THESE TWO GROUPS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• これらの2つのグループは
• これら2つのグループが
• このふたつの種族
• これらの2つのグループに

英語 での These two groups の使用例とその 日本語 への翻訳

Only these two groups.
この２つのグループだけです。

Copy number aberrations occurred with similar incidence across these two groups.
これら2群において、同じ発生率でコピー数変異が起こった。

These two groups aren't enemies.
しかし、この2社は敵ではない。

Also, the best responses to first-line chemotherapy were similar across these two groups.
また、第一選択化学療法に対する最良の奏功は、これら両群で同様であった。

They followed these two groups for up to±10 years.
この2群を10年間フォローしました。

We do not know the exact length of"this generation," but it includes these two groups whose lives overlap.
この世代」の厳密な長さは分かりませんが，それには生涯の重なるその二つのグループが含まれます。

Mix these two groups together, and what would happen?
混合がこれらの2群をなす、何が起きるであろうか?

When it comes to oil, you can also divide these two groups into consumers and producers.
石油の問題になると、これらの2つのグループは、さらに消費国と生産国に分けられる。

These two groups are also stuck in the negotiations for amnesty.
この二つの組織は恩赦の交渉でも行き詰まっています。

So early on, the development of these two groups took a different direction than ours did.
非常に初期に、我々のものが行ったより、これらの２つのグループの進化は、異なる方向をとりました。

These two groups had over 250,000 members, organised as effective private armies.
これらの2つのグループは有能な私兵による250,000人以上の構成員で組織された。

The international council of apostles(Acts 15) determined that these two groups could develop their own congregational subcultures.
使徒による会議（使徒15章）は、これら2つのグループが独自の集会のサブカルチャーを発展させることができると決定しました。

Both these two groups of Tricone Bits are available with.
Triconeビットのこれら二つのグループは両方とも利用できますと。

This SAS/HPE-sponsored paper helps readers get a better understanding of the relationship, either real or perceived, between these two groups.
このホワイトペーパーは、読者がこれら2つのグループ間の関係（現実または知覚）をよりよく理解するのに役立ちます。

And usually these two groups don't even speak together.
そして、たいていこの2つのグループは話が合わない。

If the bill is approved, the US president will have to sign an order to sanction both Nujaba and AHH groups and all persons related to these two groups within 90 days of the bill approval.
法案が承認されれば、米国大統領は、法案承認後90日以内に、ヌジャバとAHHグループ、およびこれらの2つのグループに関係するすべての人物を制圧するための命令に署名しなければならない。

Clinical signs for these two groups have shown interesting differences.
これら2群の臨床的特徴には明らかな違いが見られた。

But these two groups diverge in how moral concern influences their dogmatic thinking.
しかしながら、この2つのグループは、道徳的考えが、彼等の独善的思考に、どのようにして影響を与えているかで、2つに枝分かれしています。

The greatest divergence in these two groups(+28%) occurred in the period March 17-June 30(p< 0.04).
これらグループにおける最大の開き（+28%）は3月17日〜6月30日の間で見られた（p<0.04）。

These two groups were divided by the train line that passed through Laurel, Mississippi, where I was raised.
それら２つのグループは、私の育ったミシシッピ州のローレルという町を通る電車の線路をはさんで、反対側に暮らしていました。

In adopting writing from these two groups, the Latins dropped four characters from the Western Greek alphabet.
古ラテン語の時代に、このふたつの種族から文字を採り入れる際に、ラテン人は西方ギリシア文字（クマエ文字）のうち4字を捨てた。

These two groups clashed frequently from 1785 and sectarian violence worsened in the county Armagh area from the mid 1790s.
これら2つのグループは1785年以降頻繁に衝突し、1790年代半ばにはアーマーの一体で宗派間暴力が悪化した。

In order to best meet the needs of these two groups, the program encourages interaction between universities in North America and other countries.
この2つのグループのニーズを最もよく満たすために、プログラムは北米と他の国の大学間の交流を促進します。

These two groups, however, often have different goals, performance metrics, and perspectives on both the collaboration and the outcome.
ただし、これらの2つのグループには、多くの場合、コラボレーションと結果の両方について異なる目標、パフォーマンス指標、および視点があります。

The astronomers expect these two groups to become a part of a supercluster rather than merge into the protocluster to form a single massive dark matter halo.
天文学者は、これら2つのグループが原始クラスターに融合して単一の巨大な暗黒物質ハローを形成するのではなく、スーパークラスターの一部になることを期待しています。

These two groups are applicants for top-rated virtual currency services who were denied access as well as unauthorized miners whose power was disconnected.
これらの2つのグループは、アクセスが拒否されたトップレベルのバーチャル通貨サービスの申請者であり、電力が切断された権限のない鉱夫でもあります。

Usually these two groups were at odds with each other, even to the point of hating each other.
普段は、この二つのグループは対立していて、お互いに反目し合っていました。

How do these two groups report information concerning crises and how do they define the wellbeing and safety matters.
これら2つのグループはどのように危機に関する情報を報告し、どのように彼らは幸福と安全性の問題を定義していますか。