SPURRING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 拍車をかけ
• 刺激し
• 促進し
• 駆り立て
• 促すことを

英語 での Spurring の使用例とその 日本語 への翻訳

Must yield dividends for the Nation, including easing congestion, spurring.
拍車をかけて、渋滞緩和など、国家のために配当を譲らなければならない。

Mutational breeding is credited for spurring the“green revolution” in the 20th century.
突然変異育種は、「緑の革命」を促し、20th世紀に。

Although the interaction methods may differ for every country/region, the lack of unity is capable of spurring the market's anxiety.
各国・地域によって対応の仕方は異なるものの、統一感に欠ける点が市場の不安を駆り立てかねない。

The residents of Denver voted for the bonds, spurring construction of the Denver Pacific Railway.
デンバーの住民は債券発行を可決し、デンバー・パシフィック鉄道の建設に拍車がかかった。

According to the U.S. Environmental Protection Agency, the size of the particles inhaled is directly linked to their potential for spurring health problems.
米環境保護局（EPA）によると、呼吸によって吸い込まれる粒子の大きさは、健康問題を引き起こす可能性と直接的な関係がある。

China immediately implemented retaliatory tariffs, spurring the U.S. to threaten even more protectionist measures.
中国は直ちに報復関税を実施し、より多くの保護主義的措置を脅かす米国への拍車をかけた。

The European Management Forum was the first non-governmental institution to initiate a partnership with China's economic development commissions, spurring economic reform policies in China.
ヨーロッパ経営フォーラムは中国の経済開発委員会とパートナーシップを結び、中国の経済改革政策を促進させる、初の非政府組織となりました。

In accordance with La Prairie, we braved the rain spurring ox hair and paint it in all human troubles have been shuffled around.
ラプレリーに基づき、我々は雨の牛の毛拍車をかけ勇敢と、すべての人間のトラブルでペイントされているあちこち移動。

The Canal preceded the railroad to Huntington by 20 years, spurring early settlement.
ハンティントンまでは、運河は鉄道よりも20年早く、初期の定住を駆り立て、。

More than three decades ago New Zealand removed all farm subsidies, spurring the development of a vibrant and diversified agriculture sector with the lowest subsidies among OECD countries.
OECD諸国の中で最も低い補助金を抱えるニュージーランドは、30年以上前にすべての農業補助金を廃止し、活気ある多様な農業セクターの発展に拍車をかけました。

But high demand in China in recent years has sent its price skyrocketing, spurring overfishing and poaching.
近年中国で高級食材とされて価格が高騰し、乱獲と密漁が相次いでいます。

Extreme liquidity and high leverage being widely available have helped with spurring the rapid growth of the market and transformed it into an ideal place for numerous traders to invest.
極端な流動性および高いレバレッジの有効性は、市場の急成長に拍車をかけるのを支援しており、多くのトレーダーのためにそれを理想的な場所にした。

In other words, the computing technologies powering the global digital revolution are the tools for spurring innovation in every field.
つまり、世界のデジタル革命を支えるコンピューティング・テクノロジーは、あらゆる分野でイノベーションを加速させるツールでもあるということです。

The ANB could be that inflection point for commercial blockchain, spurring innovation and economic development throughout Australia.
ANBは、商業的なブロックチェーンの採用における変曲点となる可能性があり、オーストラリア全体のイノベーションと経済発展を促すだろう。

The information revolution and greater exposure to each others' cultures and values have strengthened the democratic impulse and the fight for human rights and fundamental freedoms while spurring creativity and innovation.
情報革命並びに文化及び価値観の更なる相互交流は、創造と革新に拍車をかけつつ、民主化への刺激、人権及び基本的な自由のための闘いを強化してきた。

If digital transformation is evolution spurred by technology, and the leading technologies spurring digital transformation are open source, then digital transformation is inherently open source.
デジタル・トランスフォーメーションがテクノロジーによって促進される進化であり、デジタル・トランスフォーメーションを促進する主要なテクノロジーがオープンソースであるなら、デジタル・トランスフォーメーションは本質的にオープンソースです。

As market integration proceeded apace in Europe and North America, recognition of the need for a new framework for Asia-Pacific economic development spread, spurring the foundation of the organization.
欧州、北米で市場統合が進展する中、アジア太平洋地域でも経済発展のための新たな枠組みが必要との認識が広がり、設立を後押しした。

In San Francisco, customers have abandoned the vehicles on public walkways, spurring the city attorney to call them a"public nuisance".
サンフランシスコでは、クライアントは公共のキャットウォークで車を放棄し、市の弁護士に「公の迷惑」と呼ぶよう奨励しました。

Key elements of the capitalist system- like patents, limited liability corporations, and joint stock companies- also came into being, enabling capitalism and technological progress to start spurring each other on in a cycle that's still going strong today.
特許、有限責任会社、株式会社などの資本主義システムの重要な要素も登場し、資本主義と技術の進歩が、今日も続いているサイクルでお互いに拍車をかけ始めることができるようになりました。

It's more likely that government will play less of a role in spurring economic growth in 2019 and 2020.
政府が2019と2020の経済成長を促進する役割を果たしていない可能性が高い。

Florida's new railroads opened up large areas to development, spurring the Florida land boom of the 1920s.
フロリダ州の新しい鉄道は大規模な地域の開発を促進し、1920年代のフロリダ土地ブームを演出した。

I dreamed of their own white clouds in the blue sky, the vast grasslands of spurring Mercedes-Benz, a faint breeze blowing.
私は、青空の中に自分の白い雲は、メルセデスの拍車の広大な草原ベンツ、そよ風が吹い夢見て。

Data-transfer is today's all-purpose means of business communication, spurring economic growth and innovation in all industries.
データ移転は今日、ビジネスのコミュニケーション上、あらゆる目的に資する手段であり、全ての産業における経済成長とイノベーションを促進するものである。

Although the first time riding, but I do not feel afraid, that the flowers in the open grasslands of spurring a horse feels like a fly in the sky freely.
ただし、最初の時間乗って、私は恐れては、馬に拍車をかけのオープン草原の花が空にハエのように自由に感じている感じはありません。

The locals opened their hearts and homes, hosting this international community of strangers, spurring unexpected camaraderie in extraordinary circumstances.
地元の人々は心と家庭を開き、この国際的な見知らぬ人たちのコミュニティをホストし、特別な状況で予期せぬ仲間意識を刺激しました。

It is obvious that“military aid” can in no way compete with massive investments by China aimed at spurring national development through tangible infrastructure projects.
軍事援助」が、具体的インフラ計画を通して、国家発展に拍車をかけることを目指す、中国による大規模投資と決して競争することができないのは明白だ。

As refugees from Syria continue to pour into Lebanon, the majority of children are not going to school, spurring concern that they will become a“lost generation.”.
レバノンではシリアからの難民が流入し続けているが、難民の子どもの大半は学校に通っていないことから、この子供たちが「失われた世代」になるのではないかという懸念が高まっている。

Chinese companies have made over 50 billion US dollars of investment and launched a number of major projects in the countries along the routes, spurring the economic development of these countries and creating many local jobs.
中国企業はこれらの「沿線」国に対して、500億ドルの投資を行い、一連の重要なプロジェクトも動き始め、各国の経済発展をけん引し、多くの雇用機会を作り出しています。

He highlighted the fact that Chinese companies had invested over $50 billion and launched a number of major projects in the countries along the routes, spurring the economic development of these countries and creating many local jobs.
中国企業はこれらの「沿線」国に対して、500億ドルの投資を行い、一連の重要なプロジェクトも動き始め、各国の経済発展をけん引し、多くの雇用機会を作り出しています。