SUBSEQUENT CHANGES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• その後の変更は
• その後の変化との

英語 での Subsequent changes の使用例とその 日本語 への翻訳

Any subsequent changes to those results do not count.
それ以降の結果の変更はカウントしません。

Spouses most likely want to be ready for the birth of the child and for subsequent changes in order to know what to expect.
配偶者は、子供の誕生とそれに続く変化のために、何を期待するのかを知りたいと思う可能性が高いでしょう。

Subsequent changes to your system do not synchronize to PureCloud.
システムへのそれ以降の変更は、PureCloudとは同期化されません。

Even if all files have been defragmented, subsequent changes to critical files could cause them to become fragmented.
さらに、ファイルがすべて最適化されたとしても、その後重要なファイルに変更が加えられると、ファイルは断片化される場合があります。

Any subsequent changes to our privacy policy will be posted on this page.
これ以後に弊社の個人情報保護方針に変更が加えられた場合も、このページに記載されます。

In the simulation, we add an extremely small turbulence to a given plasma condition, and then we investigate the subsequent changes in the plasma.
シミュレーションでは、ある状態に非常に小さな乱れを加えて、その後のプラズマの変化を調べます。

Any subsequent changes or additions to the original German article may not be reflected in this translation.
元のドイツ語の資料に対するその後の変更や追加は、この翻訳には反映されていない場合があります。

It also appears that the Fed's purchases of treasury securities are closely tied to subsequent changes in the inflation rate as seen below.
また、以下のチャートにあるように、Fedによる国債の購入はその後のインフレ率の変動と密接に関連付けられているようだ。

Initial configuration and subsequent changes are protected through multi-level user name and password protection.
初期設定およびその後の変更は、複数の防護レベルを伴うユーザー名およびパスワードにより保護されます。

The current study examines whether head injuries suffered earlier in the life course are associated with subsequent changes in self-control and delinquency.
この研究は人生の初期に負った頭部外傷がその後の自己制御の変化や非行に関連があるのかを検討している。

In the light of subsequent changes in various situations, this report provides the latest estimate of power generation costs.
今回、その後の状況の変化等を踏まえ、最新の発電コストの推計を試みました。

Protested, appealed or overturned decisions will not be recognized for wagering purposes and subsequent changes to the results will not affect the outcome of the bet.
抗議、懇願、または決定の取り消しは、賭けの目的では認められず、結果のその後の変更は、賭けの結果に影響を及ぼしません。

But subsequent changes to the unsynchronized Composition Zones items in the layout window will not be synchronized.
ただし、同期が解除されたレイアウトウィンドウのCompositionZonesアイテムへの後続の変更は、同期されません。

If the fair value option is elected for an instrument, SFAS No. 159 requires all subsequent changes in fair value for that instrument be reported in earnings.
公正価値オプションが選択された場合、FAS159はその金融商品に関する公正価値評価のその後の変更はすべて利益に計上しなければならないと記しています。

In response to subsequent changes in the world's labour market and the diversification of work, it changed its name to the present ILERA in 2010.
その後、世界的な労働市場の変化や就労の多様化を受け、2010年から名称を現在のILERAに変更した。

Most of India's 640 districts experience substantial declines over the 1991-2011 period, no clear relationship between initial levels and subsequent changes was discernible.
に掲載されたIIPSの調査によると、インドの640地区の大半は1991-2011の期間中に大幅に減少していますが、初期レベルとその後の変化との明確な関係は認識できませんでした。

To capture any subsequent changes made during editing and production, a 2:00 AM incremental backup runs between the two G-SPEED Studios every day.
その後の編集や制作の変更を取り込むために、毎日午前2時に2台のG-SPEEDStudios間で増分バックアップが実行されます。

Instead, we value constructive participation from employees in the design planning process because people who have been involved in the process are able to seamlessly adapt to the subsequent changes.
むしろ社員にデザイン案を考えるプロセスに積極的に参加してもらうことを大切にしています。そのプロセスに携わっていた方がその後変化を加える時もスムーズにできるからです。

Procedures, and any subsequent changes thereto, necessary to effect this coordination and integration will be established by arrangement between the appropriate authorities of the two Governments.
この協調及び整合を図るため必要な手続及びそれに対するその後の変更は、両政府の当局間の取極によって定める。

According to an IIPS study published in 2016, while most of India's 640 districts experience substantial declines over the 1991-2011 period, no clear relationship between initial levels and subsequent changes was discernible.
に掲載されたIIPSの調査によると、インドの640地区の大半は1991-2011の期間中に大幅に減少していますが、初期レベルとその後の変化との明確な関係は認識できませんでした。

Procedures, and any subsequent changes thereto, necessary to effect this coordination and integration will be established by arrangement between the appropriate authorities of the two Governments.
この協調及び整合を図るため必要な手続及びそれに対するその後の変更は、両政府の当局間の取極によつて定める。

By accessing, browsing, and using this site, you agree to be bound by the terms and conditions described below, all policies and guidelines incorporated by reference, and any subsequent changes to the foregoing.
アクセス、閲覧、およびこのサイトを使用することにより、契約条件以下に説明するように、すべてのポリシーおよび参照によって組み込まれたガイドライン、および上記に後続の変更に拘束されることに同意するものとします。

Media- The potential peace in Korea and subsequent changes in other nations are also influenced not only by the facts but how they are reported in the news and social media.
メディア-これから起こる可能性としての朝鮮半島の和平やその他の国々における後に続く変化は、現実に起こっている事だけでなく、どの様にニュースやソーシャルメディアで報告されているかにも影響されます。

By rejecting any change, you are agreeing that you will arbitrate any Dispute between you and Niantic in accordance with the provisions of this"Dispute Resolution" section as of the date you first accepted these Terms or accepted any subsequent changes to these Terms.
変更を拒否することによって、お客様は、Nianticとお客様との間の仲裁が、お客様が本規約に最初に承諾した(又は本規約のその後の変更を承諾した)日付現在の本「紛争解決」の規定に従って行われることに同意することになります。

This service is free for the first change or return in Spain(check cost from other countries), taking the subsequent changes or returns shipping costs depending on the destination that you will be previously informed by email.
このサービスはスペイン国内での最初の変更または返品（他の国々からの費用をチェック）は無料で、その後の変更を受け入れたり、以前はEメールで通知されることになる行き先に応じて配送料を返します。

Front is not just a system of subsequent change other system can?
フロントは後続の変更が他のシステムのシステムだけではないですか。

Any subsequent change in choice between alternative systems shall be made by agreement between the Authority and the contractor;
選択した支払の制度がその後に変更されるときは、その変更は、機構と契約者との間の合意によって行われるものとする。

This finding is consistent with our case studies in the Great Barrier Reef and the Maldives, which show that islands can form under a range of sea-level conditions including rising, falling, and stable. Together, these studies show that sea level alone is not the main factor that controls the formation and subsequent change of reef islands.
この発見は、グレート・バリア・リーフとモルジブにおけるわれわれのケーススタディと一致しており、これら島々は海面の上昇、沈下および安定・維持、など様々な条件の下で推移することになるであろう。これらの研究から考えれば、海面上昇だけがサンゴ礁の島々の形成とその後の変化を規定している主要な要因ではないということである。