TO RESOLVE THE CONFLICT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 紛争を解決する
• 矛盾を解決し
• 紛争解決の
• 競合を解決する
• 紛争を解決し
• コンフリクトを解消しているのです

英語 での To resolve the conflict の使用例とその 日本語 への翻訳

(9) to resolve the conflict.
紛争解決のため。

It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。

To resolve the conflict on the basis of justice.
司法…法に基づいて紛争を解決すること。

If not do you want to resolve the conflict?
あなたが紛争を解決したいなら。

How to resolve the conflict?
紛争を解決するには？

Sometimes, that is enough to resolve the conflict.
これだけで、紛争が解決することもしばしばあります。

If you want to resolve the conflict on your own, you can.
紛争の解決に取り組みたいのであれば、そうすることができます。

Three rounds of previous talks failed to resolve the conflict.
が、3つの勢力は戦前からの対立を解消できていませんでした。

To resolve the conflict is to end your life as well.
葛藤を解消することは、あなたの生命を終わらせることにもなるというわけです。

They may not have the skills to resolve the conflict.
確かに私たちには紛争を解決する力はないのかもしれません。

To resolve the conflict you still need to pick which version you want to use.
競合を解決するために、どのバージョンを採用するか選択する必要があります。

When prevention fails, we must double our efforts to resolve the conflict.
しかし、予防ができなかった時、私たちは紛争解決のために、一層の努力を重ねなければなりません。

To resolve the conflict you still need to pick which version you want to use.
競合を解消するために、どのバージョンを採用するか選択する必要があります。

A negotiated two-state solution remains the only way to resolve the conflict.
交渉による二国家解決は,引き続き,紛争を解決する唯一の方法である。

The need to resolve the conflict had taken on greater urgency with the historic transformations taking place across the region.
この紛争を解決する必要性は、地域で起っている歴史的変化に伴い、ますます差し迫っています。

No attempt is made to provide guidance on appropriate ways to resolve the conflict.
紛争解決への適切な道案内を行う相談窓口が整備されていない。

However, the fact that it took 24 years to resolve the conflict also underlines the fact that principle of self-determination was not implemented immediately.
しかし、紛争解決に24年間かかったというのは、自決原則がすぐには実行されなかったことを意味している。

The US is prepared to work with any nation, including Russia and Iran, to resolve the conflict.
米国は、ロシア、イランを含むあらゆる国と紛争を解決するために協力する用意がある。

This commission will go to Kronstadt to resolve the conflict by peaceful means.
平和的な手段によって衝突を解決するため、委員会をクロンシュタットへ派遣すること。

Obama said he was nevertheless“prepared to work with any nation, including Russia and Iran, to resolve the conflict.”.
一方、オバマ大統領は「紛争解決に向けイラン、ロシアを含むいかなる国とも連携する用意がある」と述べています。

You need to contact the buyer by all possible means, try to resolve the conflict and achieve a change in negative feedback.
可能な限りあらゆる手段で購入者に連絡し、競合を解決し、負帰還の変化を達成する必要があります。

If conflicting data is found in the record, the individual will be contacted to resolve the conflict.
レコードに矛盾するデータが見つかった場合は、競合を解決するために個人に連絡します。

Then write down how you would find what you didn't know so as to resolve the conflict between the data.
次に、それらのデータの矛盾を解決するために、自分が知らないことをどのように見付けるかを書き出してください。

Only a third of people's deputies of Ukraine view the Minsk agreements as the only non-alternative way to resolve the conflict in Donbass.
約2/3のウクライナ最高会議議員は、ミンスク合意が唯一の紛争解決策であるとはみていない。

This code is only allowed in situations where it is expected that the user MAY be able to resolve the conflict and resubmit the request.
このコードはユーザが矛盾を解決し、リクエストを再提出できる事が期待される状況のみに許される。

Only a third of people's deputies of Ukraine view the Minsk agreements as the only non-alternative way to resolve the conflict in Donbass.
こちらによると、約2/3のウクライナ最高会議議員は、ミンスク合意が唯一の紛争解決策であるとはみていない。

This code is only allowed in situations where it is expected that the user MAY be able to resolve the conflict and resubmit the request.
このコードは、ユーザが矛盾を解決し、リクエストを再提出できる事が期待できる状況のみに許される。