printer for our prototyping business. It contributes to the growth of our 3D printing service and supports new technological developments.”.
当社が開発する光学製品用3Dプリント技術を支えているのがマテリアライズのソフトウェアです。BuildProcessorの搭載でソフトウェアと3Dプリンター間のスムーズな通信を可能にし、我々のプロトタイプ3Dプリント事業に最適なソリューションが完成しました。このことが当社の3Dプリントサービスの成長を促し、新たな技術の開発をも支えています」HansStreng。

Productivity measures may underestimate the degree to which modern technologies make people more productive, and new technological developments may cause further leaps in workers' productivity.
生産性に関する指標は、現代の技術が人々の生産性をいかに高めているかを過小評価しているかもしれず、新たな技術の発展が労働者の生産性にさらなる飛躍をもたらすことも考えられます。

On the forefront of new technological development.
新技術開発の最前線。

Contribute to solve the customer's problems and propose value-added products by accumulated technology and new technological development.
技術の蓄積と新たな技術開発で、お客様の課題解決に貢献し、付加価値の高い製品を提案します。

I hope his contributions in the life sciences and other new technological development will be very much rewarded in future.
博士の、生命科学分野に対する貢献や、新たな技術開発における貢献が、今後も大いに顕彰されることと期待しています。

The improvement of basic research also leads to human resource development and new technological development.
基礎科学の充実は、人材育成や新たな技術開発にもつながる。

Substance creation research helps all fundamental disciplines move forward and forms the basis of new technological development, so is necessary for Japan to contribute to international society in a pioneering way as a country of scientific and technological development..
物質創造研究は、あらゆる基礎学問の進歩と新技術開発の基本となるもので、日本が科学技術立国として先導的立場で国際社会に貢献するための要となるものです。

The usual investment cycles in the industry do not allow every new technological development to be implemented immediately.
また、鉄鋼業界における通常の設備投資サイクルにおいて、全ての新技術を直ちに導入することは不可能です。