SUBDUE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 抑制し
• 征服

英語 での Subdue の使用例とその 日本語 への翻訳

And the eyes are subdued.
目を伏せるであろう。

We have to subdue her somehow.
どうにかして、彼女を鎮圧しなければ。

A subdued ambiance in the heart of the city of light.
光の街の中心部にある落ち着いた雰囲気。

She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。

Well suited for use as display shelf with chic, subdued colors.
シックで落ち着いたカラーがディスプレイ棚に最適。

And I wwill subdue all your enemies.
わたしはあなたのすべての敵を屈服させる。

Inflation, on the other hand, remained subdued overall.
一方、インフレは全体的に抑制されたままであった。

I could not subdue the desire to laugh.
私は笑いたいのを抑えられなかった。

Unfortunately, the battle goes badly, as the villains quickly subdue the heroes.
悪役はすぐに英雄を征服残念ながら、戦いは、ひどくなります。

Invade, subdue them, take their resources.
彼らは侵略と征服を行い資源を持ち出す。

Even one continue to recite Buddha's name when he dies, he can not subdue the thought of attachment.
往生間際に絶えず仏を唱えたとしても、執着の念頭を抑えることは不可能である。

Third, he must subdue the will of the enemy.
第三には、敵の意志を屈服させなくてはならない。

As the U.S. military destroyed Falluja, they found they could not even fully subdue the resistance inside the city.
米軍はファルージャを破壊したが、市内の抵抗勢力をいまだ完全に制圧できていない。

But you must subdue it and be its master.
しかし、あなたはそれを征服し、その主人にならなければなりません。

Since mankind has been able to create robots for their own services, thus fully capable of controlling it, and subdue it.
以来、人類が自分たちのサービスのため、完全に制御することができるロボットを作成することができており、それを討伐する。

Simply designed subdued light mood lamp.
シンプルなデザインと柔らかい光のムードランプ。

If you wish to subdue your heart and rebel against the flesh, you must first know whether your intentions are correct; only then can you subdue your heart.
自分の心を修練して肉に背きたいのであれば、あなたがたは、まず自分の意図が正しいかどうかを知る必要があり、その後初めて自分の心を修練することが出来るようになる。

Gray is the color of subdued, quiet and reserved.
灰色は抑制されるの色、静かおよび予約です。

I was a subdued unhappy and insecure little child.
私は落ち着いた不幸と不安定な小さな子供でした。

Brute force, no matter how strongly applied, can never subdue the basic desire for freedom and dignity.
残虐な暴力はそれがいかに強力であろうとも、人間の自由や尊厳への基本的な希望を決して押さえ込むことが出来ません。

Two of the Americans who helped subdue Khazzani are members of the U.S. military.
ハッザニ取り押さえに協力したアメリカ人の二人は、アメリカ空軍航空兵、スペンサー・。

Considering that the Debt has been, since the 15th century, the main historical instrument of colonization to plunder, dominate, subdue, humiliate and destroy the People and their traditions.
債務は、15世紀以降歴史的に、略奪、征服、支配そしてそこに住む人々と伝統を貶め破壊する植民地支配の主要な手段であった。

If you want to hand your heart over to God, you must first subdue your own heart, give up on all of your own intentions, and achieve a state of being wholly for God.
自分の心を神に捧げたいのであれば、まず自分の心を抑制し、自分の意図を全て捨て、完全に神のために存在する状態に達する必要がある。

Dimitri Vegas clearly saw the funny side of it, but Like Mike wasn't too impressed with his antics and helped security subdue the fan before returning to the decks to finish off their headline show.
DimitriVegasは明らかにおもしろがっていたが、LikeMikeはそのふざけた行動に感心しなかった様子でセキュリティーがファンを抑えるのを手助けし、そしてブースに戻り彼らのヘッドラインショーを終わらせた。

If you want to hand your heart over to God you must first subdue your own heart, give up on all of your own intentions, and achieve the point of being completely for God.
あなたの心を神に捧げたいのであれば、まず自分の心を抑制し、自分の意図を全て捨て、完全に神のために尽くすというレベルに達しなければならない。

Then the merchant came along to seduce the sage and subdue her/his knowledge to the domination of technical-economic automatisms.
その頃、商人がやってきて、知者を誘惑し、彼女／彼らの知識を技術-経済的自動現象の支配に従属させようとしていた。

There are these ten ways of subduing hatred.
憎悪を抑えるための10個の方法。

These are ten ways of subduing hatred.
憎悪を抑えるための10個の方法。