USING TECHNOLOGIES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• テクノロジーを使って
• 技術を使用して
• の技術を用いて
• 技術を使って

英語 での Using technologies の使用例とその 日本語 への翻訳

Using technologies and ideas.
プラスチックテクノロジーで人と。

We are exploring the possibilities of plate expression using technologies such as silk screen lithography.
シルクスクリーン・リトグラフなどの技術を用いて版表現の可能性を探っています。

Because pottery is very strong against heat and because it is possible to add various ingredients, the performance of optical devices is improving greatly by using technologies of pottery.
焼き物は熱にとても強く、いろいろな混ぜ物をすることが可能なため、焼き物の技術を使うことで、光学素子の性能が大きく向上することが分かりました。

We carefully grill high-volume okonomiyaki using technologies and extra thick iron plates from the old times.
ボリューム満点のお好み焼は、昔ながらの技法と極厚鉄板でじっくりと焼きあげていきます。

We should be able to broaden adoption of this treatment by extending my team's skills and techniques using technologies such as AI and robots.
私達は人工知能やロボットの様な科学技術を使って私のチームの技術と技能を広げる事でこの治療法の導入を広められるはずです。

Connections may be secured using technologies like one-time passwords, secure shell(SSH) and Secure Sockets Layer(SSL).
接続は、OTP（ワンタイムパスワード）、SSH（SecureShell）、SSL（SecureSocketsLayer）のような技術を使用することによって、セキュアにすることができます。

Streamlining of operations and shift to high-value-added operations using technologies including AI and RPA.
ＡＩ化、ＲＰＡ化などテクノロジーの活用による業務効率化と高付加価値業務へのシフト。

This includes using technologies to understand the usefulness to you of the advertisements and content that have been delivered to you, such as whether you have clicked on an advertisement.
これには、お客様向けに配信された広告およびコンテンツについて、お客様にとっての有用性（お客様による広告のクリックの有無など）を把握する技術を利用することも含みます。

AMI networked metering systems can be implemented using technologies ranging from satellites to low-cost radios.
AMIネットワーク検針システムは、衛星から低価格の無線まで広範な技術を使って実現できます。

In one embodiment, the search function 142 is adapted based on shopping habits(eg, browsing or purchasing goods and services made using technologies such as Mobile Lime).
一実施形態では、検索機能142は、買物の習慣（例えば、MobileLime等の技術を使用して行う商品及びサービスの参照又は購入）に基づいて適合化することが可能である。

Our company aims to provide solutions for the best child care possible, using technologies such as AI, connecting with IoT devices, and voice and image recognition.
IoTデバイスとの連携や、集約したデータを音声認識、画像認識などの技術も用いながらAIによって最適な保育のあり方を提案する仕組みを作っています。

The planned protocol will complement existing technologies, and working group members encourage device manufacturers to continue innovating using technologies available now.
計画されているプロトコルは、既存の技術を補完するものであり、ワーキンググループのメンバーは、現在利用可能な技術を使用してデバイス製造業者が革新を続けることを奨励している。

Such issues can be solved by creating a responsive layout using technologies such as media queries, viewport, and flexbox.
このような問題は、メディアクエリ、ビューポート、フレックスボックスなどの技術を使用してレスポンシブレイアウトを作成することで解決できます。

Our FA division promote the introduction of labor-saving and automation by performing in-house factory site analysis and using technologies such as the IoT, robots, and RPA.
FA事業は、自社工場の現場を分析し、IoTやロボット、RPAなどの技術を用いて省人化・自動化の導入を推進しています。

Io aims to be a trading& Financing platform for the industry 4.0 era using technologies like blockchain& artificial intelligence to reduce the number of counter parties, thus lowering the cost of services and for the end consumer along with state of an art new trading& Financing features.
Ioは、ブロックチェーン＆人工知能のような技術を使用してカウンターパーティの数を減らし、サービスのコストを削減し、最先端の新しい取引の状態と一緒に最終消費者のための業界4.0の時代のトレーディング＆ファイナンシングプラットフォームを目指しています＆ファイナンス機能。

We are currently preparing students for jobs that don't yet exist, using technologies that haven't been invented.
私たちは現在学生たちに、まだ存在すらしておらず、開発もされてないテクノロジーを使う仕事の準備をさせている。

Clean Oven(Order Products) Continuous ovens originally manufactured using technologies for FPD manufacturing and clean oven for experimentation.
連続オーブンFPD製造用、実験用クリーンオーブンの技術を活かしたオリジナル製造の連続オーブン。電子部品・ディスク・。

In a report issued by China's ministry of commerce in September, the government laid out a detailed plan to revamp retail using technologies such as AI and cloud computing.
中国商務部が9月に発表した報告書で、政府がAIやクラウド・コンピューティングといった技術を利用して小売業を刷新する詳細な計画を公表した。

Our company sometimes acquires users' action history by using technologies such as Cookie and Java Script.
また弊社ではCookieやJavaScriptなどの技術を利用し、利用者の方の行動の履歴を取得することがあります。

The results of the discussions will be reflected in future plans, and the researchers are expected to create new analysis results using technologies learned here after their return to their home country.
この議論の結果は今後の計画に反映されるとともに、研究者が帰国後も、習得した技術を用いて新たな解析結果が創出されることが期待されます。

An infrastructure network and an ad hoc network are built using technologies such as IEEE802.11 or Bluetooth.
インフラストラクチャネットワークやアドホックネットワークは、IEEE802.11やBluetoothなどの技術を用いて実現される。

There are so many varied devices with browsers- it's important to prepare your website so it works on different screen sizes, viewports or pixel densities, using technologies like viewport meta tag, CSS media queries, Flexbox, and CSS Grid.
ブラウザーを搭載したデバイスは数多くあります-ビューポートメタタグ、CSSメディアクエリ、フレックスボックス、CSSグリッドなどの技術を使用して、さまざまな画面サイズ、ビューポート、ピクセル密度で機能するようにウェブサイトを準備することが重要です。

For the convenience of all users this website collects browsing information using technologies such as access logs, cookies, and web beacons.
当ウェブサイトでは、皆さまに一層便利にご利用いただくことを目的に、アクセスログやクッキー（Cookie）、ウェブ・ビーコン（webbeacon）という技術を使用し、閲覧情報を収集しています。

If we look at Islamists, if we look at the phenomenon of far-right fascists, one thing they have been very good at, one thing that they have actually been exceeding in, is communicating across borders, using technologies to organize themselves, to propagate their message and to create truly global phenomena.
イスラム原理主義者や極右のファシスト主義者を見ると彼らが得意であり長けている点は国境を越えて連絡をとり技術を使って組織化し声明を広め真に世界的な現象を生み出すことです。

To paraphrase former US secretary of education Richard Riley, we are currently preparing students for jobs that don't yet exist, using technologies that haven't yet been invented to solve problems we don't even know are problems yet.
前米国教育長官であるRichardRileyの言葉を要約すると、私たちは現在、まだ発明されていないテクノロジーを使って、今はまだ知られていない問題を解決する、まだ存在しない職に向けて学生に…。

Adobe PhoneGap provides a way for users to create mobile applications using technologies such as HTML, CSS, and Javascript.
AdobePhoneGapを使用すると、HTML、CSS、JavaScriptなどのテクノロジを使用してモバイルアプリケーションを作成できます。

Niantic is hard at work solving challenges to realize the full potential of augmented reality using technologies such as machine learning and computer vision.
Nianticは、機械学習やコンピュータビジョンのよう技術を利用し、ARの潜在能力をフルに実現するための課題を克服するために努力を続けています。

However, development went on, leveraging the fundamental technologies of manufacturing cultivated at Kawasaki over the years and using technologies completely different from those used in conventional semiconductor manufacturing.
しかし、これまで培ってきた基本的なものづくりの要素技術を活かし、これまでの半導体製造とは全く異なる技術を用いて開発を続けました。

But as Richard Riley, U.S. secretary of education under former President Clinton, once said,“We are currently preparing students for jobs that don't yet exist… using technologies that haven't yet been invented… in order to solve problems we don't even know are problems yet.”.
前米国教育長官であるRichardRileyの言葉を要約すると、私たちは現在、まだ発明されていないテクノロジーを使って、今はまだ知られていない問題を解決する、まだ存在しない職に向けて学生に準備をさせています。

Richard Riley, the United States Secretary of Education under President Bill Clinton, once said that“We are currently preparing students for jobs that don't yet exist, using technologies that haven't been invented, in order to solve problems we don't even know are problems yet”.
前米国教育長官であるRichardRileyの言葉を要約すると、私たちは現在、まだ発明されていないテクノロジーを使って、今はまだ知られていない問題を解決する、まだ存在しない職に向けて学生に準備をさせています。