THIS DECREE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• この法令は
• 本政令は
• この判決は
• われがこの決定を

英語 での This decree の使用例とその 日本語 への翻訳

I need to escape from this decree.
この定めから逃れないといけない。

This decree has taken effect from 1 March 2017.
本政令は2017年03月01日より発効する。

In accordance with this decree, mass expulsions began.
この布告によって大規模な追放が開始された。

This decree removed most of the human rights of people.
この判決は、人々の人権の大部分を抜き出します。

Yet St. Jerome does not recommend this decree as divine;
しかし、この命令をおすすめしていないジェローム聖神として;

From this decree both parties appealed to the Supreme Court.
その判決を不服として双方が最高裁に上告しています。

When Daniel heard about this decree, what did he do?(10).
ダニエルは、この法令にどう対処したのだろうか（１０節）。

He told reporters:“We, Venezuelans, will not accept this decree.
同氏は記者団に対し、「我々ベネズエラ人は宣言を受け入れない。

This Decree will be effective for 2 years, starting from 01 February 2017.
この法令は、2017年2月1日から2年間有効となる。

The common minimum wage level prescribed in this Decree applies to:.
この政令で規定された一般最低賃金率は、以下の根拠として使われる。

In this decree, God promises David that His throne will go on forever.
今朝の御言葉で、主なる神は、ダビデに彼の王朝は永遠に続くと約束されています。

However, due to the Fall, this decree of Heaven was not carried out.
なお，正使が逃亡したため，この勅諭がそのまま使われることはなかった。

One hundred messengers are immediately dispatched to convey and enforce this decree.
この法令を伝え、実施するために、100人の使者が、即刻、派遣された。

H-L wrongly affirms[7, 226] that this decree was passsed in the 9th session.
Hl誤って肯定[7、226]、この令第9回のセッションではpasssed。

In Hardt this decree follows the sentencing of pope John to be removed and deposed;
この命令は以下のとおりですハルト27ローマ法王ヨハネの量刑を削除すると退陣;

The Chief of the High Command of the Armed Forces determines in which occupied territories this decree is to be applied.
国防軍最高司令部総長は占領地においてこの法令を適用することを決定する。

This decree does not only prevent the public's right to get information, but it also means censoring.
この布告は公衆の情報を得る権利を妨害するだけでなく、検閲にもつながります。

(2) Notwithstanding Article 3(2), the first implementation plan to be formulated after this Decree enters into force shall be formulated by March 1, 2018.
第3条第2項にもかかわらず、この令の施行以降、初めて策定する施行計画は2018年3月1日までに策定する。

And We made known to him this decree that the wrongdoers were to be utterly cut off in the morning.
われがこの決定をかれに知らせたのは，残ったこれらの（罪深い）者たちを（翌）朝滅ぼすためである。

A decree of 24 August 2017 relating to the publication in electronic form of the regulations of the delegated sports federations completes this Decree.
委任されたスポーツ連盟の規則の電子形式での出版に関連する24August2017の判決は、この法令を完成させる。

And We made known this decree to him, that the root of those(sinners) was to be cut off in the early morning.
われがこの決定をかれに知らせたのは，残ったこれらの（罪深い）者たちを（翌）朝滅ぼすためである。

The said holy synod, moreover, for the good of the church's unity, suspends all positive laws, even those promulgated in general councils, and their statutes, ordinances, customs and privileges, by whomsoever they may have been granted, and penalties promulgated against any persons, insofar as these may in any way impede the effect of this decree.
聖務会院によると、しかも、その教会のための結束は、肯定的な法律をすべて停止も含め、全般公布協議会、およびそれらの法令、条例、税関や特権は、彼らwhosoeverの目的格を付与された可能性がある、との罰則公布に対するいかなる人々は、これらの可能性知る限り、いかなる意味においても、この判決の効果を妨げる。

And We made known this decree to him, that the last remnants of those(sinners) should be cut off by the morning.
われがこの決定をかれに知らせたのは，残ったこれらの（罪深い）者たちを（翌）朝滅ぼすためである。

This decree was well-founded, for the nature and operation of justification are determined by the infusion of sanctifying grace.
この判決は、十分な根拠には、自然と操作のための名分が決定されるの注入sanctifyingグレース。

This Decree sets Brea city sends in Athens for the panathenaia, a crock and a suit of armor and the Dionysia a phallus.
この法令はブレア、panathenaiaのアテネ市に送信しますを設定します,壷との鎧と、求めてディオニュシアスーツ、ファルス。

This decree is being applied gradually, and requires different promotional efforts, as well as reinforcement campaigns, in order to achieve its global intention.
この法令は徐々に適用されており、グローバルな意図を達成するためには、さまざまな宣伝活動と強化キャンペーンが必要です。

This decree shall be inscribed on a stela of hard stone in sacred and native and Greek characters and set up in each of the first, second and third rank temples beside the image of the ever-living king.
この法令は硬い石碑に、聖なる文字と、人民用の文字とギリシア語とで刻まれ、第一、第二、第三（級）の神殿に、永遠に生きる王の側に安置されるであろう。

This Decree added test conditions to Article 37 of the DM 21 March 1973 for the following products that will come into contact with heated food or food at room temperature, for a short period of time:.
この法令は、加熱された食品または室温の食品に短時間接触する以下の製品のため、Article37oftheDM 21March1973の条項37に試験条件を追加しています。

This Decree takes effect from the date of signing and abrogates the Government's Decree No. 187/2013/ ND-CP dated November 20th 2013 regulating the implementation of Commercial Law on international trading and activities of purchasing, selling, processing and transiting goods with foreign countries.
本政令は署名日より有効となる。国際取引、外国との商品売買、加工及び積替えに関する商法の実施を規定した2013年11月20日の政令第187/2013/ND-CP号は、失効となる。