PARABLES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• たとえ
• 寓話
• 比喩
• parables
• 喩えを
• 譬えを

英語 での Parables の使用例とその 日本語 への翻訳

Parables of Latitude.
緯度のたとえ話。

Reading the parables of Jesus.
たとえ読み、のイエス。

Jesus also used many parables.
イエスもたとえを多用しました。

Seven parables in xiii.
七例で13世です。

Jesus told lots of parables.
イエスは多くの譬を語りました。

The Parables of Christ.
キリストのたとえ話。

Positive thinking, parables 8 Comments».
肯定的な思考、8件のコメント»たとえ。

Parables are common to this technology.
これらの技術に共通するパラダイムは明快です。

And how will you understand all the parables?
それでは、どうしてすべてのたとえがわかるだろうか。

Parables of lost sheep, lost coins, lost son.
失われた羊、失われた銀貨、失われた息子の話です。

All three of these parables speak of the joy of God.
三つのたとえ話は皆、神の喜びについて語ります。

In response, Jesus then tells them three parables.
そこでイエスさまは、彼らに三つのたとえを話されました。

Parables of Latitude- articles on a broad range of topics.
緯度のたとえ話-幅広いトピックに関する記事。

Jesus spoke all these things to the crowds in parables.
イエスはこれらの事をみな，たとえで群衆に語った。

A video series exploring the parables that Jesus taught.
イエスのたとえ話を詳しく解説するビデオ・シリーズ。

One: ancient parables aside, my kid had some bad therapists.
その１「昔の寓話はさておき悪いセラピストに当たってしまった」。

And the disciples having come near, said to him, Why speakest thou to them in parables?
弟子たちが近寄って来て，彼に言った，「なぜ彼らにたとえでお話しになるのですか」。

The author prefers parables, and his use of them is always lucid.
の著者好むparables、と彼は、常に使用して明快です。

Simplified〉 Then his disciples approached him and said,“Why do you speak to them in parables?”.
練語版〉それから、弟子たちが近づいてきて、彼に言った。「なぜ、彼らにたとえでお話しになるのですか」。

You have completed Dark Parables: Goldilocks and the Fallen Star!
英語版タイトル：DarkParables:GoldilocksandtheFallenStar。

Children listen to its stories with wonder and delight, and wise men ponder them as parables of life.
子供たちはそれに書かれた物語に、驚きと喜びとをもって耳を傾け、賢者たちはそれらを人生のたとえとして熟考する。

And calling them to himself, he said parables to them,“How is Satan able to cast out Satan?
練語版）彼は彼らを呼び寄せ、たとえで彼らに言った。「どうしてサタンがサタンを追い出すことができるのか。

His work is closely tied to the national Buryat culture, Mongolian epos and the legends and parables of Buddhism.
彼の作品は、ブリアット族の文化、モンゴルのエポス、仏教の伝説と比喩と密接に結びついています。

Christ gave two parables to show the importance of continuing to pray for things that burden us until the answer comes.
キリストは、答えが来るまで、思い煩い、続けて祈る大切さを現すために、二つの譬えを与えられました。

And this aspect of the gospel was well illustrated by many parables which he later spoke to his followers.
そして、福音のこの局面は、彼が、追随者に後に話した多くの寓話によって見事に例示された。

Fragments of the Ryder family chronicle are interspersed with children's stories, songs, letters, poems, parables, and dreams.
ライダー家の年代記の断片に、子供達の話、歌、手紙、詩、寓話そして夢が散りばめられている。

As for the Mutashabihat verses, they include parables, oaths, and what should be believed in, but not implemented.
ムタシャービハートな節に関しては、廃止された節、寓話、誓い、それに信じなければならないが実行されてはならないことを含む。

Simplified〉 All these things Jesus spoke in parables to the crowds, and without a parable he spoke nothing to them.
練語版〉イエスはこれらのことをすべて、たとえで群衆に語った。たとえなしでは彼らに語らなかった。

The older generation taught the younger through proverbs and parables, and when languages became written, these were written down.
年上の世代が若い世代にことわざや寓話を通して教え、言語が書かれるようになるとハウツーも文字で書き残されるようになった。

This week, one participant shared the following“Reading the parables of Jesus through Palestinian eyes, makes Jesus relevant in my Palestinian life”.
今週は、「パレスチナ人の目でイエスのたとえを読み、自分の生活においてイエスを受け止めること」について分かち合います。